Bueno, ahora que si ya pude poner cuatro episodios, si ya puedo opinar sobre la serie x)
Y pues, la verdad, no esta tan horrible. Siento que me gusta, aunque no es perfecta, eso si.
Una cosa que si me encanta es el diseño. Son muy bonitos los personajes, estan super bien modelados y diseñados pues conservan bien el diseño de Kurumada e incluso mejoran algunos elementos del diseño del anime original...solo no me gusta mucho que les hacen el cabello algo corto a algunos que lo tienen mas largo, como Ophiuchus Shaina, pero es un detalle menor y que hasta puede arreglarse.
Al menos en cuanto a diseño de los personajes no hay problema en mi opinión...de verdad me gusta mucho. Muy, muy bonito.
Lo que si esta de la fregada es la animación jaja...no en momentos casuales, como cuando hablan, interactúan y todo eso. Ahi cumple con lo que se necesita. El problema es con las escenas de acción, ahi si. Es de verdad un problema. No puedo llamarla de otra forma si no amateurish xD es sorprendente el bajo nivel de ejecución, parece el proyecto de unos adolescentes para la clase de animación digital, es de verdad impresionante que una producción hecha por profesionales, trabajando para una compañía de trayectoria como Toei y otra bastante reconocida como Netflix se hayan conformado por una ejecución tan floja y cómoda.
Las escenas de acción no transmiten nada, nada...no hay impacto ni emoción. Aunque esto se puede mejorar, la verdad es inexplicable como dejaron que algo de tan bajo nivel pase por trabajo hecho por profesionales. Es inexcusable casi.
Otras series y anime de otras épocas o aun ahora lo hacían mucho mejor con recursos mas limitados y animación puramente 2d y tradicional. Este aspecto de la serie, es casi vergonzoso.
Pero tambien es algo que se puede mejorar.
La historia pues avanza demasiado rápido. Esto no me molesta mucho porque yo ya sabía que no iba a ser una adaptación fiel del comic de Kurumada al menos en lo que se refiere a la historia de la obra original. Si han sido muy fieles en la esencia de la obra, es decir, la trama básica de que Athena reencarna cada unos cuantos siglos y que los Santos vuelven cuando ella vuelve, eso esta igual, y es importante que lo respetaron e hicieron bien en dejarlo intacto.
La historia del comic de Kurumada fue mejor adaptada en el anime original, por ahora, hay muchos cambios en el anime de Netflix, pero no importa mucho porque la trama básica si existe, como mencioné, y llos arcs van a desarrollarse de una manera no del todo fiel a la obra original. Probablemente vayan pareciendose mucho mas a medida que avance la serie, pero por ahora se parece solo por ratos al comic de Kurumada porque el enfoque principal es el subplot ese de Graad, que dicho sea de paso es Jango alterado completamente, cosa que no me gusta tampoco.
Shun convertido en chica...no me gusta tampoco. No había necesidad en absoluto. Es igual a cuando cambian la raza de un personaje blanco a negro solo porque sí, pero al reves nunca se puede. En vez de eso, podrían o crear un personaje nuevo de raza negra, o utilizar a uno que siempre lo ha sido porque ya tiene un peso emocional e histórico. Lo mismo con Shun, porque no usaron mejor a Chamaeleon Genet si querían una chica, o crear a un Santo femenino nuevo y ya. Fue muy mala idea.
En resumen, siento que no es una porquería completa como la mayoría dice, pero si da muestras de que a Kurumada solo le importa explotar lo mas que pueda a StS sin importar como se haga o que se le haga.
Las voces y la actuación son muy malas en el doblaje latino, pero me son indiferentes porque a diferencia del típico fan de StS, yo no le tengo nada de nostalgia ni afecto al anime original, aunque me gusta éste, siempre me ha gustado muchísimo mas el comic de Kurumada, y el doblaje latino original siempre me ha parecido fatal, excepto que las voces son buenas. Además, siempre está la opción de ponerlo en inglés o en japonés mas adelante tal vez.
Otro error en cuanto a las voces es el repetir los errores del doblaje original solo por el factor nostalgia. Eso debió corregirse y no simplemente meter la pata de nuevo; Shon, Jabú, Yeki, Sella, I-oga, Chiru, Seca, Marín, todo esta igual de mal que antes y el único que no pusieron mal de nuevo fue Shaina xD...mal, eso debió corregirse.
Y pues lo último, a lo que no le puedo poner ni un pequeño pero es a Athena lol jajaja
Es simplemente perfecta, no solo en su diseño sino que la personalidad y todo lo demás lo han adaptado muy bien. Les quedó simplemente fenomenal.
Athenita es mi crush eterno y es en esta serie creo, donde sale mejor adaptada, siendo la segunda el anime original. Es sencillamente fantástica y demasiado bella jajaja
Habrá mucho con ella para....la constelación esa, ya saben cual jajaja xD una que se parece a Cygnus lol
Mi veredicto es, un 7/10, es una serie buena, con muchas fallas, que aun se pueden arreglar. No es una porquería para botarla o rasgar los vestidos y raparnos. No es lo que debería ser, pero aun puede mejorar, y si logran darse cuenta de donde estan las fallas y corregirlas, puede mejorar bastante y quedar muy bien. Si se merece una oportunidad.
Editado por Saint of Athena, 30 julio 2019 - 01:23 .