La resurrección de las 108 Estrellas Malignas de Hades
Los 5 Viejos Picos de Rozan en China. El antiguo maestro siente que el momento por el que ha estado esperando 243 años ha llegado y ve, a mil kilómetros de distancia al oeste, la torre donde Athena encerró al mal desde la última Guerra Santa. Es hora de que el sello de Athena se rompa y, al desaparecer, las 108 Estrellas Malignas del Rey Hades se elevarán de las tinieblas para dominar al mundo.
En el Santuario es de noche. Ichi de Hidra y Nachi de Lobo ven que se acerca alguien envuelto en una túnica, con la cara demacrada, y lo atacan, pero no logran tocarlo. Se acercan más hombres en túnica, pero llega Jabú de Unicornio y los derrota a todos.
En la Casa de Aries, otro Espectro aparece y Mu lo reconoce. El Espectro le dice a Mu que debe de traerle la cabeza de Athena en 12 horas, pero Mu no lo obedece y aparecen dos Espectros más.
Mientras tanto en el cementerio del Santuario, Shaina y otros guardias descubren varias tumbas vacías, desde dentro. Shaina sabe que solamente una persona pudo haber hecho algo así: aquel que representa la muerte.
En la Casa de Aries, Mu descubre que los dos Espectros que aparecieron son Afrodita de Piscis y Máscara Mortal de Cáncer, quienes le han jurado lealtad a Hades para que los reviviera y, al quitarse sus túnicas, Mu ve que están usando armaduras doradas negras, las cuales se llaman Sapuris. Death Mask intenta pasar, pero lo detiene el Muro de Cristal de Mu. Death Mask utiliza su poder Ondas Infernales pero el poder de Mu las rechaza, así que Afrodita lanza su poder Rosas Piraña, pero el muro de Mu las detiene y las devuelve contra Afrodita.
En Cinco Picos, Roshi le dice a Sunrei que debe dejar Rozan y no quiere decirle a dónde va, pues sabe que los Caballero de Bronce lo seguirían y ellos ya se han ganado el derecho de vivir sus vidas normales. El viejo maestro desaparece.
En la Casa de Aries, el Espectro con túnica le ordena a Mu quitar su Muro de Cristal, pero Mu duda en hacerlo, por lo que él mismo lo destruye. Entonces le dice a los Caballeros Dorados Negros que vayan por la cabeza de Athena. Mu se niega a dejarlos, pues él tiene la misión de proteger el Templo del Carnero Blanco de los enemigos, pero Death Maskl lo ataca. Antes de que Death Mask lo ataque otra vez a Mu, alguien lo detiene.
Lágrimas de sangre.
El que le pegó a Death Mask es Pegasus no Seiya. Seiya ayuda a Mu a levantarse y entonces ve que quienes lo estaban atacando eran Afrodita y Death Mask. Seiya no entiende cómo es posible que ambos estén aquí, si están muertos. Mu le explica que ellos fueron resucitados como Espectros, guerreros del Rey Hades, quien es más peligroso que Saga y Poseidón.
Hades está otra vez a punto de dominar el mundo y, para prevenir esto, Athena y sus Caballeros se han reunido en el Santuario. Seiya entiende porque los Caballeros Dorados se quedaron en el Santuario mientras él y los otros Caballeros de Bronce pelearon con Poseidón. Mu le pregunta a Seiya por qué está en el Santuario, a lo que él le contesta que venía a ver a Marín cuando sintió un cosmo extraño. Mu le dice que se vaya, pues ya no es bienvenido.
En Cinco Picos, Shiryu descubre que Roshi ha desaparecido y decide ir al Santuario, pero Sunrei no lo deja. En Siberia, Hyoga está meditando en la tumba de su madre cuando siente un cosmo inusual en la dirección donde está el Santuario. En la Mansión Kido, Shun piensa en su hermano Ikki y en Seiya, quien fue al Santuario para buscar noticias sobre su hermana Seika; entonces también siente el cosmo extraño del Santuario, pero Tatsumi le dice que los Caballeros de Bronce no deben de ir al Santuario o morirán.
Seiya no puede creer lo que le dice Mu: Athena le ordenó a los Caballeros Dorados matar a loa Caballeros de Bronce si no se alejaban del Santuario. Seiya desea ver a Ahtena pero es golpeado por Mu. Máscara Mortal, aprovechando la ocasión, también golpea al Pegaso, pero Seiya lo lanza contra un pilar y se pone su armadura. Seiya usa su poder Golpe Cometa de Pegaso, tira a Máscara Mortal y se prepara para rematarlo con su Golpe Meteoro de Pegaso, pero Mu golpea a Seiya primero. Seiya no entiende por qué Mu lo golpeó, a lo que Mu le contesta que ya se lo dijo: si no se va del Santuario ahora, él mismo lo matará. Seiya se cae por el golpe.
En el cuarto de Athena, Saori despierta al escuchar el grito de Seiya. Entonces alguien le pregunta si ya despertó. Saori se sorprende al reconocer a la persona que le habla.
En la Casa de Aries, Seiya se levanta, pero es pateado por Death Mask. De pronto, Mu detiene a Death Mask y le dice que él acabará con Seiya. Mu usa su poder Starlight Extincion y Seiya es rodeado por grandes círculos de luz hasta que desaparece.
Death Mask y Afrodita se quedan sorprendidos por tal poder, pero el Espectro le pregunta a Mu a dónde teletransportó a Seiya. Al ver que Mu no responde, el Espectro les ordena a los Caballeros Dorados Negros que vayan a cumplir su misión, pero Mu se niega y les recuerda que su misión es proteger el Templo del Carnero Blanco y, por primera vez, Mu ataca a Death Mask y a Afrodita.
Ambos Caballeros Dorados Negros tratan de atacar a Mu, pero ni las Ondas Infernales de Cáncer ni las Rosas Sangrientas de Piscis alcanzan a Mu, quien contraataca con su poder Revolución de Polvo Estelar. Entonces aparecen tres Espectros nuevos y Mu los reconoce.
En el cementerio, Shaina y los guardias descubren que no solamente las tumbas de Death Mask y Afrodita fueron abiertas, también fueron abiertas las de Camus, Shura y Saga.
Mientras tanto en el Templo del Carnero Blanco, Camus, Shura y Saga se quitan sus túnicas. Shura lo ataca con su poder Excalibur, pero Mu lo evita teletransportándose. Camus ataca con su poder Diamond Dust y lanza a Mu contra el techo del Templo del Carnero Blanco y cae cerca de Saga quien, en lugar de golpearlo, comienza a llorar lágrimas de sangre, al igual que Camus y Shura. Saga se prepara para atacar a Mu cuando el Espectro lo detiene y les dice que él acabará con Mu, mientras que Saga, Shura y Camus van por la cabeza de Athena.
El Espectro les recuerda que solamente tienen doce horas para completar su misión y los tres Caballeros Dorados Negros se alejan de la Casa de Aries. El Espectro se prepara para matar a Mu cuando se da cuenta que el Reloj de Fuego de las Doce Casas está encendido y se pregunta quién pudo haber hecho eso. Entonces aparece el responsable: Roshi. El Espectro y Roshi se hablan por sus nombres: Shion y Dohko.
Dohko explica que Shion era el Patriarca del Santuario que fue asesinado por Saga y, también uno de los Caballeros Dorados. Shion se quita su túnica y muestra sus Sapuris de Aries.
El Reloj de Fuego Arde otra Vez.
Dohko explica que él y Shion tienen más de 261 años de edad, pero Shion se ve joven gracias al poder de Hades. Dohko replica que todo esto desaparecerá cuando el Reloj de Fuego se extinga y le ordena a Mu que persiga a Saga y compañía, ya que él se encargará de Shion. Shion trata de detener a Mu, pero Dohko le dice que no se mueva. Shion le recuerda a Dohko que, si pelean, su batalla durará más de mil días.
En el Castillo de Hades, en algún lugar de Alemania, Afrodita y Death Mask le imploran piedad al Espectro Waiban Rhadamanthys, pero él la manda de regreso al Infierno a través de un pozo del cual no podrán escapar por segunda ocasión. Rhadamanthys va a la torre del castillo, donde Pandora toca el arpa, y le pide permiso para ir al Santuario, pero se niega y le dice que debe de esperar en el castillo.
En el Santuario, Mu entra al Templo del Toro Dorado, pero no siente ningún tipo de cosmo. Entonces ve a Aldebarán paralizado en su posición de ataque y se da cuenta que está muerto. Mu se acerca y un aura que aparece atrás de Aldebarán le dice que Saga y compañía no son los únicos Espectros que han entrado al Santuario. Entonces aparece el Espectro Deep Niobe, quien rompe a Aldebarán y su ropaje dorado.
En el Castillo de Hades, Rhadamanthys se encuentra a Frog Zeros, quien le informa de la salida de más de 20 Espectros.
En el Templo del Toro Dorado, Niobe usa su poder Fragancia del Abismo y rodea a Mu con su aroma. Mu trata de no respirar, pero no funciona, pues la fragancia ataca directamente la piel. Niobe le explica a Mu que en pocos segundos será llevado a una profunda muerte cuando se da cuenta que hay un muro de cristal enfrente de él que después explota. Mu le explica que puso su Muro de Cristal al principio, por lo que el poder de Niobe no le hizo efecto. Mu se da la media vuelta y sale del Templo del Toro Dorado, a lo que Niobe le pregunta por qué no siguen peleando. Mu le dice que no hay necesidad de pelear con alguien que ya está muerto y Niobe se da cuenta que el ataque de Aldebarán si lo alcanzó a golpear y explota.
Mu se dirige al Templo de los Gemelos cuando siente un poderoso cosmo de la Casa que debería estar vacía. Mu siente que el cosmo no le pertenece a ninguno de los enemigos. En el Templo de Los Gemelos , Saga, Shura y Camus se enfrentan a un Caballero, pero Saga les dice que sigan adelante mientras él se encarga de este Caballero. Saga sabe quién es su adversario, pero pensó que estaba muerto. El Caballero que los asecha usa el ropaje dorado de Géminis.
La confesión mortal de Géminis.
En el cuarto de Athena, Milo de Escorpio le pregunta a Athena si todo está bien, pues sintió el cosmo de alguien que entró a su cuarto. Athena le dice que el hombre que entró a su cuarto no es un enemigo y que ha venido a ayudarlos. Milo se sorprende al saber que esta persona sigue viva y desea proteger el Templo de los Gemelos.
En la Casa de Géminis, Camus le pregunta a Saga si sabe quién es el Caballero que está usando su ropaje dorado de Géminis y Saga le contesta que fue él quien lo llevó al mal. Saga les ordena que salgan del Templo de los Gemelos mientras él se encarga del Caballero que la protege y Saga y el Caballero de Géminis hablan sobre los errores que los llevaron uno a la prisión de piedra de Sunion Cape y el otro a la muerte. Saga le pregunta a este Caballero, quien en realidad es su hermano Kanon, por qué usa la armadura dorada de Géminis y quién le dio permiso.
Kanon le dice que tiene el permiso de Athena y está protegiendo la Casa de Géminis pues le debe el favor a Athena, quien lo salvó de morir en la prisión de piedra y, al verla en el fondo del mar cuando combatieron con Poseidón, él se dio cuenta de su cálido cosmo y ha jurado pelear por la justicia ahora, por lo que no dejará que Saga cumpla con su misión. Kanon también le dice que Camus y Shura tampoco han salido del Templo de los Gemelos, pues la ha convertido en un laberinto.
Saga sabe que debe de matar a Kanon para que el laberinto desaparezca, así que lo ataca y le quita el casco, pero no hay nada. Saga sigue quitándole partes de la armadura hasta que ve que nadie la está usando y se da cuenta que el Caballero de Géminis y el laberinto de la Casa son una ilusión que Kanon puede controlar desde cualquier lugar. Saga lo localiza y lanza su ataque al cuarto del Patriarca.
En el cuarto de Athena, Saori y Milo oyen un estruendo en el cuarto de a lado. Milo entra al cuarto del Patriarca y ve un hoyo en el suelo creado por el poder de Saga. Entonces ve al hombre del que le habló Athena: el hermano de Saga, Kanon de Géminis. Kanon se disculpa de su fracaso al proteger la Casa de Géminis, pero Milo le dice que se vaya del Santuario pues, aunque Athena lo haya perdonado, los Caballeros Dorados no confían en él. Kanon se niega a irse y Milo le dice que tendrá que echarlo a la fuerza.
Al mismo tiempo, Camus y Shura salen del Templo de los Gemelos, después de haberse perdido en el laberinto. Saga los alcanza y Camus le pregunta si acabó con el Caballero que estaba protegiendo la Casa de Géminis, a lo que Saga contesta que no. Camus y Shura se dan cuenta que Saga está llorando, pues él no sabía que su hermano intentaría proteger su Casa en lugar de él.
En el cuarto del Patriarca, Milo le pide una vez más a Kanon que se vaya, pero ya que él no quiere irse, lo ataca con su poder Aguja Escarlata. Athena entra al cuarto y trata de detener a Milo, pero él sigue golpeando a Kanon, haciéndolo sangrar y perder sus cinco sentidos con cada gota. Milo lanza su último golpe, Antares, y Kanon cae al suelo. Milo se inclina ante Athena y le dice que debe volver a su Casa, pues el cosmo de los Espectros se está acercando. Kanon se levanta y Milo lo reconoce como el Caballero Dorado de Géminis, dejando la habitación.
Kanon le explica a Atena que Milo detuvo su flujo sanguíneo en lugar de usar el golpe Antares. Atena le dice que el corazón de Milo estaba limpio, por lo que no hubo necesidad de detenerlo. A fuera, bajando las escaleras, Milo piensa que es probable que todos mueran en esta batalla contra Hades, por lo que posiblemente solamente dejó vivir a Kanon por unas cuantas horas más.
En la Casa de Cáncer, Saga, Camus y Shura siente un cosmo saliendo de ella
El Mundo de la Muerte dentro de la Casa de Cáncer
Saga, Camus y Shura entran a la Casa de Cáncer y sienten una atmósfera extraña. Dentro ven el monte Yomotsu, donde está la entrada al mundo de la muerte. Los tres saben que es una ilusión y se pregunta quién pudo haberla hecho mientras varios cuerpos cobran vida y los atacan. Recuerdan que hay Espectros siguiéndolos y, ya que el cosmo de Aldebarán ha desaparecido, deben de estar cerca. Shura sugiere acabar con ellos, pero Saga se niega y usa su poder Explosión de Galaxias para deshacer la ilusión.
Mientras tanto en la Casa de Aries, Shion de Aries se sorprende al ver que Saga y compañía no han podido atravesar la Casa de Cáncer aún y le dice a Dohko que los Espectros matarán a todos los Caballeros.
