125 respuestas a este tema

[alex_toro]

No pude verla en latino así que recurrí al japonés subtitulado.

 

- Desarrollo nulo de personajes principales 

- Combates en exceso cortos

- Animación pobre para un CGI

- Banda sonora que no despierta nada.

- Ideas interesantes que son desechadas en segundos (la profecía de Athena)

- Nula creatividad en los combates (todos lanzan cosmo con sus puños como una pistola)

- Lo de la fundación Graad.

 

Dudo que esta serie enganche a niños que tienen una enorme variedad de contenido animado de muchísima mejor calidad que este. Será otra puntilla más al ataud de Saint Seiya. Desde 2004 se ha hecho todo mal y no hay señales de algo que salve a la franquicia de la mediocridad. 

[SentinelMaximus]

Algo que nadie dice pero es evidente, es que los santos en general recibieron un power down. no es casualidad que no nombren la velocidad del sonido o la luz, creo que no quisieron poner que los santos en esta entrega tienen estas capacidades. Ya habiamos visto antes el power down con caballeros de bronce temiendole a un avion de caza.

Personalmente creo que es positivo, la diferencia de poder entre santos de oro y bronce siempre fue un problema para mi, y la idea de que se puedan mover a la velocidad de la luz, causa muchos problemas en la trama. 

PErsonalmente me gusta pero me sorprende que nadie haga comentarios al respecto.

Nah, los Santos siguen teniendo los mismo poderes de siempre, únicamente que ahora prefieren mostrar los poderes que poseen en lugar de solamente describirlos, uno de los grandes problemas de StS fue que el autor no se cansa de describir los supuestos poderes que tienen sus personajes en lugar simplemente mostrar el efecto que deberían de tener, pero ahora lo hacen, por lo que no hay necesidad de decir que son más rápidos que el sonido cuando los vemos moverse y reaccionar en contra de balas o armamento moderno, al igual como no hay necesidad de decir que tan poderosos son sus ataques o lo que pueden hacer cuando los vemos pelear contra las armas modernas y superarlas. Este es uno de los aciertos que tuvo esta adaptación. 
 
Como es que un bronce es más fuerte que un avión militar (no recuerdo bien que modelo era, si alguien sabe el modelo puede indicarlo), cuando en la serie se describe que en esta parte de la historia su fuerza ronda las 4 toneladas y el impacto de sus puños si bien crea cráteres en el suelo no son nada impresionantes para lo que pueden hacer las armas modernas, digo lo más impresionante mostrado por un bronce en esta parte de la historia, fue Shiryu invirtiendo la cascada con una patada (Rozan Shoryu Ha) y derribando la torre de Mu con un golpe. 
 
Tengo que decir que en la serie mostraron bastante bien el poder de los plateado, porque durante el capitulo 6 podemos observar como Misty hizo explotar la montaña donde estaban peleando los bronce contra Ikki, al igual como Moses llega partiendo el mar, de hecho ahora se muestra que la presión ejercida por su tecnica realmente abre los mares, en lugar de ser únicamente un fondo decorativo.

No pude verla en latino así que recurrí al japonés subtitulado.
 
- Combates en exceso cortos
- Nula creatividad en los combates (todos lanzan cosmo con sus puños como una pistola)

Bueno, esto es solamente culpa de la serie en parte, porque es un problema que viene desde el material que esta adaptando. La mayoría de los combates en el manga de StS nunca se caracterizaron por tener buenas coreografías o personajes con una gran versatilidad de tecnicas y movimientos, pues gran parte de los combates se ganan únicamente por un power up que el héroe obtiene a ultimo momento que le permite superar al adversario (esto nunca fue HxH o Naruto donde una buena estrategia al usar tus diferentes habilidades puede otorgar alguna ventaja).
 
