Buenas noches.
Hoy, un compañero del foro me escribió por watsaap, justamente algo que estuve pensando hace un tiempo...
¿Es el dunamis un poder propio de los dioses antiguos (primordiales y titanes), o es un poder que pueden utilizar todos los dioses?
En el episodio G, parecía quedar en claro, que solo los dioses anteriores a los dioses del Olimpo podían utilizarlo (Y en cierta forma, según su definición de poder de creación y expansión, tal cosa iría acorde a lo que suelen ser las representaciones de los poderes de los titanes y primordiales (fuerzas creadoras de la naturaleza):
se explica bastante más de lo que es el dunamis, pero creo que ahí, pese a no ser necesariamente una traducción oficial, se hace mención bastante clara de que el dunamis es un poder que poseen los dioses primitivos, y que su poder se selló desde la era mitologica.
Pero...
En el Assassin, tenemos que Zeus, ha manifestado Dunamis:
Aunque, claro, estamos hablando de Zeus...
Y Zeus, justamente, tiene en su poder el keuranos robado a Ceo por Mnemosine
(el keuranos es una manifestación del dunamis del Titán del relámpago negro, así que en definitiva, Zeus podría tener dunamis debido al robo a Ceo...), por lo que se podría justificar por ese lado, pero también tenemos esta situacion:
Aioros liberando dunamis...
Aunque claro, también es MUY probable que Aioros, tenga dentro suyo al verdadero enemigo final de esta obra....
En definitiva: ¿que opinan?
¿Es el dunamis un poder de los dioses antiguos (primordiales y titanes) que tuvieron un rol de "fuerza creadora", o es un poder que cualquier dios, por su condición divina, puede tener?
De ser esto último... ¿acaso Okada tuvo un olvido de lo que había planteado en el episodio G? ¿O sacara un as bajo la manga, y justificara todo?
Cualquier cosa, si quieren otra traducción o quieren agregar una que tenga sobre lo mencionado, pueden subirla o pedirla...
Saludos!