En la Casa de Cáncer, Saga y compañía siguen corriendo y ven una luz que piensan es la salida, pero al llegar se dan cuenta que están en la palma de Buda. Saga descubre quién está haciendo estas ilusiones, pues en el Santuario solamente existe una persona que puede mandar ilusiones hasta ese lugar, aquel que está más cerca de ser un dios: Shaka de Virgo.
Saga amenaza a Shaka, pero las ilusiones siguen apareciendo, así que Saga ataca a Shaka. Aioria, en la Casa de Leo lo siente y trata de advertir a Shaka, quien no necesita evadirlo, pues está rodeado con un campo de fuerza. Shaka contraataca con su poder Sei Sam Sara.
En otra parte, Shion se da cuenta que ya no puede sentir el cosmo de Saga y compañía. Ya que él es el último Caballero Dorado Negro, decide cumplir con la misión, pero Dohko no lo deja ir. En ese momento aparece Shiryu para enfrentarse a Shion.
La Resurrección de Dohko.
Mu sigue corriendo mientras se pregunta qué es lo que pasó en la Casa de Cáncer, pues ya no puede sentir el cosmo de Saga, Shura, Camus y Shaka. Mu llega al Templo del Cangrjo Gigante y la encuentra en ruinas, pero no ve restos de Saga y compañía.
En la Casa de Aries, Shiryu de Dragón quiere enfrentarse a Shion pero Dohko lo detiene y no entiende por qué ha venido desde China si está ciego. Shiryu pregunta por qué él y sus compañeros no pueden pelear si el Santuario está siendo invadido. Dohko le explica que es el deseo de Athena. Shiryu sigue sin entender y Dohko le dice que es muy probable que tanto Atena como sus Caballeros mueran en esta Guerra Santa, por lo que debe de pensar en Sunrei y no dejarla sola.
Aburrido de verlos discutir, Shion los ataca, pero Dohko lo detiene. Shiryu intenta atacar a Shion, pero Dohko lo detiene y le explica que Shion era el Patriarca asesinado por Saga y que pelearon juntos en la Guerra Santa anterior, de la cual solamente ellos dos sobrevivieron, a parte de que Shion es el maestro de Mu de Aries.
Entonces empieza la pelea y ambos encienden su cosmo. Al principio el poder está nivelado, pero 243 años de diferencia hacen que Dohko sea empujado poco a poco. Como Dohko pasó su vida vigilando el sello de Athena que mantenía a los Espectros encerrados, ahora es demasiado viejo y no tiene la fuerza de su juventud, mientras que Shion la recibió de Hades. Dohko contraataca con su poder 100 Dragones de Rozan y, aunque trata de protegerse con su Muro de Cristal, Shion es golpeado.
Sin embargo, para sorpresa de Shiryu y Dohko, Shion ni siquiera cae, pues ahora que Dohko es un anciano indefenso, no tiene suficiente poder para vencerlo. Dohko admite que Shion tiene la misma fuerza de su juventud y Shion lo ataca con su poder Stardust Revolution. Shiryu trata de detenerlo, pero también es golpeado por el increíble poder de Shion. Finalmente, cuando Shion está a punto de cortarle la cabeza a Dohko, Shiryu se pone su armadura de Dragón.
Shiryu ataca a Shion con su poder Dragón Ascendente, pero Shion lo detiene con una mano. Dohko trata de detener a Shiryu, pero al final lo deja combatir. Shion contraataca con su poder Stardust Revolution, pero esta vez es detenido por el ropaje dorado de Libra. Shion piensa que es una tristeza que este ropaje sea inútil, ya que su dueño no lo puede usar por su cuerpo tan viejo y pequeño. Shion otra vez se prepara para acabar con Dohko, cuando siente un cosmo diferente emanando de él, un cosmo similar al que Dohko tenía cuando era joven y usaba la armadura de Libra.
El cuerpo de Dohko comienza a romperse como un capullo y de él sale Dohko, pero cuando era joven, hace 243 años. Dohko les explica a Shion y a Shiryu que recibió de Atena la técnica Misopetha Minos, la cual sirve para aparentar la muerte de los dioses. Dohko y Shion fueron los únicos que sobrevivieron a la última Guerra Santa contra Hades hace más de 243 años, su misión fue la de proteger el Santuario como el Patriarca (Shion) y vigilar la torre donde el ejército de Hades estaba encerrado (Dohko). Para esto, el corazón de Dohko latía 100,000 veces por año, cuando esta cantidad es la que late el corazón humano en promedio por día, por lo que el cuerpo de Dohko solamente era 243 días más viejo después de 243 años.
Shiryu entiende por qué Dohko siempre estaba sentado enfrente de la cascada de Rozan. Dohko le dice a Shiryu que alcance a los Espectros a los que está siguiendo Mu, pero Shion trata de detenerlo. Dohko protege a Shiryu y usa su ropaje dorado de Libra. Ahora que la situación se ha nivelado, Dohko y Shion comienzan una batalla de mil días. Shion ataca con su poder Stardust Revolution y Dohko lanza su poder 1000 Dragones de Rozan, terminando en una enorme explosión.
Shiryu siente que el cosmo de Dohko y Shion desaparece, Mu en el Templo del Cangrejo Gigante también lo siente pero no puede creer que Dohko haya sido eliminado tan fácilmente, incluso si se enfrentaba a su maestro Shion. Entonces Mu es atacado por un cosmo muy poderoso y no puede moverse. El ejército de Espectros de Hades que estaban siguiendo a Saga y compañía llega y Mu se da cuenta que alrededor de 20 de los 108 Espectros de Hades están en el Santuario.
Feary, la mariposa del Infierno.
Mu está paralizado por un poderoso cosmo cuando los Espectros entraron al Templo del Cangrejo Gigante. Un Espectro se acerca a Mu y le pregunta en dónde están Saga y compañía, pero Mu tampoco sabe. Entonces el Espectro llamado Cyclops Giant lo golpea y le pregunta de un lugar en los Doce Templos donde se pudieran haber escondido, pero Mu no sabe y Giant se prepara para matarlo. Una persona llamada Papillon lo detiene y le pide a Giant la oportunidad de matarlo. Mu no puede ver quién es Papillon, pero deduce que es él quien lo está deteniendo y así los Espectros se dirigen a la Casa de Leo.
Cuando los Espectros se han ido, Mu puede volver a moverse y escucha la voz de la persona que lo estaba deteniendo. Mu le dice que se muestre, a lo que la voz le dice que está frente a sus ojos. Mu no puede creer lo que está viendo.
En el Castillo de Hades, Rhadamanthys le pregunta a Frog Zeros si hay mensajes de los Espectros que fueron al Santuario con Saga y compañía. Zeros le dice que no y Rhadamanthys se preocupa, pues ya han pasado más de cuatro horas y solamente tienen doce horas para tomar la cabeza de Atena, así que decide llamar a Papillon, pero Zeros le informa que Papillon ya fue al Santuario. Rhadamanthys se tranquiliza porque sabe que, aún solo, Papillon puede matar a todos los Caballeros Dorados con sus poderes mágicos.
De regreso en la Casa de Cáncer, Mu ve una cosa sin forma y se pregunta qué es, pues nunca había visto algo tan grotesco como eso. Mu no tiene tiempo para esto y trata de salir de la Casa, pero esa cosa se mueve y le impide el paso. Esa cosa es Papillon Myu y quiere pelear contra Mu. De repente varios rayos de luz emergen de esa cosa, la Erupción Horrenda, y Mu se protege con su poder Muro de Cristal y ataca con su poder Stardust Revolution, la cual golpea al enemigo. El cuerpo de Papillon se rompe y aparece una larva gigantesca. La larva abre la boca y le lanza a Mu su poder Hilo de Seda, el cual lo envuelve.
En ese momento llega Shiryu al Templo del Cangrejo Gigante, pero no encuentra a nadie, a pesar que hace unos momentos sentía el cosmo de Mu y de un Espectro, así que sigue a la Casa del León. Justo cuando Shiryu ha salido, Mu logra romper su capullo y busca a Papillon.
Mu encuentra otro capullo y Papillon le explica que, como la mariposa, está terminando su evolución. Cuando el capullo explota, aparece el verdadero cuerpo de Papillon Myu. Con sus poderes psicoquinéticos, Papillon lanza los pilares del Templo del Cangejo Giante, pero Mu, siendo el Caballero Dorado con más poderes psicoquinéticos, los detiene con facilidad y se los devuelve a Papillon. Mu paraliza a Papillon y lo arroja contra las paredes y el suelo de la Casa de Cáncer. Mu le pregunta cuántos Espectros están en el Santuario a parte de Saga y compañía, pero como Papillon no le contesta, Mu lo hace girar rápidamente en el aire hasta que casi lo mata.
Mu está a punto de irse, cuando Papillon se levanta y le dice que aún no termina la pelea. Papillon lanza su poder Feary Thronging y Mu, aunque trata de contraatacar con su poder Stardust Revolution, es atrapado por las mariposas que, según Papillon, llevarán el cuerpo de Mu al Infierno. Escorpio no Milo siente que, al igual que Aldebarán, Shaka y Roshi, el cosmo de Mu ha desaparecido. En el templo del Cangrejo Gigante, las mariposas Feary siguen ahí pues Mu se teletransportó antes del ataque. Papillon le dice a Mu que no escapará, pues el poder Feary encuentra siempre a su enemigo no importa donde esté.
Mu ataca otra vez con su poder Stardust Revolution pero no logra golpear a Papillon, pues éste se teletransporta antes de que lo golpeen. Papillon vuelve a ejecutar su poder Feary pero Mu vuelve a teletransportarse lejos de las mariposas. Por tercera ocasión, Papillon usa su poder y esta vez sigue a Mu para evitar que escape, pero queda atrapado por la Red de Cristal de Mu. Las mariposas Feary vuelven a rodear a Mu, recordando que este ataque no terminará hasta que lo maten. Mu le dice a Papillon que estas mariposas son las que lo llevarán al Infierno y ejecuta su ataque más poderoso: Strarlight Exticion y mata tanto a Papillon como a sus mariposas.
Mu se apresura al siguiente Templo del León, donde Aiolia está listo para enfrentar a los Espectros que ya han llegado, pero no se da cuenta que una mariposa Feary sigue con vida.
El León Dorado Muestra sus Colmillos.
En el Templo del León, los Espectros están por entrar cuando se encuentran a Aiolia. Cyclops Giant le pregunta si Saga y compañía ya pasaron por el Templo, a lo que Aiolia les dice que no y que no pudieron haberse teletransportado a otro Templo, pues el cosmo de Athena protege los 12 Temploss y nadie, sin importar sus poderes, puede hacerlo. Por esto debes de recorrerlas a pie.
Cinco Espectros tratan de pasar por la Casa, pero Aiolia los mata fácilmente con su poder Plasma Relámpago. Todos los Espectros restantes quedan sorprendidos por el increíble poder de Aiolia, pero uno de ellos les dice que no teman de él, pues está solo.
Las escaleras que llevan al Templo del León, Mu encuentra tres Espectros muertos y despojados de sus ropajes de Espectros o Sapuris y se da cuenta de quién los mató. Uno de los Espectros tenía heridas como si lo hubieran cortado con una navaja filosa. Otro estaba totalmente congelado.
En el templo del León, el Espectro que reta a Aiolia para que los demás pasen es Worm Raimi, quien desaparece en un agujero. Giant y los otros Espectros corren contra Aiolia, quien siente un cosmo conocido entre ellos y les advierte que los matará si intentan pasar por su Casa, pero es capturado por tentáculos que salen del suelo. Giant trata de aprovecharse de la situación, pero Raimi le dice que no es necesario, ya que él se encargará de Aiolia.
Raimi le dice a Aiolia que es imposible escapar de sus Lazos de Gusano y lo ataca con un tentáculo que Aiolia apenas evita. Aiolia enciende su cosmo y logra librarse de todos los tentáculos de Raimi, quien trata de atacar otra vez, pero falla. Raimi regenera, como un gusano, sus tentáculos y ataca otra vez con su poder Lazos de Gusano, pero Aiolia está listo y lo mata con su poder Plasma Relámpago.
Shiryu llega al Templo del León y le pregunta a Aiolia sobre los Espectros. Éste le contesta que mató a varios, pero varios más se dirigen al templo de la Virgen; aparte de que parece ser que entre los Espectros hay personas que conocen.
En eso, los Espectros llegan al Templo de la Virgen, pero no sienten ningún cosmo y piensan que Shaka, Saga, Shura y Camus se mataron entre sí. Un Espectro sugiere que sigan adelante, pero Giant les dice que esperen, pues el enemigo se encuentra entre ellos. Giant llama al Espectro Kiew y le dice que se quite su máscara y, al ver que duda, le dice que si él en realidad fuera Kiew, ya se habría quitado la máscara. En ese preciso momento aparece Virgo no Shaka.
108 Cuentas.
Los Espectros atacan a Shaka, pero él está protegido por el mismo campo de fuerza que usó cuando peleó contra Saga, entonces contraataca con su poder Sei Sam Sara y les enseña su rosario. El rosario de 108 cuentas representa los 108 Espectros de Hades y les muestra las 11 cuentas que han cambiado de color, pues representan los 11 Espectros que entraron a las Doce Casas y murieron.
Shaka lanza de nuevo su poder Sei Sam Sara pero es detenido por Kiew, quien junto con otros dos Espectros (Miles y Ox) ataca a Shaka, a quien lastiman a pesar de estar protegido por su campo de fuerza. Giant se da cuenta que estos tres Espectros son diferentes a los demás. Shaka los reconoce como los tres Guerreros de Oro que fueron seducidos por el mal y con su poder destruye las Sapuris que ellos se habían robado, revelando que en realidad son Saga, Shura y Camus.
En el Templo del León, Aiolia le dice a Shiryu que Shaka quiere morir, pues si lo hubiera querido, hubiera matado a estas tres personas (Saga, Shura y Camus) en el Templo del Cangrejo Gigante, pero en lugar de eso los dejó llegar hasta el Templo de la Virgen.
Bajo Los Árboles Gemelos.
En la Casa de Virgo, Giant ataca a Saga, pensando que él y los otros mataron por traición a los tres Espectros, pero Saga lo detiene con su cosmo y le dice que no interfieran, pues ellos tres conseguirán la cabeza de Athena. Después de esto lo golpea con su energía.