Ademas, la mayoría de los combates en StS los podemos definir como una pelea sacada de un rpg por turnos, pues el oponente usa su ataque especial, el protagonista termina en el suelo, el oponente otorga algún discurso sobre lo fuerte que es él y el protagonista se levanta otra vez mientras comienza a elevar su cosmos y usa uno de sus ataques especiales (a lo mucho tienen tres o cuatro ataques diferentes) para derrotar al adversario, definitivamente no hay nada dinámico en las peleas, porque los personajes no poseen realmente un estilo de pelea, por lo que rara vez llegan a intercambiar una cadena de golpes o patadas en medio del combate (todo se define usando alguno de sus dos o tres movimientos especiales), así como en raras ocasiones saltaran o comenzaran a moverse por todo el terreno para esquivar los ataques del adversario, de hecho esta serie es la que busco (por lo menos en los primeros seis capítulos) hacer los combates más dinámicos, pues ahora los personajes si mantienen combates cuerpo a cuerpo y tambien agrego el uso de ataques genéricos de cosmos que pueden usar mientras se mueven en medio del combate, en lugar de mostrar solamente el uso de ataques especiales durante el combate. 
 
Los combates cortos, eso paso porque adaptaron los combates siguiendo el manga, los cuales por la forma en la que se desarrollan con el uso casi exclusivo de ataques especiales no son muy largos, ya que todo se define con solamente algunos ataques. Si le quitas los rellenos para hacerlos más largos como las miradas penetrantes de varios segundos o minutos, el personaje permaneciendo en el suelo durante varios minutos, los diálogos en medio del combate y el adversario tomándose su tiempo para contarle toda su vida en lugar de rematarlo, lo único que te queda es un combate que a lo mucho durara algunos minutos. 

 

Al final como lo dije estos problemas son solamente en parte culpa de esta adaptación, por no intentar corregir los problemas que tenia el mataríal que están adaptando.

Editado por SentinelMaximus, 26 enero 2020 - 18:12 .

[Ceo Keraunos]

Ahora tengo casi 40 años, cuando miré el animé SS por 1ra. vez a los 12/13 en los '90, tuve afinidad 100 % desde el primer momento, siendo el manga/animé por preferencia de todos, incluso de los cómics de Marvel y DC, incluso por DB, donde empecé a verlo desde DBZ, y luego ví DB.

A lo que voy, supongamos que hoy, conociera SS por vez primera a través de esta versión de Netflix, o si en mis 12 años hubiese conocido SS por esta versión de CGI, mi sensación sería "Que mier.da es esto ?!.

O sea, una sensación totalmente opuesta a cuando ví el animé por aquellos años.

Entonces, no pasa por adaptarse a que guste un nuevo formato, sino a que esté bien hecho.

LoS, por ejemplo, si bien no me gustó que compactaran en 2 hs apróx. una saga tan importante como las 12 Casas, pero el 3D estuvo bien logrado, y las peleas, aunque no todas hayan sido fiel al manga/animé, pero estaban bien hechas, tan disfrutables como jugar al Brave Soldiers o al Soldiers Soul, ya que es el mismo formato.

Este CGI, me pareció malo visualmente y si le sumamos la falta de emoción, la música insulsa, personajes como algunos Silver e incluso los Black Saints originales, que han sido quitados para darle más espacio a Vander ver.ga y a Black Saints robotizados y sin personalidad (Menos Casius) al estilo los clones de Star Wars, entonces todo este cóctel termina en un resultado más/menos desagradable para quienes somos fans de los Caballeros de hace años e incluso los no tan viejos.

Igualmente hay todo tipo de público y gustos.

Hay personas que les agrada este tipo de formato y para ellas está hecho, es entendible.

Si fuera como la mayoría quisiéramos, deberían hacer todo como las Ovas de Hades Santuario, incluso podrían remasterizar (Creo que así se dice) el Animé clásico con esa calidad visual de las Ovas, pero eso lamentablemente no va a pasar.

A fumarse el nuevo formato, a quien que le guste claro, es lo que hay.

O mirar otra vez el Animé clásico, opción que yo prefiero 1000 veces, a mirar por 2da. vez la versión de Netflix.

Saludos.

Editado por Ceo Dark Thunder, 26 enero 2020 - 18:16 .

[SentinelMaximus]

Entonces, no pasa por adaptarse a que guste un nuevo formato, sino a que esté bien hecho.

LoS, por ejemplo, si bien no me gustó que compactaran en 2 hs apróx. una saga tan importante como las 12 Casas, pero el 3D estuvo bien logrado, y las peleas, aunque no todas hayan sido fiel al manga/animé, pero estaban bien hechas, tan disfrutables como jugar al Brave Soldiers o al Soldiers Soul, ya que es el mismo formato.

