Publicado 21 mayo 2020 - 04:09
Capítulo 04 - Armadura de Pégaso
P01
Seiya: Ele queimou...
Seiya: ... O Cosmo que lhe restava...
Seiya: ... E confiou em mim...
Seiya: ... Sou a única esperança.
Seiya: Eu...
Seiya: Devo...
Seiya: ... Confiar...
P02/03
Seiya: ... De todo o meu ser na Caixa de Pandora... A esperança final!
Seiya: Esta é a última Armadura...
Seiya: ... Que restou na Terra?!
Seiya: Eu não tenho mais as habilidades necessárias para lutar com você...
Seiya: Apesar disso...
Seiya: ... Uma última vez...
P04/05
CAVALEIRO DE PÉGASO
P06/07
Seiya: É como eu suspeitava...
Seiya: Está pesado.
Seiya: Está igual quando eu a utilizei pela primeira vez.
Seiya: É muito desconfortável.
Seiya: A Armadura de Pégaso...
Seiya: ... Está se recusando...
Seiya: ... A lutar ao meu lado!
Seiya: Eu quase não tenho mais...
Seiya: ... O meu Cosmo.
Seiya: E tudo começou...
Seiya: ... Neste dia especial.
P08/09
Ban: Você ainda está treinando na Libéria, Nachi?
Nachi: Não, eu tenho um emprego aqui, mas isso não me impede de me aperfeiçoar onde quer que esteja.
Nachi: E você, Ban? Vai voltar para o Kilimanjaro?
Ban: Sim. Faz uns dois dias desde que regressei.
Ban: Amanhã é um dia importante.
Geki: Depois que participarmos disso, gostaria que você voltasse mais cedo para casa.
Geki: É importante treinar novos Cavaleiros.
Geki: Até porque eles serão os únicos que cuidarão do futuro.
Nachi: Geki! Você está ainda mais imponente. É fruto do seu treinamento?
Ban: Você é o melhor candidato para a Armadura de Ouro de Touro, estou certo?
Geki: Não diga bobagens. Ainda estou longe de alcançar este patamar.
Ichi: Não fale sobre isso de maneira tão patética.
Ichi: Chegar ao nível de um Cavaleiro de Ouro representa um grande desafio...
Ichi: ... Devemos sempre estar mirando o mais alto que puder.
Ichi: Por enquanto, acho melhor nos concentrarmos na patente de Prata.
Ban: Ichi! Tudo bem? Deve estar sendo difícil o recrutamento por todo o mundo, certo?
P10/11
Ichi: Ah, sim. Eu estou indo por todas as direções. Mas não sou afetado pelas diferenças do fuso horário.
Ichi: Independente disso, consegui voltar para casa.
Nachi: Seria difícil caso optasse por outra rotina, no entanto.
Ban: Para nós... Não, para todos os Cavaleiros... Amanhã é um dia importante.
Jabu: Todo mundo está aqui, ao que parece.
Jabu: Obrigado por virem de suas longas viagens.
Jabu: E obrigado por se envolverem em várias atividades como Cavaleiros.
Jabu: Sinto muito por ter demorado, ainda mais em uma situação como esta, mas quero que entendam...
Jabu: Hoje, isso é o mais importante para nós.
Jabu: Não podemos ser incomodados por ninguém.
Seiya: Jabu!!!!
P12/13
Seiya: Um minuto.
Seiya: Sobre o que você está falando, mesmo?
Seiya: Não pude deixar de ouvi-lo.
Seiya: Você não estava pensando em me deixar de fora, não é?
Seiya: Não vou lhe perdoar.
Geki: Seiya?!
Nachi: Como você se sente? Seu corpo está melhor?
Seiya: Minha situação não é das melhores, mas não posso ficar assim.
Seiya: Tudo começou comigo.
Jabu: A decisão cabe a mim, que sou o guardião desta mansão, decidir. Até você, um Cavaleiro de Ouro...
Jabu: ... Deve me obedecer.
Seiya: Você realmente acha que sou um homem que aceita as coisas calado? Fui eu que comecei, já disse.
Jabu: Você...
P14/15
Jabu: ISSO ESTÁ FORA DE QUESTÃO! EU SEREI O RESPONSÁVEL POR ORGANIZAR A FESTA DE ANIVERSÁRIO DA SAORI!
Seiya: E porque isso?! Eu também posso ser útil!
Jabu: Você não mudou nada!
Seiya: Já faz um tempo desde que estou em casa e pensei que fosse válido dar uma festa!!!
Seiya: Enfim, vamos apenas comer e beber!
Seiya: É só uma festa!!!
Jabu: Isso não é um acerto de contas, seu idiota!!!
Seiya: É você que trata como se fosse!
Jabu: Que infantil!!!
Seiya: Pff
Seiya: Que droga.
Seiya: Qualquer um pode fazer isso.
Seiya: Colocar um pano para um piquenique no jardim é uma função para um visitante qualquer fazer.
Seiya: Porque eu tenho que fazer isso?!
Seiya: Finalmente pensei que poderia participar!
Seiya: ?!
Seiya: O que é...
Seiya: ... Essa sensação?
P16/17
Seiya: De repente, naquele momento...
Seiya: ... O céu ficou em chamas.
P18/19
Seiya: Um incêndio caiu dos céus e...
Seiya: ... Sem distinção, atingiu todos os seres vivos.
P20
Seiya: E foi nesse momento, quando...
Seiya: ... Eu perdi...
Seiya: ... Todos aqueles que são importantes para mim.