Shaka le pregunta a Saga si sus palabras son ciertas: si en verdad están aquí para conseguir la cabeza de Athena, a lo que Saga le contesta que sí. Shaka se queda pensando y finalmente los deja pasar, ya que él solo no puede contra tres de los Guerreros de Oro más fuertes. Saga y compañía siguen adelante y, al ver esto, los Espectros que quedan intentan también pasar pero Shaka los detiene y les enseña que en su rosario seis cuentas, que representan los seis Espectros restantes, ya han cambiado de color.
Asustados, los Espectros tratan de pasar, pero Shaka no perdona el que hayan ensuciado los 12 Templos con sus sucios pies, así que usa su poder Sei Sam Sara y los mata a todos. Giant, antes de morir, le dice a Shaka que no tienen miedo a morir, pues aquellos que le son fieles a Hades reciben vida eterna, a los que Shaka responde que él ha hablado con Buda desde que nació y nunca ha oído que se le dé vida eterna a un humano.
Shaka se levanta y detiene a Saga y compañía y les pide que le digan la verdad, ahora que todos los Espectros están muertos. Saga le contesta una vez más que vienen por la cabeza de Athena. Shaka lo entiende y les pide que lo sigan, pues el Templo de la Virgen no debe ser manchado con sangre. Entonces los lleva a un jardín con dos árboles gemelos que se encuentra al lado del Templo del Virgen.
Este es el Jardín de Salas. Cuando Buda entró a Nirvana, el lugar donde se recostó al momento de su muerte fue precisamente entre los árboles gemelos. Shaka de Virgo se dice que es la reencarnación de Buda por lo que, cuando muera, se recostará bajo los árboles gemelos. Por eso este jardín está a un costado de la Casa de Virgo.
Shura quiere cumplir el deseo de muerte de Shaka y lanza su poder Excalibur, pero Shaka lo evita. Camus lo ataca en el aire con su poder Diamond Dust y congela la pierna derecha de Shaka. En ese momento Saga usa su poder Other Dimension, pero Shaka no quiere ser transportado a otra dimensión otra vez, así que lo esquiva.
Camus, Shura y Saga lo rodean y se lanzan contra de él, a lo que Shaka responde levantando su rosario. Saga y compañía se quedan paralizados por la amenaza y Shaka usa su técnica secreta Tesoro del Cielo, cuya postura es tanto de defensa como de ataque, por lo que Saga y compañía no pueden ni correr ni atacar. Shaka les explica que la única oportunidad que tienen para matarlo es usando la técnica prohibida: la Exclamación de Athena. Shaka les dice que tomen su decisión, pues él solamente tiene que quitarles sus cinco sentidos y empieza con el primero.
La Athena Exclamationconsiste en la unión de tres Caballeros Dorados para formar la Trinidad, concentrando su cosmo dorado incrementado al máximo en un solo punto. Su poder destructivo puede compararse con la explosión que creó el universo, pero en menor escala, por lo que esta técnica tan destructiva ha sido prohibida por Athena desde la era del mito.
Shura y Camus dudan en usar la técnica y Shaka lo aprovecha para quitarles a los tres su segundo sentido. Shura y Camus no quieren pelear tres contra uno pues, según ellos, la Athena Exclamation es una técnica de cobardes. Shaka sigue y les quita su tercer sentido. Saga les recuerda que deben de llegar a Athena aún si para eso tiene que perder su honor y su categoría de Caballeros, a lo que Shura y Camus ahora piensan que deben de pelear por Athena, el amor de la Tierra y la justicia. En ese momento pierden su cuarto sentido.
Todos en el Santuario sienten una premonición terrible, desde Athena y Kanon en el cuarto del Patriarca hasta Milo de Escorpio en su Casa. Shiryu y Aiolia llegan al Templo de la Virgen , pero encuentran una enorme puerta bloqueando el paso al Jardín de Salas. Cuando Aioria está a punto de destruirla, lo detiene Mu y le dice que no debe de entrar, pues ese es el deseo de Shaka.
Hace 14 años, Shaka se encuentra en un templo de Buda, donde éste le pregunta por qué permanece sentado todos los días. Shaka le explica que ha visto muchos cuerpos flotando en el Río Gange y que había peregrinos bañándose en las orillas del río. Parecía como si prefirieran morir que vivir. Shaka le pregunta por qué su país está tan sumido en la pobreza y por qué la gente solamente nace para saborear solamente dolor y tristeza. Buda le explica que no siempre hay dolor en la vida, sino también alegría. Los humanos son como flores, un día abren, pero tarde o temprano mueren.
Saga, Shura y Camus toman la postura de la Exclamación de Athena y atacan al mismo tiempo que Shaka intenta quitarles su último sentido. Shaka por fin parece feliz y entonces hay una enorme explosión.
Athena, Milo, Kanon, Shiryu, Aioria y Mu sienten la muerte de Shaka.
El jardín ha sido destruido, todas las flores se han ido y el suelo ha quedado árido, pero los árboles gemelos siguen ahí.
Hace 14 años, Buda le dice a Shaka que la muerte no siempre era algo permanente. En el pasado, todas las personas llamadas Santos superaron la muerte. Si Shaka pudiera entender eso, se convertiría en el hombre más cercano a dios.
En el presente, los Caballeros Dorados Negros se dan cuenta que solamente tienen uno de sus cinco sentidos (Camus tiene el oído, Shura el gusto y Saga la vista), cuando Saga ve que Shaka se levanta. Shura se prepara otra vez a atacar, cuando Saga se da cuenta que los ojos de Shaka se ven vacíos y se aleja de ellos con dirección a los árboles gemelos.
Las flores abren y luego mueren
Las estrellas brillan y tarde o temprano se apagan
La Tierra, el Sol, la Vía Láctea
Incluso al Universo que sigue creciendo,
tarde o temprano el tiempo de morir les llegará"
Y comparada con estas cosas, la vida humana es insignificante.
En ese pequeño momento, nace un hombre,
Ama a alguien, odia a alguien,
Ríe, llora,
Pelea, es herido,
Siente alegría y siente tristeza
Y, al final, es cubierto por el sueño eterno llamado Muerte
Ahora Shaka se sienta entre los árboles gemelos, agarrando algunos pétalos. En cuatro pétalos, Shaka escribe algunas palabras con la sangre impregnada de su dedo. Los pétalos son llevados por el aire a Atena y, habiendo terminado sus asuntos pendientes, Shaka desaparece.
Para Confiar a Athena.
Shaka ha desaparecido y solamente su rosario queda. Saga y compañía lloran en su tumba y le juran con su alma que nunca traicionaron a Athena, pero ven una de las mariposas Feary de Papillon y Saga pisa la tumba y el rosario de Shaka. Saliendo del jardín, encuentran a Shiryu, Mu y Aiolia. Saga le entrega el rosario a Mu, pero es golpeado junto con Shura y Camus por Aiolia, quien los reta a pelear, pero lo ignoran.
Aiolia los ataca con su Relámpago de Voltaje, pero lo detiene Mu, quien le dice que no debería golpear personas heridas. Aiolia le contesta que ya no puede tratar a Saga y compañía como personas después de lo que han hecho, así que les lanza su poder Plasma Relámpago, pero lo detiene Saga, quien le dice que ya quedan menos de 4 h y deben matar a todos los que interfieran en su misión. Entonces aparece Milo diciéndoles que le parece muy interesante que Saga diga eso, pues tenía planeado matar a Saga, Shura y Camus ahí mismo.
Enfrente de la estatua de Athena, Saori ve que el viento está lleno de pétalos de los árboles de Sala y se pregunta si será un mensaje de Shaka.
En el Templo de la Virgen, los Saint están sorprendidos de la llegada de Milo, quien ataca a los Caballeros Dorados Negros con su poder Scarlet Needle. Milo explica que no podía quedarse tranquilo en su Templo del Escorpión Celeste sabiendo que Shaka había sido asesinado, por lo que va a matarlos y terminar todo esto. Usualmente, Milo les da a escoger a sus enemigos la oportunidad de rendirse o morir, pero Saga y compañía no tienen es opción, pues deben morir. Milo se prepara para el último golpe, Antares, contra Saga cuando Mu le advierte que se quite.
Saga usa su ataque más poderoso, Galaxian Explosion, y lanza a Milo contra un pilar. Gracias a Mu, Milo logra evitar la parte más fuerte del ataque. Saga, Shura y Camus están como si nada de lo que Milo les hizo los hubiera dañado y toman la postura de la Trinidad para ejecutar la Exclamación de Athena.
Enfrente de la estatua de Athena, Saori encuentra los cuatro pétalos con las palabras escritas con sangre Conciencia Alaya y entiende por qué murió Shaka y qué debe de hacer.
En el Templo de la Virgen, Saga les explica que ya no tienen suficiente cosmo para pelear, por lo que solamente les queda usar la Athena Exclamation. Pero con lo que no contaban Saga, Shura y Camus es que Mu, Aiolia y Milo también son tres Gold Saint y también toman la postura de la Ahtena Exclamation. Mu trata de negociar con Saga, pues la colisión de dos Athena Exclamations no solamente destruirían el Templo de la Virgen, sino todo el Santuario, pero Saga sabe que si el Santuario es destruido no necesitarán tomar la cabeza de Athena, por lo que ambos bandos lanzan sus poderes y surge una enorme explosión.
La Decisión Mortal de Athena.
En el cuarto del Patriarca, Kanon reconoce el sonido de la colisión de 2 Athena Exclamations, mientras que en el Templo del Virgen los 2 bandos de Caballeros Dorados empujan una enorme bola de energía entre ellos. Cada lado empuja la bola a sus contrarios, hasta que todos siente un cosmo aparte del de ellos seis que desequilibra las cosas y empuja poco a poco la bola de energía contra Saga y compañía.
Este cosmo pertenece a Shiryu, quien está dispuesto a ayudar. Mu le dice que se vaya, pues su cuerpo puede quedar despedazado ya que no está usando una gold cloth. Saga trata también de convencerlo que se vaya, pero Shiryu se niega y ataca con su poder Dragón Ascendente. La energía destruye lo que quedaba del Templo de la Virgen y todos son sepultados por los escombros.
Athena siente esto y le llama a Kanon. Saori le pide que traiga algo que Saga escondió bajo el trono del Papa hace más de 13 años, ya que es hora de devolvérselo.
En lo que queda del Templo de la Virgen, Mu y compañía salen de los escombros y buscan a Shiryu. De los escombros también sale Saga. Milo intenta atacarlo una vez más, pero una voz en su cabeza lo detiene. No solamente Milo, Mu y Aiolia sienten también la voz de Athena en sus cabezas, quien les pide que se detengan y que traigan a Saga, Shura y Camus a la estatua de Atena. Mu y compañía no entienden por qué, pero no pueden desobedecer una orden directa de Atena y buscan entre los escombros a Shura y a Camus.
Mientras tanto, Shun y Hyoga llegan al Templo del Carnero Blanco y ven que en el Reloj de Fuego ya han pasado 8 h desde el inicio de la pelea contra los Espectros y, teniendo un mal presentimiento, se apuran a reunirse con ella.
En Star Hill, Seiya despierta y recuerda que Mu lo mandó ahí para salvarlo. Seiya ve que muchos de los fuegos del Reloj de Fuego se han extinguido y siente un mal presentimiento sobre Athena.
En la estatua de Athena, Mu y compañía llegan con Saga y compañía. Athena se acerca a Saga y le ordena a Kanon que le dé el objeto del ritual. Kanon le acerca a Saga una caja que contiene la daga dorada con la cual Saga, disfrazado del Papa, intentó asesinar a Athena hace más de 13 años. Saga no entiende por qué Saori le está devolviendo la daga, a lo que Athena le dice que es para que le quite la vida. Saga se queda sorprendido y duda en hacerlo, por lo que Atena sonríe y su sangre empieza a brotar.
Mu, Saga, Kanon, Aiolia, Milo, Shura y Camus no pueden creerlo. Shun y Hyoga en las escaleras y Seiya en Star Hill también lo sienten: Saori ha muerto.
El Ropaje de Athena.
Los siete Saints la rodean, pero es demasiado tarde, Saori clavó la daga dorada en su propio pecho. La mariposa Feary sigue espiando.
En el Castillo de Hades, Frog le avisa a Rhadamanthys del regreso de Feary y del suicidio de Athena, pero Rhadamanthys está mas preocupado por cómo le va a explicar a Pandora que, a pesar de sus órdenes, él mandó a los Espectros al Santuario y, a excepción de Feary, todos fueron exterminados. Ellos entran al cuarto de Pandora, donde ella sigue tocando el arpa y le pregunta a Rhadamanthys si él envió Espectros al Santuario, a lo que Rhadamanthys trata de explicarle el suicidio de Athena.
Pandora se enoja y toca un coro mortal en el arpa con el que hace que Rhadamanthys se acerque para decirle que aquellos que desobedezcan sus órdenes, que vienen de la voluntad de Hades, recibirán la muerte eterna, pero, como Rhadamanthys es uno de los tres Jueces del Infierno, lo perdonará solamente esta vez. En ese momento aparece un mensajero avisando de la llegada de Saga y compañía junto con el cuerpo de Atena.
En el Santuario, frente a la estatua de Athena, Seiya, Shiryu, Shun y Hyoga ven la sangre de Saori en el piso y sienten que han fallado en proteger a Athena. Shion aparece y les dice que la batalla apenas va a empezar. Al ver que lo rodean, Shion los ataca para quitarlos de su camino y les ordena que vayan al Castillo de Hades a detener sus ambiciones.
Los Bronze Saints se sorprenden de oír esto, mientras que Shion se inca en la sangre de Athena y llora su muerte. Entonces Shion explica que tanto él como Saga y los demás son Caballeros de Athena y, la razón por la cual ellos entraron al Santuario por la cabeza de Athena fue precisamente por su sangre. Con la sangre de Athena en sus manos, Shion toca la estatua de Athena, la cual explota y se convierte en la armadura de Athena. Shion explica que, al igual que las armaduras de los Caballeros, la armadura de Athena necesitaba de sangre para poder revivir, pero, debido a que la armadura estaba dormida desde hace más de 240 años, era necesario que la sangre fuera de Athena.
Shion les cuenta que, cuando Hades despertó de su sueño de muerte, les ordenó a aquellos que habían sido Caballeros Dorados, que pasaran por las Doce Casas y le trajeran la cabeza de Atena, de esta forma él sería liberados del Infierno y se les concedería vida eterna. Pero ellos aprovecharon la oportunidad para avisarle a Atena de su ropaje, pues lo necesita para vencer a Hades. Ellos actuaron como enemigos del Santuario para que Hades no sospechara y les quitara sus cuerpos.
Shion también les dice que Athena y Shaka no han dejado la batalla, pero no puede terminar de hablar pues las doce horas que les dio Hades (las cuales se cumplen al amanecer) para cumplir su misión han pasado y debe volver al Infierno, pero antes lanza la sangre de Athena a las cloths de los Caballeros de Bronce para volverlas a la vida y completamente reparadas.