Este CGI, me pareció malo visualmente y si le sumamos la falta de emoción, la música insulsa, personajes como algunos Silver e incluso los Black Saints originales, que han sido quitados para darle más espacio a Vander ver.ga y a Black Saints robotizados y sin personalidad (Menos Casius) al estilo los clones de Star Wars, entonces todo este cóctel termina en un resultado más/menos desagradable para quienes somos fans de los Caballeros de hace años e incluso los no tan viejos.
 

El problema es que no podemos comparar una película con una serie animada, los presupuestos y el tiempo de realización son muy diferentes, por lo que una película siempre tendrá más posibilidades de tener mejor animacion. Seria como pedir que las series animadas de Star Wars tuvieran la misma calidad que las películas animadas de Disney, las cuales si bien pueden llegar destacar dentro de su formato, nunca llegaran a tener la misma calidad que tienen las películas de la compañía. Así que para definir la calidad de esta serie necesitas apegarte a lo presentado en las series del estilo, donde la animacion que podemos ver en Kotz tampoco destaca de ninguna forma (el punto más alto de calidad podemos decir que son las series de Star Wars: The Clone Wars y algunos capítulos de Transformers Prime, cuando animan a los robots porque los humanos son otro tema) e incluso podemos decir que es bastante promedio, aunque para lo entregado por Toei en los últimos años (desde el 2005 hasta la fecha) con respecto a series animadas de StS si que destaca. El único problema real que le encuentro a la serie en lo que respecta a la animacion es que repiten escenas cuando los personajes usan sus ataques especiales, lo que le quita movilidad a las peleas (algo que debes de evitar si buscar hacer un combate realmente entretenido), aunque este es un problema que tienen casi todas las animaciones de StS, pero ahora se ve bastante mal al compararlo con otros trabajos animados dentro del medio, los cuales pueden llegar a ofrecer combates más dinámicos y entretenidos. 

 

Lo de Vander Graad fue una idea interesante, especialmente ahora que conocemos que Evil Saga siempre fue únicamente un mediocre Lemur que fue enviado por una diosa para causar caos en el Santuario (lo que hizo realmente bien), porque él es basicamente todo lo que llegaron a creer los fans en su tiempo que era Evil Saga, pues él es realmente un villano que en el fondo tiene un noble objetivo, al ser un humano que busca proteger al mundo de la invasión de los dioses aun si la forma en la que busca conseguir su objetivo llega a presentarlo como el malo de la historia. El problema estuvo en la ejecución de esta idea, ya que el personaje no fue bien incorporado a la trama y simplemente se siente como si fuera un relleno dentro de la historia. 

Editado por SentinelMaximus, 26 enero 2020 - 19:07 .

[trolliyama]

Gracias a Kuru, a toei le iba de rosas hasta su infidelidad kokuniana:

 

 

Porque toei pierde el tiempo con dinero ajeno? donde esta Kuru? riendose mientras nada en dinero que SI ES SUYO.

 

Como "novedad" si es fail es Kuru la culpa, si es machismo es de Kuru tiene la culpa, sino soy feliz Kuru tiene la culpa.

 

Y no quiero arruinar la infancia de nadie pero ya se sabe como la koku se hizo famosa, con pirateria, spoilers y entrevistas desesperadas:

 

 

Recuerden que lo de boca a boca funciona, solo una aclaración, que antes de anime, estaba Saint Seiya que pudo a ver sido cancelado por censura.

 

Con publicidad y aprovechamiento de Saint Seiya, cualquiera en los 90s, pero ahora se trata la carrera de quien es el anime mas "bruto" del mundo, cortesia de algo que no es un "anime" correctivo:

 

 

Porque USA "odia" Saint Seiya, creo que esta serie te lo demuestra.

 

Saludos.

Editado por trolliyama, 26 enero 2020 - 21:02 .

[Ceo Keraunos]

El problema es que no podemos comparar una película con una serie animada, los presupuestos y el tiempo de realización son muy diferentes, por lo que una película siempre tendrá más posibilidades de tener mejor animacion. 

 

De eso seguro, no es lo mismo, pero una cosa es comprender esta diferencia y otra distinta es que a uno le guste el cgi, a mí no me gusta.

 

Lo de Vander Graad fue una idea interesante. El problema estuvo en la ejecución de esta idea, ya que el personaje no fue bien incorporado a la trama y simplemente se siente como si fuera un relleno dentro de la historia. 

