Wut?
No, lol...ni lo uno ni lo otro.
Gemini Saga siempre fue extremadamente poderoso debido a su dominio y cultivo del Cosmo. El mismo Pontífice lo menciona. Tanto el como Sagittarius Aiolos eran Santos de Oro muy poderosos pero eso se debía solamente a su potencial original individual y a su dominio sobre el Cosmo, nada mas.
Ademas que ya sabemos que Kuru establece que los Gemini Gold Saints han sido célebres durante las eras por ser siempre los mas fuertes.
El Lémur no tuvo ningun efecto en su poder, y ni siquiera es lémur un dios. Es una criaturita rara usada por Ker pero no es un dios. Claro que tuvo un efecto en la salud mental de Saga y pues la inestabilidad de sus emociones claro que habría influido por momentos en la forma en que el usaba su Cosmo pero no le otorgó ningún boost a su poder base si eso es lo que insinúas...no, no paso eso xD a menos que Kuru lo establezca pero hasta ahora no ha dicho nada. Mas allá de dejarlo inestable mentalmente, no tenía ningún efecto en su poder.
Saga no tenía el Cosmo de un dios, era el Cosmo de un humano. Muy poderoso, si, pero era siempre el Cosmo de un humano.
Ya sabemos lo de los Santos de Oro de Gemini, de su gran poder durante las eras. Además está el simple plot device de que era muy poderoso por ser el villano del arc de los doce templos.
Tambien, como el mismo Aries Sion lo dijo, tanto Saga como Aiolos reunían una de las condiciones indispensables de los candidatos al Pontífice, ser extremadamente poderosos en el Cosmo, porque es asi que pueden garantizar tener bajo su control a un ejército de 88 tipos que básicamente tienen el poder de un superhéroe cada uno.
Asi que es claro que era simplemente su poder cultivado por el mismo. Por su dominio del Cosmo.
Saga ya era muy poderoso antes de que el Lemur lo poseyera. Y habría seguido siendolo sin él.