¡Adelante Nuevas Armaduras!
Shion les dice a Seiya y sus amigos que ahora sus armaduras alcanzaron su último nivel, pues fueron bañadas con la sangre de un dios, y que deben de seguir los cosmos de Saga, Aiolia y los demás al Castillo de Hades, para entregarle a Athena su armadura. Shion desaparece y los Caballeros de Bronce parten para salvar a Athena y matar a Hades.
En el Castillo de Hades, Pandora y Frog reciben a Saga y compañía. Pandora está feliz de que hayan conseguido su objetivo antes de las doce horas y les pide que le muestren la cara muerta de Athena, a lo que Saga se niega hasta confirmar que Hades no les mintió cuando les prometió vida eterna si mataban a Athena. Saga insiste en mostrarle el cuerpo de Athena personalmente a Hades, pero Pandora le ordena a Frog quitarles el cuerpo de Athena
Pandora descubre que Saga y compañía no traen el cuerpo de Athena, solamente hay sangre, y les pregunta en dónde está el cuerpo, a lo que Saga le contesta que ha de haber ido directamente al Mundo de Hades. Frog intenta atacar a Saga, pero Camus lo ataca primero y Shura aparece detrás de Pandora, amenazándola de cortarle la cabeza si se mueve. Saga le dice a Pandora que deben de ver a Hades... para tomar su cabeza. Pandora se da cuenta que esta vez sí es en serio, por lo que todo lo que habían hecho fue para engañarla.
Pandora les recuerda que han olvidado algo muy importante: que ellos se podían mover hasta el amanecer. Entonces un rayo de luz los toca y Saga, Shura y Camus se dan cuenta que han perdido el poco poder que les quedaba.
La Puerta al Mundo de Hades.
La luz del amanecer entra por un tragaluz y Pandora les explica que sus doce horas de vida han acabado, por lo que deberán regresar al Infierno, pero si le dicen qué pasó con el cuerpo de Athena, ella le pedirá al propio Hades que les extienda su tiempo de vida. Saga le dice que Athena debe de haber ido al mundo de los muertos y Pandora entiende que Athena intentará matar a Hades, por lo que le dice a un mensajero que les avise a todos los Espectros que deben de regresar al reino de Hades para protegerlo. Así, Pandora parte de regreso al mundo de los muertos.
Afuera de la torre, Aiolia, Milo y Mu son golpeados por Rhadamanthys. El mensajero le dice a Rhadamanthys las órdenes de Pandora de abandonar el castillo antes de que se destruya, pero él prefiere acabar con los Caballeros Dorados antes de partir. Aioria trata de golpear a Rhadamanthys, pero no logra nada. Rhadamanthys les explica que el castillo está protegido por la voluntad de Hades y, aquellos enemigos que se atrevan a entrar, perderán la mayor parte de su poder, por lo que ahora solamente tienen un décimo de su fuerza.
Rhadamanthys golpea a Aiolia y le dice que, aún con todo su poder, no son rivales para él. Rhadamanthys levanta a Aiolia y lo lanza al mismo hoyo por el que mandó a Máscara Mortal y a Afrodita. Al igual que Aiolia, Rhadamanthys lanza a Mu y a Milo por el pasaje al mundo de los muertos. Mientras tanto, dentro del castillo, Frog golpea a Camus por haberlo golpeado con su aire congelado. Rhadamanthys entra a la habitación y le dice a Frog que es hora de irse, pero éste último no le hace caso y sigue golpeando a Camus.
En ese momento Rhadamanthys siente un cosmo acercándose rápidamente y ve que del tragaluz caen Seiya y sus amigos (de hecho, Seiya cae en Frog). Rhadamanthys les pregunta quiénes son y Seiya le contesta que son Caballeros de Atena. Frog se levanta enojado por el golpe que le dio Seiya y, lo demuestra, golpeando de la misma forma a Camus. Hyoga no puede soportar la forma en la que tratan a su maestro y ataca a Frog con su poder Polvo de Diamantes.
Camus, Shura y Saga desaparecen, mientras que Frog llora porque "el hombre de cabellos dorados" lo golpeó. Rhadamanthys le recuerda a Frog las órdenes de Pandora de irse antes de que el castillo se derrumbe, pero Frog quiere pelear y Hyoga se le enfrenta. Frog intenta atacar a Hyoga, pero él usa el ataque de su maestro Camus: Aurora Execution.
¡Despierta octavo sentido!
El ataque Hyoga mata a Frog y Seiya intenta hacer lo mismo con Rhadamanthys, pero lo detiene Shiryu diciéndole que el cosmo de Rhadamanthys es demasiado poderoso. Rhadamanthys les dice que fue él quien arrojó a los tres Gold Saints por el agujero al Infierno y se da cuenta de que estos Bronze Saints no deberían de poder moverse por el poder de Hades que protege el castillo, pero a pesar de esto pudieron matar a Frog, y se da cuenta que deben de estar protegidos por la sangre de un dios.
Seiya ataca a Rhadamanthys para forzarlo a que los guíe al Mundo de Hades, pero son interrumpidos por el Espectro Valentine y siete Espectros más, que son las tropas de Rhadamanthys. Rhadamanthys les ordena que se vayan al Mundo de Hades para protegerlo y detener a Athena, a lo que Seiya lo trata de detener. Valentine le propone a su jefe que él y los Espectros se encargarán de los Saints.
Seiya intenta atacar otra vez a Rhadamanthys, pero lo detiene Valentine y le dice que Rhadamanthys es uno de los tres Jueces del Infierno, por lo que no vale la pena que pelee contra él. Valentine lanza a Seiya al aire; Hyoga, Shun y Shiryu tratan de ayudarlo, pero aparecen tres Espectros atrás de ellos y los golpean.
Valentine le dice a Rhadamanthys que se vaya, a lo que este último sigue pensando que estos Caballeros de Bronce protegidos por la sangre de Athena se volverán más y más peligrosos.
El Castillo de Hades comienza a derrumbarse y Valentine le pregunta a Rhadamanthys si deben matara a los Caballeros o partir, a lo que deciden irse por el agujero al Infierno. Harpy Valentine, Basilisk Sylphid, Minotauros Gordon y Alraune Queen se lanzan al agujero y desaparecen, pero antes Seiya salta y cae junto con Valentine en el agujero.: Hyoga, Shun y Shiryu deciden seguir a Seiya, pero los detiene Dohko.
Dohko les explica que los Espectros pueden ir de un mundo al otro porque están protegidos por la voluntad de Hades, pero para los demás saltar a ese hoyo es suicidio. Sin embargo, Seiya tal vez haya llegado al Mundo de Hades vivo si logró despertar la Conciencia Alaya.
Dohko les explica que Shaka le envió este mensaje a Atena. Hades es muy cauteloso y no dejaría el Mundo de la Muerte hasta que dominara completamente el mundo de la superficie. Así que para vencer a Hades, Atena fue al Mundo de Hades. Pero, como Hades lo domina, no puedes ir fácilmente. Claro que si mueres vas ahí fácilmente, pero serías como otro muerto controlado por los demonios del Mundo de la Muerte y no podrías pelear contra Hades. Por lo tanto, si quieres matar a Hades, tienes que ir vivo al Mundo de la Muerte.
Dohko sigue explicando que Shaka es llamado el hombre más cercano a dios porque es el único de los Caballeros que ha despertado la Conciencia Alaya, la cual es una palabra budista que significa algo oculto u origen. Es el octavo de los nueve niveles de conciencia, el octavo sentido que todos los humanos poseen desde su nacimiento. Desgraciadamente, el Octavo Sentido descansa en un lugar más profundo del cosmo que el Séptimo Sentido. Así que usualmente uno muere sin saber su poder. Cuando mueres, todos tus sentidos desaparecen y aparece el Octavo Sentido.
Shiryu entiende las palabras de Shion cuando dijo que Shaka y Athena no habían dejado la batalla, pues Athena y Shaka despertaron su Octavo Sentido y fueron vivos al Mundo de Hades. Así que para ir al Mundo de la Muerte y derrotar a Hades, los Caballeros de Bronce deben de despertar su Octavo Sentido. Shiryu, Hyoga y Shun deciden no darse por vencidos y seguir a Seiya al Mundo de la Muerte para entregarle a Saori su armadura de Athena.
El castillo se empieza a colapsar. Dohko les dice que están protegidos por la sangre de Athena y que su cosmo se ha incrementado, por lo que seguramente podrán despertar su Octavo Sentido. Así, los Caballeros de Bronce saltan al agujero que los llevará al Mundo de Hades, mientras que el castillo se derrumba.
Cruzando el Río Estigio.
Seiya despierta en un extraño lugar y busca a Valentine, pero en su lugar encuentra a Shun a su lado. Shun despierta y le explica a Seiya que también Hyoga, Shiryu y Dohko brincaron al agujero del Mundo de Hades. Shun le explica a Seiya lo del Octavo Sentido y ambos deciden alcanzar a Saori y entregarle su armadura de Athena.
Shun descubre una enorme construcción parecida al Arco del Triunfo en París. Este monumento es la Puerta del Infierno y tiene escrito un mensaje en letras griegas que dice Aquellos que entren aquí, abandonen todas sus esperanzas. Shun recuerda que esa puerta tiene otro nombre: la Puerta de la Desesperanza. En los tiempos mitológicos, la caja de Pandora dispersó 108 demonios por todo el mundo. Sin embargo, al final también liberó la esperanza. Así que deciden cruzar la puerta sin abandonar la esperanza, pues si perseveran, la esperanza será revivida.
Seiya y Shun llegan a la orilla de un río, el Río Estigio, del cual no pueden ver la otra orilla. Entonces ven varias personas que gimen de dolor y Seiya les pregunta qué hacen, pero nadie contesta.
Una voz le explica a Seiya que es inútil que pregunte, pues nunca le contestarán. Estas personas son aquellas que vivieron sin ningún vigor, que no hicieron nada bueno ni malo en vida, por lo que cuando murieron cayeron en medio del Cielo y el Infierno, en las orillas del Río Estigio.
El hombre que explica esto se acerca a Seiya y Shun en una góndola. Él es el encargado de transportar las almas al Infierno, Acheron Charon, y les dice que suban a su bote. De pronto se da cuenta que ellos siguen vivos y se confunde, pues pensaba que solamente los Espectros podían entrar al Mundo de Hades vivos. Charon les dice que regresen al mundo de los vivos y Seiya lo ataca con el fin de quitarle su bote, pero Charon evita el ataque.
Charon entiende que son Caballeros de Atena y, cuando lo ataca de nuevo Seiya, él se protege con su poder Remo Rodante y golpea a Seiya. Shun detiene el remo de Charon, pero este último lo jala con todo y cadena, así que Seiya usa su poder Golpe Meteoro de Pegaso y forza a Charon a protegerse con su Remo Rodante.
Charon explica que su remo gira más de mil veces por segundo y que puede ser usado tanto para la defensa como para el ataque. Charon les dice que esta pelea no es rentable para él y les ofrece llevarlos al otro lado del Río Estigio a cambio de unas monedas. Seiya piensa que está bromeando, pero Shun le explica que eso es lo que Charon pide cuando los muertos quieren cruzar el río.
Shun le dice a Charon que él y Seiya no tienen dinero, pero puede pagar su viaje con su medallón de oro. El medallón de oro con la leyenda Tuyo por siempre es, según el hermano de Shun, Ikki, un regalo de su madre. Charon acepta y Seiya le dice a Shun que no debería darle ese medallón, pero Shun prefiere evitar la pelea. Charon los sube a su bote.
Más tarde en el río, Charon rema y canta, pero, como nadie lo escucha, decide hablar sobre el río. El agua de este río tiene la habilidad de ahogar a todo aquel que entre a él. Las personas son llevadas al fondo del río sin poder nadar o flotar. Seiya está aburrido, pues ha pasado más de una hora desde que empezaron su viaje y Charon le dice que no se impaciente, pues están apenas en la mitad del Río Estigio y lo sabe pues es la parte más fría y más profunda.
Charon golpea a Seiya con su remo y lo lanza al río. Charon explica que el medallón cubre su viaje hasta este punto y Seiya comienza a ahogarse. Charon le dice a Seiya que, aparte de las características especiales de esta agua, aquellos que caigan al río serán jalados por las personas muertas que intentaron cruzar el río nadando. Estos muertos rodean a Seiya y lo jalan al fondo del río.
Shun lanza su cadena de círculos y atrapa la mano de Seiya antes de que se hunda. Charon golpea a Shun para que suelte su cadena, pero, al ver no pretende soltarla, se prepara para tirarlo del barco cuando lo ataca Seiya (que acababa de salir a la superficie) con su poder Golpe Meteoro de Pegaso y Charon tiene que protegerse con su Remo Rodante.
Charon le dice a Seiya que no podrá cruzar su defensa, pero es golpeado por varios meteoros. Seiya una vez más explica que no se puede utilizar una técnica dos veces en el mismo Caballero y, con su Golpe Meteoro de Pegaso, lanza a Charon fuera del barco.
Shun ayuda a Seiya a subir al bote mientras Charon es rodeado por los muertos. Charon les dice que deben salvarlo, pues nunca encontrarán el otro lado del río sin él y navegarán eternamente. Seiya no confía en Charon, pero Shun sí y le lanza su cadena para que suba al bote.
Charon toma su remo y les dice que no hay gente misericordiosa en el Infierno. Así que ataca a Seiya otra vez con su remo. Seiya atrapa el remo y Charon usas su poder Trituradora de Corriente para tirar a Seiya del bote. Charon se prepara para atacar a Shun cuando se da cuenta de algo en los ojos de Shun y detiene su ataque.
Las personas que normalmente conoce Charon son personas malas con una mirada corrupta, pero Shun aún confía en la gente y su fe se refleja en sus ojos. Las personas como Shun van a Elíseo cuando mueren, no al Infierno.
Momentos después, Seiya despierta en el bote y Charon le dice que llevará a Shun y a él al otro lado del río. Shun le dice a Seiya que Charon dice la verdad y le enseña el medallón de oro que Charon le devolvió. Seiya no entiende y Charon le explica que su vida es muy valiosa y, debido a que ellos lo salvaron, es como si ya hubieran pagado el viaje y le dice que de todas formas pelearán cuando lleguen al otro lado del río.
En ese momento, la orilla del río aparece y Charon les explica que se encuentran en la costa de la Primera Prisión. El Mundo de Hades se divide en ocho Prisiones, tres Valles, diez Malebolgias y en cuatro Esferas. Cada Prisión está protegida por Espectros. Ya en la orilla, Seiya y Shun se preparan para irse cuando Charon les recuerda que deben pelear otra vez.