 

Estamos de acuerdo, es interesante la idea de cómo Vander Graad ve a los Dioses, y de cómo busca detenerlos, de hecho, esos Black Saints vendrían a reemplazar en cierta forma no sólo de los del Manga/Animé, sino también a los Steel Saints, en este caso peleando contra los protas en vez de ayudarlos.

 

Lo negativo de esos Black Saints, es que justamente eran NN, sacando a Casius, hubiese estado bueno ver a las réplicas de los protas como en el manga/animé.

 

Pero a su vez, precisamente es un relleno y nada más que eso, como los de los Abismos, el de la Llama que llama, y los Acero en el Animé, no pueden modificar la historia principal, y por eso los acero no volvieron a aparecer luego de su participación contra los Silver.

 

 

 

Y no quiero arruinar la infancia de nadie pero ya se sabe como la koku se hizo famosa, con pirateria, spoilers y entrevistas desesperadas.

 

La koku es la koku! Y nadie le gana!   :t420:  :t420:  :t420: 

 

[SentinelMaximus]

Estamos de acuerdo, es interesante la idea de cómo Vander Graad ve a los Dioses, y de cómo busca detenerlos, de hecho, esos Black Saints vendrían a reemplazar en cierta forma no sólo de los del Manga/Animé, sino también a los Steel Saints, en este caso peleando contra los protas en vez de ayudarlos.

 

Lo negativo de esos Black Saints, es que justamente eran NN, sacando a Casius, hubiese estado bueno ver a las réplicas de los protas como en el manga/animé.

No tanto, lo bueno hubiera sido que hicieran nuevos diseños para los personajes (conservando la constelación de la armadura), nunca fue muy fanático de esas malas copias de los protas (las cuales jamas entendí porque se parecían tanto a los protagonistas, cual era la explicación lógica dentro del universo de ese parecido), y conservar a Cassios como Black Saint, porque esto fue una buena idea en la serie.

[Ceo Keraunos]

No tanto, lo bueno hubiera sido que hicieran nuevos diseños para los personajes (conservando la constelación de la armadura), nunca fue muy fanático de esas malas copias de los protas (las cuales jamas entendí porque se parecían tanto a los protagonistas, cual era la explicación lógica dentro del universo de ese parecido), y conservar a Cassios como Black Saint, porque esto fue una buena idea en la serie.

 

En mi caso los Black Saints del manga/animé no me disgustaron, prefiero más la versión del Manga donde Ikki pelea contra todos para obtener el Cloth del Fénix.

[El-Mikas]

El problema de esta primera temporada KOTZ no es que sea muy distinta al clásico, es porque intenta parecerse demasiado. Esto no es un reclamo de que el anime y el manga clásicos sean malos y por eso apegarse a ellos hace a la adaptación no sea buena, problema es porque en lugar de mantener el argumento y cambiar drásticamente la trama para que este encaje en el número de capítulos con los que cuenta la temporada, decidió hacer un resumen de las sagas clásicas, que al no dedicarles el tiempo suficiente se siente como una versión rebajada de la serie clásica.

Aunque tampoco podemos ser deshonestos, el MO era igual casi igual de seco y falto de emoción, mucho del drama de la serie clásica era una fueron de Toei. Un Ejemplo lo tenemos con Shiryu y lo casual que le resulta quitarse la vista y las reacciones de los personajes a al evento y el nulo impacto que este tuvo en el dragón son prácticamente idénticos al manga.

La incorporación de elementos nuevos, también se ve afectada por esto. Lejos de lo que muchos creen, Vander Graad y los nuevos santos negros, no están mal desarrollado están mal incorporados. si no son la epitome del desarrollo, pero la mayoría de las cosas en StS no lo son. Se ve que no quisieron incorporarlo bien a la trama, para mantenerse mas fiel al manga clásico.

Si esta tendencia de Toei a tratar de mantenerse fiel al producto origina, no es tan problemático para el guiones. Va, KOZT es una serie genérica de súper héroes cuando mucho, y con una buena animación la cosas podría ser buena, pero incluso en este campo intenta parecerse a la serie clásica. de nuevo, no es que visualmente el anime clásico sea malo, pero es una serie de animación tradicional y su lenguaje visual fue creado para este medio y no se traduce bien al 3D. Quisiera decir que, KOTZ y se ve peor que Los, Solo por falta de presupuesto, pero no es el caso, LoS desarrollo su propio estilo visual, uno propio de la herramienta que utilizan, mientras que KOZT intenta copiar la serie clásica al 3D. En síntesis el problema es que no KOZT intenta ser LoS Barato o su propia cosa, intenta ser El anime clásico en 3D, y el estilo de esta serie no se acopla bien al CGI.