Seiya y Charon se enfrentan otra vez con sus poderes Golpe Meteoro de Pegaso y Trituradora de Corriente respectivamente. El golpe de Charon lanza a Seiya, pero Charon cae en su barca por el golpe de Seiya y se aleja lentamente, mientras que Charon empieza a cantar otra vez su canción.
La Corte Silenciosa
Seiya y Shun corren por las escaleras hasta llegar al enorme edificio que parece ser un tribunal. Un Espectro se acerca a ellos y les dice que guarden silencio pues Lune, quien está en esta Corte remplazando a Minos, odia todo el ruido. El Espectro les ordena que lo sigan.
En ese momento Seiya estornuda muy fuerte, pues parece que está resfriado por haber caído tantas veces al río. El guardia se enoja y le grita a Seiya, quien le recuerda que está hablando muy fuerte. Así que mejor siguen su camino a la Corte mientras que el Espectro les explica que no pueden ocultarle nada a Lune, pues todo lo que han hecho en vida está guardado en el Archivo. En ese momento a Seiya se le sale un gas y el Espectro le vuelve a gritar.
De pronto aparece Lune, el Espectro de la Primera Prisión, y le dice al Espectro (llamado Marchino) que debe de guardar silencio en esta Corte. Lune trae consigo un libro (el Archivo) y le dice a Marchino que lo escuchó hablando y estornudando muy fuerte. Lune le dice a Marchino que si vuelve a gritar perderá su vida y Marchino se va murmurando que él no hizo nada.
Balron Lune se presenta con Seiya y Shun; y les pide sus nombres para buscarlos en el Archivo y determinar qué crímenes habían cometido y su sentencia. Ambos le dicen sus nombres, pero Lune no los encuentra en el Archivo. Seiya le vuelve a decir que ellos son Seiya de Pegaso y Shun de Andrómeda, ambos son Caballeros de Ahtena y que han venido a salvar a Athena y matar a Hades.
Entonces entra Marchino gritando que un mensajero le ha dicho que dos Caballeros de Athena han cruzado el Río Estigio y que han entrado a la Primera Prisión. Marchino es detenido por el látigo de Lune, quien le dice que debía de guardar silencio, y lo rebana.
Lune baja las escaleras y comprende que sus nombres no estaban en el Archivo por el hecho de que no están muertos, pero aun así desea descubrir los crímenes que han cometido, a lo que Seiya se defiende diciendo que no han hecho nada malo.
Lune lanza su poder Reencarnación y ve en el cuerpo de Seiya todas las cosas que ha hecho mal como matar insectos, cortar muchísimas flores, hacer llorar a una niña (Miho), matar pájaros con piedras, sacar peces del agua, lastimar a sus amigos, entre otras cosas. Y, obviamente, su peor crimen fue lastimar y matar a tanta gente como los Caballeros de Plata y Dorados, los Generales Marinos, etc.
Seiya se explica diciendo que los mató en el nombre de la justicia, a lo que Lune le recuerda que los humanos, a diferencia de los dioses, no deben de castigar a otros. Lune le dice que hay un lugar especial en el Infierno para esas personas y lanza a Seiya al Primer Valle de la Sexta Prisión: el Infierno con lagos de sangre.
Aquellos que en vida fueron violentos, que lastimaron a otros y que hicieron correr sangre, son lanzados ahí para sufrir eternamente en los lagos de sangre, donde se les quema su piel y sólo quedan los huesos.
Antes de caer, Seiya es atrapado por la Cadena de Andrómeda y lo regresa a la Corte. Lune se sorprende y Shun le explica que su cadena puede viajar a cualquier distancia, incluso varios años luz. Lune reconoce que Shun se parece a alguien muy importante en el Mundo de Hades, excepto por el color del pelo.
Lune juzga a Shun quien, al igual que Seiya, ha herido a seres humanos. Shun trata de explicarse, pero Lune le dice que es inútil y lanza su látigo de Balron para determinar el peso de sus crímenes. Shun se protege con su cadena.
Lune lanza su poder Látigo de Fuego, logra traspasar la Defensa Rodante de Andrómeda y envuelve a Shun. Lune le dice que lo enviará junto con Pegaso a la Sexta Prisión, pero en pedazos. Lune corta la armadura y la cadena junto con el cuerpo de Shun.
Lune toma la cabeza de Shun, la cual cobra vida y le dice que la vuelva a poner en su cuerpo. Lune reconoce que Shun sí es Él, pero se da cuenta que el cuerpo ha desaparecido, por lo que se asusta y sale del cuarto con la cabeza de Shun en sus manos.
Lune corre con dirección a la Segunda Prisión pidiendo ayuda. Rhadamanthys aparece y le pregunta qué está pasando, a lo que Lune le dice que pide ayuda por la cabeza viviente que lleva. Rhadamanthys le pregunta de qué cabeza viviente habla y Lune ve de nuevo lo que trae en las manos.
En la Primera Prisión, Shun despierta a Seiya y se dan cuenta que ya no está Lune, por lo que deciden salir de la Corte y dirigirse a la Segunda Prisión.
Kanon Va al Frente.
Lune se da cuenta que lo que está sosteniendo es su propia máscara y descubre que todo fue una ilusión. Rhadamanthys le dice que un hombre más poderoso que los Caballeros de Bronce ha entrado al Mundo de Hades.
Entonces ellos sienten que ese hombre se está acercando y Lune lanza su látigo, el cual ataca a una persona invisible. Lune le ordena aparecer y la persona que está envuelta por el látigo es Kanon usando la armadura dorada de Géminis.
Lune le dice que lo va a cortar en ocho pedazos, a lo que Kanon ni se inmuta y toca el látigo, el cual se va desintegrando hacia Lune, desintegrando sus Sapuris y al final destruyendo a Lune. Kanon le recuerda que los humanos, a diferencia de los dioses, no deben de castigar a otros... y Lune no era un dios.
Kanon le propone a Rhadamanthys recibir el castigo divino también o que lo guíe a Hades, a lo que Rhadamanthys lo ataca, pero Kanon evita fácilmente su golpe. Kanon se da cuenta que en el Mundo de Hades no tienen un campo de defensa como en el castillo, así que decide enseñarle a Rhadamanthys el verdadero poder de los Caballeros Dorados
Shun y Seiya llegan a ese lugar y se alegran de tener a alguien tan poderoso como Kanon de su lado, a lo que Kanon contesta que, aunque le juró lealtad a Athena, nunca ha dicho que es su aliado. Kanon les dice a Shun y a Seiya que no deben dudar en matar a sus enemigos y que se deben de ir a cumplir la misión de entregarle a Athena su ropaje.
Ambos parten a la Segunda Prisión, mientras que Rhadamanthys ataca a Kanon con su poder Gran Precaución. Kanon es golpeado, pero, como es más rápido, paraliza a Rhadamanthys con su dedo. Kanon le dice a Rhadamanthys que el Golpe Fantasma que usó con Lune solamente le creó una ilusión, nada que ver con su Golpe Satánico.
Kanon le propone a Rhadamanthys que lo guíe a Hades en lugar de recibir su golpe diabólico. Rhadamanthys se niega y Kanon se prepara para usar su poder cuando aparecen otros seis Espectros. Uno de ellos le dice a Rhadamanthys que debe de ir con Pandora, pues lo está buscando y le proponen encargarse del intruso ellos solos. Rhadamanthys se puede mover de nuevo, pero les dice a los Espectros que no podrán contra Kanon. Rhadamanthys le dice a Kanon que tendrán que posponer su lucha y desaparece.
Los Espectros amenazan a Kanon, quien les recuerda lo que les dijo Rhadamanthys, y los ataca con su poder Explosión de Galaxias. Todos los Espectros mueren por el poder de Kanon.
Orphée, el legendario Caballero.
Seiya y Shun corren bajo la lluvia al salir del Valle del Aire y encuentran un edificio egipcio. De pronto a ambos le llega un olor a muerte y descubren a un monstruo con tres cabezas que está comiéndose a los muertos. Seiya y Shun tratan de escabullirse del monstruo, pero éste los ve y los ataca. El monstruo ataca a Seiya y trata de comérselo, pero, como no puede, lo escupe.
El Espectro de la Segunda Prisión, Sphinx Pharao, aparece y se ríe de Cerbero (el monstruo de tres cabezas) y dice que no puede comerse a Seiya porque él no está muerto. Cerbero es el perro guardián del Infierno, él se come a aquellos que fueron avariciosos en vida.
Cerbero ataca otra vez a Seiya y a Shun, pero ambos logran vencerlo. Pharao toma su arpa y se prepara para tocar cuando un hombre aparece y le dice que él será el oponente de estos Caballeros.
Este hombre es Lyra Orphée. Seiya y Shun se preguntan si él es el legendario Caballero que se decía era más poderoso que los Caballeros Dorados a pesar de ser un Caballero de Plata. Él desapareció hace muchos años y todos pensaron que estaba muerto.
Pharao les explica que Orphée no está muerto. Él vino vivo al Mundo de Hades y se volvió su aliado. Seiya intenta avisarle a Orphée de la presencia de Athena en el Infierno, pero es interrumpido por Pharao, quien les dice que es hora de que sufran su maldición.
Pharao usa su arpa, ejecuta su poder Maldición de Balance y Seiya y Shun empiezan a perder el control de sus cuerpos. Seiya ataca con su Golpe Meteoro de Pegaso, pero Pharao detiene todos los meteoros con su arpa.
De pronto la armadura de Seiya se rompe del pecho y sale su corazón. Pharao les explica que el corazón de Seiya será pesado en la Balanza Sagrada, si no pesa lo mismo que una pluma (la cual es el símbolo de la verdad), su cuerpo y alma serán destruidos.
Orphée toca un coro y el corazón de Seiya vuelve a su pecho y la armadura también es reparada. Orphée sigue tocando y ataca con su poder Réquiem de Cuerdas. Seiya y Shun caen vencidos y Orphée le recuerda a Pharao que él sería su oponente.
Momentos después, en otro lugar, Orphée acuesta a Seiya y Shun. Orphée se acerca a una mujer dormida llamada Eurydice. El cuerpo de esta mujer está convertido en piedra y Orphee se disculpa por haberla dejado sola. Orphée comienza a tocar una bella melodía con su lira.
Orphée, un réquiem Triste.
Shun y Seiya despiertan y conocen a Eurydice, quien les implora que salven a Orphée.
En la Tierra, Orphée y Eurydice estaban muy enamorados, pero el destino los separó cuando una serpiente venenosa mordió una pierna de Eurydice y ella murió. Orphée decidió ir al Mundo de Hades y le suplicó al Rey Hades para que el alma de Eurydice fuera devuelta a la Tierra.
La bella pero triste melodía de la lira de Orphée conmovió incluso al corazón de Hades, quien le dijo que le devolvería a Eurydice con tal de no escuchar su bella lira, pero no debían de voltear hasta que llegaran a la Tierra.
Desgraciadamente, Pandora decidió que una persona que puede conmover a Hades podría ser útil, así que le informó a Pharao que Orphée y Eurydice no debían de volver a la Tierra y que la Segunda Prisión que él cuidaba serviría.
Orphée y Eurydice siguieron caminando hasta que él vio una luz y volteó para decirle a Eurydice que ya habían salido, pero Eurydice se había convertido en mitad piedra. Así que Orphée se quedó ahí y sigue tocándole bellas melodías con su lira.
Eurydice le pide a Seiya y Shun que se lleven a Orphée a la Tierra, mientras que Seiya y Shun se preguntan qué fue lo que vio Orphée que confundió con la luz de la superficie. En ese momento Orphée regresa con flores para Eurydice y les pregunta por qué no escaparon y les dice que mejor será que se vayan.
Seiya le cuenta que Athena se dirige sola con Hades y, si lo enfrenta desprotegida, seguramente morirá, por lo que deben de entregarle su armadura de Athena. Si Athena muere, no quedará nadie que pueda matar a Hades y la Tierra se volverá como el Infierno.
Orphée se niega a creer eso y Seiya le dice a Shun que es inútil, pues Orphée ya no es un Caballero y que no tienen tiempo para convencer a un traidor. Entonces aparece una luz en el cielo... una luz que Orphée reconoce, y la armadura de Athena salta de las manos de Seiya y alguien la atrapa.
Esta persona es Pharao. Seiya y Shun corren para recuperar el ropaje de Athena y Pharao les advierte que no son rivales para él. Pharao le pregunta a Orphee por qué no ha matado a estos Caballeros de Bronce, a lo que Orphée le pregunta si él es responsable de la luz que vio junto con Eurydice cuando salían del Mundo de Hades.
Pharao le da a entender que sí y Orphée toca unas cuerdas de su lira con lo que Pharao pierde el control de su mano y tira el ropaje de Athena, el cual recoge Seiya. Orphée y Pharao se enfrentan en un combate de música.
Una cuerda de la lira de Orphée se rompe y ya no puede protegerse de los ataques. Pharao se acerca a él aun tocando su arpa y explica que el nivel de música ofensiva de Orphée se basa en la cuerda G, por lo que la rompió. Pharao toca la Maldición de Balance y le pide al corazón de Orphée que deje su cuerpo y se coloque en la Balanza Sagrada.
Una luz aparece en los Sapuris de Pharao y es el corazón de Pharao el que se coloca en la balanza y, obviamente, pesa más que una pluma. Pharao se aterroriza de esto y un espejo cae cerca del pie de Orphée.
Pharao se da cuenta que todo fue una ilusión, mientras que Orphée rompe el espejo y le pregunta si con este espejo Pandora hizo la ilusión de la luz del Sol. Pharao le dice que no pida disculpas, a lo que Orphée le da las gracias.
Una flor que muere una vez no puede abrir por segunda ocasión
Los humanos, pájaros o insectos... incluso las estrellas brillantes,
son cosas que solamente tienen una vida.
Orphée entiende que estaba equivocado al querer resucitar a los muertos. Pharao le pregunta qué es lo que va a hacer ahora que ha entendido su error, a lo que Orphée le dice que va a pelear como Caballero de Athena. Pharao lo llama tonto y se prepara para atacarlo con su maldición, pero todas las cuerdas de su arpa se rompen.
Orphée sostiene la cuerda G rota con sus dientes y ejecuta su poder Réquiem de Cuerdas, con el cual mata a Pharao. Orphée le dice a los Caballeros que lo sigan, pues Hades es muy prudente y no aparece mucho frente las personas, incluso frente de sus tres Jueces.
Hades descansa en Shun.
En Giudecca, Orphée llega con Pandora a la sala del trono de Hades y le pide una audiencia. Pandora ve que Orphée lleva un cofre enrome y le pregunta qué contiene, a lo que él contesta que el contenido se lo quiere mostrar directamente a Hades. Pandora le dice que no puede pasar nada si ella no lo revisa primero y, al ver que Orphée no se mueve, toma una lanza y lo abre.
Al mismo tiempo, Kanon llega con Eurydice, quien le dice que Orphée escondió a Seiya y a Shun en una caja y se dirigían a la Octava Prisión para atacar a Hades. Kanon se preocupa pues sabe que si ellos tres dan un paso en falso, seguramente morirán.
En Giudecca, Pandora ve que el cofre está lleno de flores y lo checa con su lanza. Segura que no hay nada más que flores en el cofre, Pandora le pide a Orphée que toque su lira para ella y Hades, a lo que Orphée accede.
Los tres Jueces del Mundo de Hades, Rhadamanthys, Aiacos y Minos, llegan al cuarto. A pesar de que Rhadamanthys dice que no es momento para escuchar música, Pandora le dice que permanezca en silencio mientras Orphee toca y los cuatro cierran sus ojos para escuchar las melodías de la lira. Hades se encuentra en su trono detrás de una cortina, por lo que Orphée toca su Serenata Mortal.
Con el poder de Orphée, Pandora y los tres Jueces duermen y no despertarán en diez días. Orphee se acerca al trono de Hades, pero Rhadamanthys despierta y lo ataca. Seiya y Shun salen del cofre y Seiya detiene a Rhadamanthys con su poder Golpe Meteoro de Pegaso.
Orphée aprovecha la distracción y atraviesa la cortina, pero no puede creer lo que ve. Hades es igual a Shun a diferencia de sus cabellos. Orphée toca su última melodía Réquiem de Cuerdas, con las cuales envuelven a Hades y lo corta en pedazos.
Desgraciadamente Orphée descubre que Hades era una ilusión, pues sus cuerdas habían sujetado un trono vacío. Rhadamanthys aprovecha y sujeta a Orphée entre él y los Caballeros. Rhadamanthys le ordena a Orphee despertar a Pandora, Minos y Aiacos pero, en lugar de eso, Orphee usa las cuerdas de su lira para atarlos a él y a Rhadamanthys.
Orphée le pide a Seiya que mate a Rhadamanthys, quien se suelta de las cuerdas, pero es atrapado otra vez por Orphée. Seiya usa su poder Golpe Meteoro de Pegaso. Orphée muere por el ataque, pero Rhadamanthys sobrevive y se prepara para atacar a Seiya cuando Shun lo detiene.
Rhadamanthys reconoce la voz de Shun como la de Hades y obedece. Seiya también lo entiende: Shun se ha vuelto Hades.
¡Apúrense a Giudecca!
Hyoga y Shiryu alcanzan a Kanon y los tres van corriendo a la Tercer Prisión, pero varias piedras caen sobre ellos. El Espectro Golem Rock les explica que la Tercer Prisión es el lugar donde los avariciosos y los despilfarradores sufren empujando piedras eternamente.
Rock se da cuenta que los Caballeros evitaron su ataque y siguen su viaje, a lo que decide atacar otra vez con su poder Bombardeo Rodante de Piedra. Shiryu contraataca y golpea a Rock con su poder Dragón Naciente, haciendo que desaparezca entre sus propias piedras.
Los tres continúan a la Tercer Prisión. Hyoga nota que Shiryu puede ver otra vez y Shiryu le explica que pasó lo mismo cuando fue enviado al monte Yomotsu por las Ondas Infernales de Máscara Mortal de Cáncer. Cuando salen de la Tercer Prisión, se dan cuenta que la Cuarta Prisión es un pantano oscuro.
En Giudecca, Rhadamanthys le informa a Pandora que sus órdenes han sido cumplidas: Seiya y el cuerpo de Orphée fueron lanzados a Cocytos; en lo que respecta a Shun / Hades, ya le ha removido su armadura y duerme en el trono.
Rhadamanthys, Minos y Aiacos deducen que, hasta este momento, solamente habían visto una ilusión de Hades y no al verdadero. En ese momento Pandora les dice que deberían de estar buscando a Athena y matando a sus Caballeros.
En la Cuarta Prisión, Kanon, Shiryu y Hyoga pelean con un Espectro que no quiere prestarles su balsa para cruzar el pantano. Shiryu lo ataca con su poder Dragón Naciente, pero el Espectro lo detiene con una mano. Hyoga también ataca con su poder Polvo de Diamantes, pero pasa lo mismo.
El Espectro Lycaon Phlegyas los ataca con su poder Aullido Infernal y los dos caen inconscientes sobre la balsa. Kanon empuja la balsa con el pie y Phlegyas lo ataca con su poder Aullido Infernal, pero, como Kanon ya vio esa técnica, lo esquiva y mata a Phlegyas con su poder Explosión de Galaxias. Kanon salta a la balsa, toma el remo y la dirige a la Quinta Prisión.
En Giudecca, Pandora cuida de las heridas de Shun y se disculpa por haberle herido, pues nunca pensó que estaría escondido en el cofre de flores de Orphée en el que ella introdujo su lanza. Pandora llora de solo pensar que pudo haber matado a su querido hermano menor.
La Batalla Mortal de la Quinta Prisión.
Shiryu y Hyoga despiertan después de haber cruzado la Cuarta Prisión, pero no ven a Kanon y deducen que continuó con la misión. Así que corren por la Quinta Prisión con el fin de alcanzarlo.
La Quinta Prisión es el lugar a donde van aquellos que no tuvieron enseñanzas de un Dios protector, o sea los ateos. El cuerpo de estas personas es quemado eternamente en tumbas.
Shiryu y Hyoga encuentran a Kanon enfrentado un Espectro gigante, pero la batalla ya está ganada y el Espectro cae. En ese momento aparece ante ellos Rhadamanthys, quien les dice que Seiya y Orphée han sido lanzados al Infierno de Hielo de Cocytos, a donde van aquellos que se rebelaron contra sus dioses.
Rhadamanthys también les dice que Shun es Hades. Kanon les dice a Shiryu y a Hyoga que continúen mientras que él y Rhadamanthys concluyen la batalla que ya habían empezado. Shiryu y Hyoga salen de la Quinta Prisión.
Rhadamanthys usa su poder Gran Precaución, pero Kanon lo detiene con una sola mano, pues es una técnica que ya había visto. Kanon ataca con su poder Galaxian Explosion y Rhadamanthys, que había sido herido por los ataques de Orphée y Seiya, no puede evadirla, pero es salvado por Minos y Aiacos.
Kanon está feliz porque ahora podrá juntar las cabezas muertas de los tres Jueces. Aiacos lo ataca con su poder Ilusión Galáctica, pero es detenido por Rhadamanthys. Minos les dice que mejor será hacer sufrir a Kanon antes de matarlo y con su poder empieza a controlar el cuerpo de Kanon, torciéndole las manos y piernas.
En Giudecca, Pandora siente un cosmo agresivo y diferente al de los Caballeros que entraron al Mundo de Hades y sabe que el dueño de ese cosmo ha venido a quitarle a su hermano Hades.
Minos con su poder Cosmic Marionation controla el cuerpo de Kanon con hilos invisibles. De pronto, algo corta todos los hilos de Minos y Kanon cae al suelo. En ese momento aparece Fenix no Ikki.
Kanon le dice a Ikki que Shun es Hades, a lo que Ikki no puede creerlo, pues él y su hermano crecieron juntos desde que Shun nació. Aiacos le dice a Ikki que no se preocupe, pues Pandora está protegiendo a su hermano en Giudecca.
Al escuchar el nombre de Pandora, Ikki recuerda que, hace más de diez años, corría en una noche lluviosa cargando al bebé Shun en sus brazos. De pronto apareció una mujer sosteniendo en sus brazos algo que parecía un bebé.
Esta mujer ordenó que le devolviera a su hermano, a lo que Ikki le contestó que Shun era su hermano, no el de ella. Ella le explica que ese bebé (Shun) nació por destino de los dioses y le enseñó a Ikki lo que ella cargaba: el Universo.
En el presente, Ikki no puede recordar más que eso y se pregunta si Shun cayó en las manos de Pandora esa vez. Aiacos le dice que, a pesar de ser el hermano mayor de Hades, Ikki morirá también como los otros Caballeros y los golpea.
Ikki se levanta mientras se da cuenta de las intenciones de morir de Shun y golpea a Aiacos quitándole su casco. Ikki les pregunta quién será su próxima presa.
El Choque del Águila Divina y el Ave Inmortal.
En la Quinta Prisión, Ikki ataca a Garuda Aiacos, pero este último es más rápido y golpea primero a Ikki. Sujetándolo de la cabeza, Aiacos lo golpea con su poder Aleteo de Garuda e Ikki desaparece en el cielo.
Aiacos dibuja con su pie una X en el suelo y les dice que en tres segundos el Fénix caerá ahí. En exactamente tres segundos Ikki cae en la X, pero se vuelve a levantar. Aiacos vuelve a ejecutar su poder Aleteo de Garuda y dibuja otra X en el suelo.
Pasan tres segundos, pero es Aiacos quien cae en la X golpeado por Ikki, quien le recuerda que no se puede usar una técnica dos veces sobre el mismo Caballero. Ikki piensa que ha derrotado a Aiacos, pero este último se levanta y decide usar su técnica más poderosa: Ilusión Galáctica.
Ikki cae y Aiacos piensa que es turno de Kanon, pero Kanon le dice que no es tan fácil vencer a Ikki y lo sabe de experiencia propia. Cada vez que Ikki es derrotado, regresa y es más y más fuerte. En ese momento, Ikki se levanta.
En Giudecca, Shun / Hades despierta y le pregunta a Pandora sobre el cosmo agresivo que siente. Pandora le dice que es del Fénix y Hades le ordena traerlo ante él.
En la Quinta Prisión, Aiacos ataca a Ikki, pero Ikki evita el golpe. Ikki lo ataca con su Golpe Fantasma del Fénix, el cual hace ver a Aiacos que su cuerpo es destruido por su propia Ilusión Galáctica.
Ikki le dice a Aiacos que Atena y Shun lo necesitan, por lo que debe de acabar con esa pelea. Con su poder Alas del Fénix, Ikki mata a Aiacos. Cuando Ikki se prepara para atacar a Rhadamanthys y a Minos, un aura rodea su cuerpo y desaparece... apareciendo en Giudecca frente a Pandora y Hades.
El Gran Eclipse.
Ikki trata de acercarse a Shun, pero Pandora lo detiene atacándolo con el poder de su lanza, diciéndole que él ya no es su hermano sino Hades, Rey del Infierno. Pandora se da cuenta que Ikki no recuerda lo que pasó hace más de años, así que le refresca la memoria.
Hace más de diez años, Ikki le pregunta a Pandora qué es lo que lleva cargando en sus brazos, a lo que ella le contesta que es el alma de Hades. Hades renace después de más de 200 años y debe de unirse al cuerpo del humano más puro de la Tierra.
Pandora le dice a Ikki que Shun nació destinado a convertirse en el cuerpo de Hades. Al ver que Ikki no pretende soltar a Shun, Pandora lo ataca con electricidad hasta que se desmaya. Pandora se acerca para quitarle a Shun de los brazos, pero un fuerte cosmo se lo impide.
Ikki despierta un poco y sujeta más fuerte a Shun. Pandora queda impresionada por la tenacidad y fuerza de voluntad de Ikki y decide dejarlo en su "custodia" hasta que los Espectros sean revividos. Antes de desaparecer, Pandora hace aparecer un medallón en el cuello de Shun con la inscripción: "Tuyo por siempre".
En el presente, Ikki se da cuenta que el medallón de oro de Shun no fue un regalo de su madre, sino una cadena que lo condenaba a ser Hades. Pandora le dice a Ikki que no esperaba que Shun entrara al Infierno como Caballero de Atena y que seguramente fue la voluntad de Hades la que lo trajo.
Ikki le responde que está equivocada, pues Shun ha venido a matarse él mismo. Ikki se acerca y con su puño destruye el medallón de oro. Pandora trata de evitar que Ikki llegue a Hades, pero Ikki la golpea y la amenaza con su propia lanza. A diferencia de Seiya y los demás, Ikki no es feminista. Incluso si su enemigo es una mujer, no dudaría en matarla. Ikki arroja la lanza y la clava justo entre las piernas de Pandora.
Ikki se acerca a Shun y lo golpea hasta que Shun (con la voz de Hades) le dice que no cree que Ikki lastime el cuerpo de su propio hermano, pues sólo si el cuerpo de Shun muere, el alma de Hades se separará de él. Hades suelta su cosmo y empuja a Ikki hacia atrás.
Hades le explica que sus esfuerzos son inútiles, pues planea alinear cada estrella del sistema solar para formar un gran eclipse. Con esto, el sol no volverá a brillar en la Tierra y todo el mundo caerá en una era eterna de hielo y oscuridad.
El Puño Triste de Ikki.
Incluso Athena no puede intervenir, el gran eclipse pronto será visible. Ikki se niega a permanecer sin hacer nada y Hades le recuerda que, al atacarlo a él, solamente lastimará el cuerpo de su hermano.
Ikki usa su poder Alas del Fénix y destruye parte del templo, pero no afecta a Hades. Ikki vuelve a ejecutar su poder, pero Hades lanza su cosmo y golpe a Ikki. Hades le dice a Pandora que entierre el cuerpo de Ikki en un lugar apropiado, pero Ikki no está muerto y se vuelve a levantar.
El Fénix se da cuenta que Hades no está usando el poder de un dios y lo vuelve a atacar, pero Hades lo vuelve a golpear con su cosmo. Una vez más Ikki se levanta y Hades decide usar un ataque más poderoso que pulverizará el cuerpo de Ikki, pero se da cuenta que su cuerpo no lo obedece.
La mano de Hades se levanta por sí sola y empieza a estrangularse él mismo. El alma de Shun aparece atrás de Hades y le dice a su hermano que mate a Hades sin importar nada. Pandora no puede creer que el cuerpo de Shun se rebele contra Hades.
Ikki le explica que Shun recibió a Hades en su cuerpo con el fin de morir, pues la estrella guardiana de Shun es Andrómeda, quien sacrificó su vida en los tiempos mitológicos para salvar a la Tierra. Así, Shun no nació destinado a ser el cuerpo de Hades, sino el Caballero de Andrómeda que sacrificaría su vida para derrotarlo.
Shun le dice a Ikki que se apresure e Ikki comienza a liberar su cosmo. Pandora trata de detenerlo con su lanza, pero Ikki es protegido por la Defensa Rodante de la cadena de Andrómeda. Shun le implora a Ikki que tome su vida para salvar la Tierra e Ikki lanza su golpe. Pandora queda paralizada de la sorpresa y la sangre corre por el suelo.