[Saint of Athena]

No es que StS no se acople bien al CGI.

 

KotZ podría tener el mismo impacto de los paneles del comic de Kuru e incluso superar al anime original (que tampoco lo hacía bien siempre, muchas veces arruinaba los ataques de Kuru mas físicos convirtiéndolos en rayitos xD cuando en el comic no eran eso) si se le dedicara suficiente atención al detalle al diseñar la escena para infundirle drama e impacto...simplemente no se toman el trabajo de hacerlo.

 

Igual, me gusta KotZ, son defectos que tiene que aun debe mejorar.

[El-Mikas]

No es que StS no se acople bien al CGI.

 

KotZ podría tener el mismo impacto de los paneles del comic de Kuru e incluso superar al anime original (que tampoco lo hacía bien siempre, muchas veces arruinaba los ataques de Kuru mas físicos convirtiéndolos en rayitos xD cuando en el comic no eran eso) si se le dedicara suficiente atención al detalle al diseñar la escena para infundirle drama e impacto...simplemente no se toman el trabajo de hacerlo.

 

Igual, me gusta KotZ, son defectos que tiene que aun debe mejorar.

No dije eso santo, dije el anime (ojo anime) clásico no pude  recrearse bien en 3D, anime no manga.

 

El manga no pude recrearse en 3D o en animación, porque  Kuru dibuja los técnicas de tal forma que se ven entre un punto medio entre un ataque mágico y un golpes normales (sabemos que muchos son golpes, porque hay descripciones). Esta falta de definición se ve bien en

los paneles de un mago, pero no se recrean bien en el movimiento, así que para adaptarse la animación se debe alterar.    

 

La adaptación de toei, aprovecho esa  la ambigüedad de los paneles, para haces que los combates, sean un choque de poderes especiales, porque es más barato y fácil de animar que recrear el combate físico. como sea es un leguaje que queda bien en Animación  tradicional pero no tanto en el 3D.

 

En KOTZ, ya que las bolitas de poder no se ven del todo bien y se tiene  modelo para para animar, el camino debió ser el opuesto, llevar el estilo nebuloso de kurumada al  combate físico, o adaptarlo de tal forma que se acople al medio que se esta usado, pero en lugar de eso trato de recrear el estilo del anime clásico a 3D.

 

[Saint of Athena]

No dije eso santo, dije el anime (ojo anime) clásico no pude  recrearse bien en 3D, anime no manga.

 

El manga no pude recrearse en 3D o en animación, porque  Kuru dibuja los técnicas de tal forma que se ven entre un punto medio entre un ataque mágico y un golpes normales (sabemos que muchos son golpes, porque hay descripciones). Esta falta de definición se ve bien en

los paneles de un mago, pero no se recrean bien en el movimiento, así que para adaptarse la animación se debe alterar.    

 

La adaptación de toei, aprovecho esa  la ambigüedad de los paneles, para haces que los combates, sean un choque de poderes especiales, porque es más barato y fácil de animar que recrear el combate físico. como sea es un leguaje que queda bien en Animación  tradicional pero no tanto en el 3D.

 

En KOTZ, ya que las bolitas de poder no se ven del todo bien y se tiene  modelo para para animar, el camino debió ser el opuesto, llevar el estilo nebuloso de kurumada al  combate físico, o adaptarlo de tal forma que se acople al medio que se esta usado, pero en lugar de eso trato de recrear el estilo del anime clásico a 3D.

 

No, no lo dije por ti, alguien mas lo dijo atras...

 

Lo que tu dices es verdad, probablemente adaptando los ataques de una forma mas similar a los paneles de Kuru funcionarian mejor

 

De hecho, el anime original hizo algunas escenas en que los ataques especiales son calcos exactos del panel del comic...sin movimiento casi, solo sonido, algo de movimiento de cámara, voz y música y funcionaba bastante bien.

 

Aun si en KotZ trataran de darles animación o adaptarlos de alguna otra forma, podrían funcionar muy bien (mientras no los cambien a rayitos xD), el verdadero problema para mi es que no le ponen mayor impacto o drama a la escena, con solo hacer medio temblar la camara y agregarle speedlines de manga ya piensan que quedó bien xD

[Alurumpel]

Yo pienso que lo más positivo del 3D es que no da lugar a caras deformadas o diferencias según el equipo que dibuje o anime. Y si no piensen en la diferencia de nivel de dibujo de los capítulos de Escorpio en el clásico, por poner un ejemplo.

 

Hay que reconocer que el modelado de las armaduras y los personajes es el mejor que ha tenido la franquicia, junto con el del Soldier´s Soul. El de LoS no fue el mejor para mí porque no eran los diseños clásicos ni en personajes ni en armaduras.

 

Lo peor es la repetición de escenas cuando hacen los ataques, aunque pase en todos los animes de la franquicia.

 

El tema del pathos no se da bien en la serie, porque la velocidad por avanzar en la trama lo impide. No va a ser posible porque había que llegar a las doce casas rapidito por si no renovaban la serie.

 

La música también es la culpable de que no haya emoción. Omega e incluso Saintia Sho anime tiene mucha mejor BSO.

 Aún así es un placer ver el dinamismo que ofrece el 3D y lo valoro y es una cosa que siempre quise ver esta serie animada así, estilo The Clone Wars.

 

Deseando que puedan llegar a las sagas de Poseidon y Hades, aunque antes que esas, me gustaría ver la de Asgard del anime clásico.

 

Por cierto, y ya por último, ¿alguien sabe si se puede descargar de algún lado los dvds o blue rays de Saintia Sho con los cambios de dibujo, sobre todo del infame episodio 8? Agradecería mucho alguna respuesta de esta última cuestión.

 

Saludos.

Editado por Alurumpel, 27 enero 2020 - 17:35 .

[Saint of Athena]

A mi el diseño de los personajes en KotZ si me ha gustado mucho, siempre lo he dicho...es muy, muy bueno.

 

Especialmente Athenita jaja xD

[Konja7]

La música también es la culpable de que no haya emoción. Omega e incluso Saintia Sho anime tiene mucha mejor BSO.
Aún así es un placer ver el dinamismo que ofrece el 3D y lo valoro y es una cosa que siempre quise ver esta serie animada así, estilo The Clone Wars.

Creo que la música es el mayor tema que con la falta de epicidad en las batallas. De hecho, yo no diría que la música de KOTZ es mala en sí, sino que no la usan cuando deberían.


En Saint Seiya (y varios anime) siempre han usado música "fuerte" de fondo para incrementar la emoción a los díalogos y batallas.


Sin embargo, esto es algo que casi no ocurre en Knight of the Zodiac, la música de fondo es casi inexistente durante las batallas.

Esto es algo que he notado en otras series CG de Netflix. Un ejemplo sería Trollhunters, donde yo sentía que si tuviera música de fondo triste o de acción, las escenas tendrían más emoción.

Editado por Konja7, 27 enero 2020 - 19:40 .

[Ceo Keraunos]

Aunque tampoco podemos ser deshonestos, el MO era igual casi igual de seco y falto de emoción, mucho del drama de la serie clásica era una fueron de Toei. Un Ejemplo lo tenemos con Shiryu y lo casual que le resulta quitarse la vista y las reacciones de los personajes a al evento y el nulo impacto que este tuvo en el dragón son prácticamente idénticos al manga.

 

El Manga transmitió sensaciones distintas al Animé.

 

En el Animé clásico, la pelea entre Shiryu y Argol fué una de las más emotivas de la historia, Perseo fué el Silver más difícil de todos, y para Shiryu fué algo muy duro, pero se recuperó como el gran Dragón que es.

 

Es una lástima que la adaptación de Netflix haya sido todo lo contrario.

Editado por Ceo Dark Thunder, 28 enero 2020 - 06:46 .

[Goddie]

Vistos los últimos dos episodios.

 

No voy a hacer un resumen, solo voy a decir que esa trama paralela del humano militar resultó un peso muy grande para que ésta serie realmente fuera buena. La idea inicial fue interesante para que los saints, a diferencia del manga donde están excluidos del mundo, estén más en contacto con los humanos cotidianos; pero la ejecución fue pésima. Además, deberían haber iniciado ésta segunda sesión con el cierre de esa historia, en vez de dejarlo para el final cuándo los plateados y sobretodo los dorados dejaron la vara muy alta, es decir, fue un final de temporada anti cllimatico.