Pandora se da cuenta que Ikki detuvo su golpe, pero su puño fue herido por esta acción. Hades entiende que, para Ikki, la vida de su hermano es más importante que la de los miles millones de habitantes de la Tierra.
Ikki se da cuenta que el cabello de Shun cambia de color de verde a negro y Hades le explica que se ha apropiado del cuerpo de Shun hasta el último cabello. Hades suelta su verdadero poder y golpea a Ikki, quien cae inconsciente. Hades le dice a Pandora que se encargue del cuerpo de Ikki, cuando siente un cosmo extraño.
La batalla Mortal de Cocytos.
Hades no puede creer el cosmo que siente. Pandora llama a Valentine y le ordena llevar a Ikki a Cocytos. Valentine sale con el cuerpo de Ikki en su hombro y Pandora se da cuenta de la cara de sorpresa de Hades. Pandora le pregunta sobre lo que le pasa y Hades le dice que está cansado y que quiere descansar un poco.
Pandora se retira y Hades se da cuenta que no está solo. Hades le dice que se vaya, pero el intruso se niega pues ha venido por Hades. Entonces aparece Shaka de Virgo y le dice que ha venido a matarlo.
En Cocytos, Seiya ve que Valentine tira a Ikki al río congelado y comienza a hundirse. Seiya le pregunta por qué está él aquí, a lo que Valentine le responde que este lugar es el infierno para aquellos que son Caballeros como él.
La Octava Prisión, llamada Cocytos, es el Infierno para aquellos que se rebelaron contra los dioses. Todos los cuerpos que rodean a Seiya fueron Caballeros de Atena.
Seiya descubre los cuerpos de Mu, Aioria y Milo, y recuerda que ya había visto a este Espectro en el Castillo de Hades. Valentine también reconoce a Seiya, quien le recuerda la promesa que le hizo que volverían a pelear si Seiya llegaba al Infierno.
Valentine se niega a pelear con alguien que está casi muerto, a lo que Seiya le ofrece darle la armadura de Atena. Valentine decide sacar a Seiya del río congelado y le pide la armadura de Atena, pero Seiya decide darle mejor una patada.
Seiya, quien tiene heridas de congelamiento, ataca a Valentine. El Espectro decide acabar con la vida de Seiya y ataca con su poder Cadena de Vida.
En Giudecca, Hades le pregunta a Shaka dónde se encuentra Athena, a lo que Shaka le responde que no necesita saberlo, pues pronto Hades estará muerto. De pronto alguien le dice a Shaka que no ataque a Hades. Hades reconoce a esta persona como la propietaria del cosmo que había sentido antes: Athena.
En Cocytos, Seiya es golpeado por Valentine pero no suelta la armadura de Athena. Valentine se sorprende de la perseverancia de Seiya, quien acaba de sentir el cosmo de Athena y recuerda que tiene que llevarle su armadura para vencer a Hades. Valentine ataca, pero Seiya lo patea primero y esta vez rompe los Sapuris del Espectro.
¡Sigan a Hades!
En Giudecca, Athena aparece ante Hades. Shaka trata de hacer que Atena se vaya, pues él se va a encargar de Hades, pero Athena lo detiene y se acerca a Hades. Frente a Hades, Athena se inca y le pide que detenga el gran eclipse a cambio de su vida.
Hades acepta. La lanza de Pandora se levanta y la toma Shaka. Hades le ordena matar a Athena con ella, pero Shaka se niega y la arroja contra Hades. Athena detiene la lanza y Hades la toma lista para atravesar a Athena con ella.
Athena detiene la lanza con su mano, la cual sangra. Hades le pregunta por qué lo hizo y Ahtena le responde que primero debe de detener el eclipse. La sangre caliente de Atena cubre la lanza y toca a Hades. Athena se da cuenta que el cosmo de Shun revive en su cuerpo y le ayuda a expulsar el alma de Hades.
El alma de Hades sale del cuerpo de Shun. Athena le explica que Shun nació destinado a ser el Caballero de Andrómeda y no su cuerpo, así que debería darse por vencido y detener el eclipse pues no era su momento de revivir.
Hades se niega y ataca a Athena con el fin de destruir su cuerpo, pero Athena le arroja la lanza y se crea una enorme explosión.
Momentos después, Seiya entra y despierta a Shun, quien no sabe dónde está Athena. Ambos se dan cuenta que su cosmo desapareció en la parte de atrás del cuarto, donde encuentran un enorme muro.
Shaka les explica que ese muro es la última tierra del Infierno: el muro de los lamentos. Athena y Hades desaparecieron más allá de este muro y Seiya sugiere hacer lo mismo, pero Shaka le responde que es imposible cruzarlo si no eres un dios.
Seiya sugiere destruirlo, pero Shaka ya lo había intentado y es imposible de romper. Seiya pregunta qué es lo que hay más allá de ese muro, a lo que Shaka recuerda que más allá del muro de los lamentos esta. Elíseo.
¡Destruyan el Muro de los Lamentos!
Seiya le da la armadura de Athena a Shun y enciende su cosmo con el fin de alcanzar su último nivel y lanzar su cuerpo para destruir el muro. Shun trata de persuadirlo a que no lo haga y Seiya le recuerda que, cuando cruzaron la puerta del Infierno, acordaron no abandonar sus esperanzas.
Shaka detiene a Seiya y le dice a él y a Shun que, para destruir el muro de los lamentos, es necesaria la luz del Sol, pero desgraciadamente eso es imposible, pues este lugar es el más profundo del Infierno.
En Cocytos, cuatro Espectros encuentran el cuerpo muerto de Valentine. Entonces sienten el cosmo de Athena que envuelve los cuerpos de Mu, Aiolia y Milo. Los Caballeros Dorados escapan del hielo y matan a los Espectros.
Shaka sigue encendiendo su cosmo para destruir el muro, pero solamente consigue más heridas. En ese momento llega el antiguo maestro, Dohko de Libra, y le dice que se detenga.
También aparecen Milo, Aiolia y Mu, quien le devuelve su rosario de 108 cuentas, de las cuales ya han cambiado de color bastantes. Dohko recuerda algo: ellos pueden destruir el muro de los lamentos.
La Unión de los Ropajes Dorados.
Dohko explica que, si se combina el poder de los Caballeros Dorados, producir luz solar no es imposible. Los Caballeros de Bronce no entienden bien y Dohko les explica:
Las constelaciones de los Caballeros Dorados se encuentran en la elipse. La elipse es el camino que recorre el Sol cada año. Las doce armaduras doradas se han bañado de la luz del Sol desde tiempos mitológicos y su luz y energía están almacenadas en estos ropajes.
Dohko dice que, si los Caballeros Dorados elevan su cosmo hasta el máximo, pueden generar la luz de un Sol pequeño. Dohko le da sus armas a cada uno de los Caballeros Dorados (la espada para Mu, el bastón para Shaka, la barra doble para Milo y la lanza para Aioria) y él toma el escudo.
Los cinco Caballeros Dorados encienden su cosmo y lanzan las armas contra el muro de los lamentos. Una luz aparece.
Mientras tanto en la Tierra, en el Santuario, Jabú, Nachi, Ichi y Shaina se dan cuenta que empieza un eclipse. En ese momento llega Marín y les dice que posiblemente la luz del Sol no vuelva a verse, pues este eclipse es extraño y recuerda que lo que más odia Hades es la luz del Sol.
De pronto, estrellas fugaces salen de las Casas de Sagitario, Acuario, Capricornio, Tauro, Cáncer y Piscis. Todas las almas muertas de los Caballeros Dorados van al Infierno a brindar su ayuda.
En Giudecca, el muro de los lamentos sigue intacto. Los Caballeros Dorados han fallado. Seiya le dice a Dohko que es su turno de intentarlo. Dohko le dice que, si el muro de los lamentos es la frontera entre el Infierno y Eliseo, será imposible destruirlo con poderes humanos.
La única esperanza sería que las doce armaduras doradas estuvieran completas. En ese momento, llegan al Infierno las otras seis armaduras doradas que estaban en el Santuario y, al estar todas juntas en el Infierno, las armaduras comienzan a resonar.
Al mismo tiempo, Kanon siente la resonancia de su armadura y entiende que las doce armaduras doradas se han reunido en el Infierno, así que debe darse prisa. Rhadamanthys aparece y le dice que no lo dejará pasar.
Kanon se quita su armadura de Géminis y le ordena ir con su hermano Saga. Rhadamanthys lo ataca con su poder Gran Precaución y golpea varias veces a Kanon. Rhadamanthys está confiado en que lo vencerá ahora que su cuerpo no está protegido por la armadura dorada, pero Kanon lo sujeta y comienza a elevarse.
Shiryu y Hyoga notan la estrella fugaz que se eleva y saben que Kanon sacrificará su vida. En el aire, Kanon ejecuta su poder Explosión de Galaxias, la cual golpea tanto a él como a Rhadamanthys y ambos mueren.
En ese momento, la armadura dorada de Géminis llega a Giudecca y, junto con las otras armaduras doradas, se separa en partes. Los Caballeros Dorados Máscara Mortal de Cáncer, Saga de Géminis, Shura de Capricornio, Aiolos de Sagitario, Aldebarán de Tauro, Afrodita de Piscis y Camus de Acuario son revividos.
Los cinco Caballeros Dorados vivos se sorprenden de que sus compañeros a pesar de ser solamente almas, están dispuestos a pelear por Atena y la Tierra. De pronto Aiolos toma su flecha dorada y apunta al muro.
Dohko le ordena a Seiya y Shun que salgan del cuarto, pues los Caballeros Dorados van a concentrar su cosmo en la flecha de Aioros. Esto generará una poderosa descarga para destruir el muro de los lamentos.
También les recuerda que deben de llevar la armadura de Atena a Saori. Las personas normales no pueden cruzar el muro, por lo que no sabe qué pasará con los Caballeros Dorados, pero los Caballeros de Bronce podrán pasar pues sus armaduras han sido bañadas con la sangre de una diosa.
Finalmente, Dohko les dice que el cuerpo verdadero de Hades duerme en Elíseo y, como él no quiere lastimar su cuerpo, por eso toma cuerpos prestados como el de Shun. Dohko les vuelve a ordenar que salgan y Seiya y Shun aceptan.
En ese momento.
Tuve una impresión, como si los doce Caballeros Dorados sonrieran
como nuestros hermanos
Si peleamos juntos desde los tiempos mitológicos.
¿No éramos hermanos?
Ahora, es tiempo de decir adiós a estos hermanos.
Adioses guerreros de sangre ardiente.
Adiós Caballeros.
Dorados.
Los Caballeros Dorados forman un círculo y empiezan a concentrar su vida y alma y queman su cosmo dorado. Su energía la sueltan en la flecha de Aiolos. Afuera, Minos llega y les ordena a Seiya y Shun quitarse de la puerta. Como no se mueven, los empuja y abre la puerta justo cuando ocurre la gran explosión.
Entre el Infierno y Utopía.
Shiryu y Hyoga llegan a Giudecca y ven la explosión que destruye parte del palacio. En el cuarto principal, Shun y Seiya ven el agujero que los Caballeros Dorados hicieron en el muro de los lamentos.
Hyoga y Shiryu entran al cuarto y, junto con Seiya y Shun, ven las doce armaduras doradas, pero ningún rastro de los Caballeros Dorados. Todos entran al túnel menos Shiryu, quien les dice que luego los alcanza y se queda en Giudecca.
Seiya, Shun y Hyoga corren y pasan por una dimensión donde el tiempo y el espacio se tuercen y ven un resplandor a lo lejos.
Mientras tanto, en Giudecca, Shiryu se enfrenta a Alraune Queen, Minotauros Gordon y Basilisk Sylphid. Los Espectros atacan a Shiryu, quien rompe sus máscaras con el poder Excalibur.
En el túnel, Seiya, Shun y Hyoga saben que Elíseo debe estar en dirección del resplandor que ven, así que saltan. Hyoga es detenido por Minos, quien le dice que no puede dejar que nadie vaya a Elíseo.
El camino a Elíseo.
Minos le ordena a Hyoga apartarse del camino, pero el Cisne lo detiene con un muro de hielo (similar al ataúd de hielo), el cual Minos logra romper. Seiya y Shun le dicen a Hyoga que salte, pero este prefiere protegerlos de Minos.
Hyoga ataca con su poder Polvo de Diamantes, pero Minos lo detiene y devuelve con una sola mano. Minos usa su poder Marioneta Cósmica y atrapa a Hyoga.
En el espacio, Shun y Seiya son golpeados por la presión y alejados de Elíseo. Shun se separa de Seiya, pero de la armadura de Pegaso salen dos alas que le ayudan a alcanzar a Shun.
Seiya entiende que estas alas eran parte de la armadura original de Pegaso y fueron despertadas por la sangre de Athena. Ya sin problemas, se dirigen a Elíseo.
En el túnel, Hyoga convierte los hilos de Minos en hielo y ataca con su poder Ejecución Aurora. Hyoga salta al espacio, pero un hilo lo alcanza y Minos lo sigue, pero la presión del espacio hace que explote, ya que Minos no es un dios y no está protegido como los Caballeros de Bronce.
A la entrada del túnel, Shiryu sigue peleando con los tres Espectros, pero no se da por vencido. Alraune Queen lo ataca con su poder Tijeras de Flores Sangrientas, pero Shiryu lo evita.
Gordon lo ataca con su poder Gran Hacha, la cual corta la mano de Shiryu y Gordon se prepara para cortarle la cabeza cuando Shiryu usa su poder Dragón Naciente con su otra mano.
Sylphid decide quitarlo con su poder Aleteo de Aniquilación, el cual lanza a Shiryu contra el muro de los lamentos. Shiryu se vuelve a levantar y ataca a Sylphid con su poder Dragón Naciente. Shiryu les dice que, si quieren matarlo, deben acercarse los tres juntos, para que él les enseñe el último secreto del dragón.
Las Legendarias Armaduras Divinas.
Los Caballeros caen por el ataque y sus ropajes dorados son destruidos. Seiya tira la armadura de Athena y Thanatos la toma, diciéndoles que no importa qué se pongan en el cuerpo, nunca podrán vencerlo. Ahora todos los Caballeros de Athena han sido vencidos y la misma Athena morirá dentro de poco en la gran vasija.
Thanatos se prepara para pulverizar la armadura de Athena, cuando Seiya oye a través de su cosmo las voces de Atena, Marín, Shaina, Jabú y los otros Caballeros de Bronce que lo animan a levantarse y encender su cosmo hasta el máximo nivel.