 

Otra cosa que critico es la traducción, yo no hablo japones, pero después de ver tantas series puedo darme cuenta que los subtitulos no siempre respetan lo que se dice en el idioma original. Además, es fácil de notar porque en Japones se mencionan nombres constantemente (es simple escucharlos), y estos nunca aparecen en los subtitulos, me da la sensación que me están traduciendo cualquier cosa.  :t420:

 

 

 

Lo que si rescato es el tema de la profecía, que abre posibilidades de narrar las cosas de forma diferente. Pero en general, solo los 3 primeros episodios merecen una buena nota para mi. Entre la primera sesión y la segunda, creo que están bastante parejas por culpa de sus defectos. Saludos!!

Editado por Goddie, 28 enero 2020 - 09:41 .

[Saint of Athena]

Jaja no siempre que escuches nombres en japones y no salgan en los subtítulos es porque están mal, amigo Goddie

El japones es un lenguaje a veces limitado y por ratos es similar a ese habladito de cavernícola xD

Es decir, en vez de usar pronombres a veces usan los nombres constantemente para referirse a ellos mismos o algo mas, pero eso sale sobrando en la traducción o en nuestro idioma, donde usamos.mas los.pronombres

El idioma vietnamita es similar en ese aspecto, para decir digamos "te contaré una historia" ellos dicen "mamá le contará a niño esta historia", algo así xD

El japonés es similar en eso aunque no siempre funcióna así. Pero es por eso mismo que algunos.personajes dicen su nombre constantemente, como Hyōga que ya aburre con su "kono Hyōga" (yo, Hyōga) xD

Así que no siempre es que los subtítulos estén mal, solo resumen pero a veces si pasa que están muy mal jaja

Es como si fueran Gambit jaja

[kamui3000]

  Ver a Shun me saca de la serie y escuchar su voz de combinación Gumball, Ben 10, Naruto, no me cuadra para el personaje y más que detesto la voz de Naruto en Latino. Lo que me pone a pensar que si esta serie aguantara hasta su versión de la Saga de Hades, ¿sería la primera vez que Hades hombre va a reencarnar  en una mujer o estaríamos viendo un cambio de sexo a Hades siendo así la Diosa de la Muerte?. A ver que más fumadas se inventan de aquí en adelante.

 

Ya se habló de la trama apresurada, la música mala y varios detalles, así que en mi caso algunas cosas son los que me hacen sentir curiosidad de como va a ser la segunda temporada, así que como dice la encuesta si se demora no es que me importe.

 

De las cosas que me gustaron es como se ven las armaduras de los Caballeros Dorados en cgi (no la animación), Saori es una preciosura me tiene flipando, Seiya levantándose una y otra vez en el ultimo episodio y el discurso que da sobre Athena, el poder del cosmos y el espíritu me remonto a mi niñez, lastima  que fueron muy pocas cosas como estas las que me llegaron. Dios como extraño a Jesús Barrero.

 

Hablando de Saori, lo malo es lo mal que la dejan parada casi siempre; que gana con encender su cosmos y que todos digan que tiene un cosmos increíble si al final no le sirve para nada. En el ultimo episodio enciende su cosmos tres veces contra Vander Graad y uno esperaría que por lo menos lanzara un ataque aunque se lo detuvieran, pero que por lo menos la hagan hacer algo, no que tres veces la dejaron en ridículo. 

Editado por kamui3000, 28 enero 2020 - 23:36 .

[-Felipe-]

Vistos los últimos dos episodios.

 

Otra cosa que critico es la traducción, yo no hablo japones, pero después de ver tantas series puedo darme cuenta que los subtitulos no siempre respetan lo que se dice en el idioma original. Además, es fácil de notar porque en Japones se mencionan nombres constantemente (es simple escucharlos), y estos nunca aparecen en los subtitulos, me da la sensación que me están traduciendo cualquier cosa.  :t420:

Los subtítulos sí están mal... pero son los japos xD. El idioma original es en inglés para esta serie, y el japonés es el que está haciendo doblaje. Y sí hay algunas mañas de doblaje de un lado al otro (en latino no la he visto, así que no puedo decir cómo es ahí)