Seiya grita el nombre de su hermana y su grito llega a los oídos de Seika, quien también grita el nombre de su hermano. Marín, Shaina y Kiki deducen que Seika ha recobrado la memoria. Seiya escucha a su hermana y se levanta una vez más encendiendo su cosmo al máximo para sorpresa de Thanatos.
En el Templo de Hypnos, él piensa que su hermano Thanatos ya ha tardado demasiado en acabar con los Caballeros de Bronce. De pronto Hypnos recuerda que las armaduras de bronce fueron bañadas con la sangre de Athena y que algo así pasó en la era del mito: Esas armaduras se volvieron Kamei.
En el cuerpo de Seiya aparece una nueva armadura que tiene un resplandor divino. Thanatos no entiende cómo fue posible que, de las cenizas de su armadura de bronce, la armadura de Pegaso reviviera. Hypnos aparece y le dice que, en efecto, ese ropaje es Kamei.
Los Kamei son ropajes divinos que usan los Doce Dioses Olímpicos que son dirigidos por Zeus. Thanatos no entiende cómo es posible que semejante gusano pueda usar un Kamei e Hypnos le recuerda que esas armaduras de bronce fueron bañadas en sangre de Athena.
Toda armadura que sea revivida por la sangre de un dios se acerca al Kamei ilimitado, en otras palabras, se vuelve una sagrada armadura divina. Seiya y compañía entienden que este era el secreto escondido en las armaduras revividas por la sangre de Athena.
Hypnos le dice a Thanatos que no debe subestimar a Pegaso, pues ahora no es un simple Caballero. Thanatos no le cree a su hermano y ataca a Seiya, quien evita el ataque fácilmente. Seiya le ordena devolverle la armadura de Athena, a lo que Thanatos lo reta a quitársela. Seiya lo golpea y le quita la armadura de Atena.
Seiya le ordena que se quite del camino, pero Thanatos lanza su poder Terrible Providencia. El poder de Thanatos es detenido por el cosmo de Seiya, quien responde con su poder Golpe Meteoro de Pegaso. Hypnos trata de advertirle a su hermano, pero ya es tarde: los Sapuris de Thanatos están destruidos y él cae al suelo.
Seiya toma aire pensando que ha matado a Thanatos, pero este último se levanta y se prepara para atacar de nuevo. Seiya reacciona y atraviesa con su puño el cuerpo de Thanatos, quien no puede creer que él, un dios, haya sido vencido por un mortal y cae muerto.
Seiya se prepara para irse a entregarle a Athena su armadura, pero Hypnos se interpone en su camino. Seiya lo amenaza y, al ver que Hypnos no se mueve, lanza su poder Golpe Meteoro de Pegaso. El ataque de Seiya destruye la máscara de Hypnos, quien se sorprende del poder de Pegaso.
Hypnos trata de detener a Seiya cuando Ikki lo golpea diciéndole que él será su oponente. Con un simple golpe, Hypnos se encarga de él, pero Ikki se levanta de nuevo. Hypnos trata de golpearlo otra vez, pero es detenido por la cadena de Andrómeda. Shun le dice a Hypnos que él será su adversario en lugar de su hermano.
Hypnos jala la cadena, pero no se rompe y recuerda que su hermano Thanatos la había destruido. Shun le recuerda que su armadura también fue bañada con la sangre de Athena y enciende su cosmo. Después de un momento, Shun aparece usando la armadura divina de Andrómeda.
Mientras tanto, Seiya corre al Templo de Hades en busca de Athena y se detiene enfrente de una vasija enorme.
¡Corran al Templo de Hades!
Athena se encuentra dentro de esta vasija que está cambiando de color blanco a rojo oscuro. Seiya deduce que la vasija está succionando la sangre de Athena y trata de romper la, pero sus ataques son regresados por la vasija.
Alguien le dice que deje de intentar romperla, pues nunca lo logrará ya que la vasija siempre regresará su poder. Seiya ve una bola de energía que reconoce como el alma de Hades.
Fuera del templo, Shun le dice a Ikki que vaya a ayudar a Seiya y él así lo hace. Hypnos lanza a Shun al aire y Shun ataca con las Ondas Relámpago, pero Hypnos las esquiva. Hypnos decide acabar con Shun rápido y usa su poder Somnolencia Eterna, el cual lleva a Shun a un sueño profundo.
Hyoga y Shiryu no pueden creer lo que ven. Hypnos explica que Shun ha caído en un sueño del cual nunca despertará. A Hypnos no le gusta la muerte violenta, pero Shun con su armadura divina es peligroso, así que se prepara para matarlo.
En ese momento Hyoga y Shiryu también encienden su cosmo. Hypnos recuerda que sus armaduras también fueron bañadas con la sangre de Athena. Cuando aparecen, Shiryu y Hyoga portan las armaduras divinas de Dragón y Cisne respectivamente.
Hypnos los ataca con su poder Somnolencia Eterna, pero Hyoga y Shiryu no caen dormidos y atacan juntos, recordando que una técnica no sirve dos veces contra los Caballeros. Hypnos cae ante el poder combinado del Dragón Naciente y el Polvo de Diamantes.
En el templo, Seiya sigue y sigue intentando romper la vasija donde se encuentra Athena, pero Hades le recuerda que todos sus esfuerzos son inútiles. En ese momento llega Ikki y Seiya le explica sobre la situación de Athena. Ikki ve la bola de energía y reconoce que es el alma de Hades, así que decide atacarlo con su poder Alas del Fénix.
El poder de Ikki regresa a él y lo lanza a la vasija gigante. Seiya corre a su lado mientras que Ikki entiende que pasa lo mismo que cuando atacaron a Poseidón. Hades les dice que él mismo los va a matar y Seiya le sugiere a Ikki usar sus poderes combinados.
Desgraciadamente, Ikki no puede liberar todo su poder con su cuerpo herido y al no tener su armadura. En ese momento los dedos de Ikki tocan la sangre de Athena impregnada en la vasija gigante y aparece con la armadura divina del Fénix.
Hades Despierta de la Mitología.
La sangre de Athena también le ha dado a Ikki una armadura divina. Ahora Seiya e Ikki combinan sus técnicas más poderosas para salvar a Athena. Pero ni las Alas del Fénix ni el Golpe Meteoro de Pegaso tienen efecto sobre la vasija gigante.
El alma de Hades gira alrededor de una columna. Ikki ve que hay algo bajo esa columna y le pregunta a Seiya qué podrá ser eso. Seiya ve que es una especie de bóveda e Ikki le comenta que él escuchó que el cuerpo de Hades duerme en Elíseo desde tiempos mitológicos.
Obviamente, ese debe ser el lugar donde descansa el cuerpo verdadero de Hades hasta el día en que resucite para gobernar la Tierra, así que, si matan su cuerpo, Hades no podrá resucitar.
El alma de Hades se pregunta por qué ambos corren hacia él, hasta que entiende sus intenciones y trata de detenerlos, pero Seiya e Ikki llegan a la bóveda y la abren con sus poderes.
Cerca del templo, Hypnos despierta por el sonido de una explosión y sabe lo que Seiya e Ikki quieren hacer, así que les dice a Shiryu y Hyoga (Shun sigue dormido) que deben detenerlos o este mundo se destruirá.
Mientras tanto, el alma de Hades desaparece dentro de una estatua que se encuentra en lo alto de la columna. En la bóveda, Seiya e Ikki encuentran el sarcófago de Hades y se preparan para abrirlo cuando son lanzados por un cosmo muy poderoso: Hades ha vuelto a su cuerpo y usa sus Sapuris negros.
En ese momento el cielo se cubre de nubes negras y truenos. Hypnos explica que el cuerpo de Hades ha revivido y que ahora todo será convertido en oscuridad y los humanos serán destruidos. Finalmente, Hypnos cae otra vez inconsciente.
A un Mundo Cubierto con Luz.
Hades sale de la bóveda con su espada envainada y lanza su cosmo otra vez para tirar a Seiya e Ikki. De pronto, Seiya e Ikki ven que la gran vasija flota en el aire y aterriza al final de las escaleras que Hades está bajando.
Hades se detiene enfrente de Athena y lanza un golpe con su espada. Ikki salta para proteger a Athena pero la espada de Hades lo atraviesa y golpea la vasija. Seiya corre para ayudar a Ikki, pero Hades lo amenaza con su espada.
le explica que Athena está sufriendo de la pérdida de sangre por la vasija gigante, pero ella no puede morir; así que, como siente pena por ella, la enterrará con sus propias manos.
Seiya salta y detiene la espada con sus propias manos, pero la espada se llena del poder de Hades lo lanza lejos. Seiya se levanta y se da cuenta del bello color de los ojos que tiene Hades y le pregunta si esos son los ojos de aquel que es temido como el rey del mundo de los muertos.
Hades contesta diciendo que siente tristeza por los mortales. No conocen todos los límites de su poder y cuerpo y tratan de hacer cosas muy grandes para ellos. No se conforman con la Tierra que los dioses les han dado, tratan de alcanzar y ensuciar el universo con sus manos. Al final, incluso tratan de pelear contra los dioses. Para los mortales, los dioses deben ser a lo que temen y deben honrar. Cuando olvidan su fe, la existencia de los mortales es triste y estúpida.
Seiya le responde diciéndole que un dios debe ser justo y el eliminar a los seres humanos para ocupar la Tierra es injusto. Seiya ataca a Hades, pero éste último le corta su cuerpo a pesar de su armadura divina. Seiya se coloca cerca de la vasija con el fin de proteger a Athena y Hades decide matarlos a ambos.
De pronto, Hades es atacado por tres cosmos con las figuras de una cadena, un cisne y un dragón y se protege con su espada. Shun, Hyoga y Shiryu se unen a Seiya e Ikki. Entonces los Caballeros se dan cuenta que Hades ha quedado paralizado por su último ataque, deciden no dejar escapar esta oportunidad y lo atacan con sus poderes combinados.
Hades no puede protegerse del ataque, pero, a pesar de recibirlo, no parece lastimado. Con su espada, Hades rompe las armaduras divinas lanzando al suelo a los Caballeros. Hades se da cuenta que el ataque combinado también rompió parte de sus Sapuris... e incluso ve Seiya se vuelve a levantar.
Hades no puede creer esto y recuerda que ya ha visto a este Caballero antes, en los tiempos mitológicos. Ese hombre también era el Caballero de Pegaso y lastimó el cuerpo de Hades, así que decide acabar con el Caballero de Pegaso para que no vuelva a reencarnar.
Seiya no entiende qué pasa, excepto que Hades quiere matarlo, así que ataca primero, pero su poder no es suficiente y su propio ataque se le regresa. Seiya tira la armadura de Ahtena y, cuando trata de recuperarla, Hades le atraviesa la mano con su espada. Hades le dice que todo ha terminado, el eclipse ya es total en la Tierra. Los nueve planetas permanecerán alineados y la Tierra se volverá un mundo de oscuridad eterna.
En la Tierra, los Caballeros notan que el Sol ha desaparecido por completo y Marín se preguntan si su resistencia fue en vano. Seika le dice que aún sigue escuchando la voz de la vida de Seiya.
Incluso ahora, ellos no se han rendido a la muerte
La voz de su vida.
Es una canción de felicidad.
Es una luz de esperanza.
Mientras Seiya y compañía continúen cantando su canción de vida.
Yo tampoco abandonaré la esperanza nunca.
Hades decide acabar con los Caballeros, empezando con Seiya. Hades lo ataca con su espada, pero el cuerpo de Seiya está cubierto por una esfera. Al igual que Seiya, el cuerpo de los otros Caballeros está cubierto por esferas similares y flotan fuera del alcance de Hades.
Athena las habla a sus Caballeros, explicándoles que los colocó en estas esferas vitales para protegerlos de Hades y tele transportarlos a la Tierra. En ese momento, la gran vasija cambia de color rojo oscuro a blanco mientras que la sangre de Athena regresa a su cuerpo.
Hades ataca la vasija para matar a Athena, pero Seiya lanza su armadura a Athena antes. Con la ayuda de su armadura, Athena rompe la gran vasija y aparece usando su armadura divina. Hades comprende que ella dejó que Hypnos la pusiera en la gran vasija con el fin de que apareciera el cuerpo real de Hades.
Athena y Hades comienzan a pelear. Hades le pregunta por qué no deja que los dioses castiguen a los estúpidos mortales. Los dioses deben enseñarles a temer del Infierno, donde caerán por todo el mal que hayan hecho en la Tierra. Atena le contesta que todos los seres humanos han hecho pequeñas maldades en su vida, pero que en su muerte deberían ser purificados de sus pequeños crímenes y caer en el sueño eterno sin agonía.
Hades golpea furioso el escudo de Atena y la tira, amenazándola con su espada. Seiya reacciona y rompe su esfera para acercarse a Atena y salvarla de la espada de Hades. El golpe de Seiya lanza a Hades contra una columna, pero la espada de Hades atraviesa el pecho de Seiya, quien se colapsa en los brazos de Athena.
Athena y sus Caballeros sienten con tristeza como el cosmo de Seiya desaparece. De pronto la espada sale del cuerpo de Seiya y la toma Hades, quien le dice a Atena que ha desperdiciado su única oportunidad de matarlo y salvar a su Caballero. Hades le dice que Seiya murió por nada y, peor aún, estúpidamente corrió a su propia muerte.
Athena lo ve y le pregunta si sabe qué es el amor. Para los dioses, es posible que los humanos tengan una existencia estúpida, pero todos los mortales tienen lo que se llama amor. Por eso pueden ser infinitamente tiernos e infinitamente fuertes. Y Hades no tiene derecho de castigarlos por no conocer el amor.
Hades se niega a seguir escuchando y ataca a Athena. Los Caballeros rompen sus esferas y corren para protegerla. Hades siente un cosmo muy fuerte que viene de estos Caballeros y Athena le explica que es amor y que no puede ser derrotado por nada. Athena lanza su cetro y, con la ayuda del cosmo de los Caballeros, atraviesa a Hades.
Ikki, Shiryu, Hyoga y Shun están felices, pues han logrado derrotar a Hades. Hades no puede creer que estos mortales lo derrotaron y les dice que tanto el Infierno como Elíseo desaparecerán con él, así que todos morirán con la destrucción de este mundo. Hades desaparece y los Caballeros rodean a Athena, quien ve a Seiya y les sugiere regresar a un mundo de luz.
En la Tierra, los Caballeros ven que el Sol vuelve a aparecer y a brillar. Todos esperan el regreso de Seiya, sin saber de su sacrificio final para la victoria del amor y la justicia.
PS: El resumen lo encontré en la web y modifique algunos detalles.
0
Piscis
Virgo
]
]
Leo
Geminis
