entonces podria ser
ALDEBALAN?
O ARDEBARAN?
0
Aioria de Leo o Aiolia de Leo
Iniciado por
Guest_Saga de Géminis_*
, ago 11 2003 19:37
28 respuestas a este tema
#21
Guest_Alde G_*
Guest_Alde G_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 16 agosto 2003 - 11:39
#22
Guest_Saga de Géminis_*
Guest_Saga de Géminis_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 16 agosto 2003 - 12:29
No, ese nombre siempre se escribe igual: Aldebaran
#23
Guest_Alde G_*
Guest_Alde G_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 16 agosto 2003 - 12:56
y no sabes por ke?
gracias de antemano Saga
gracias de antemano Saga
#24
Guest_Saga de Géminis_*
Guest_Saga de Géminis_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 18 agosto 2003 - 12:43
No hay que agradecer nada Alde G, para eso está el foro no?, para sacarse dudas...y toa la cosa 
.
Pues como lo sé???....mas bien como lo deduzque, pues lo de Aiolia y Aioria lo ví en una página portuguesa, y cómo se que Aldebaran se escribe siempre igual? pues...siempre se ha visto escrivir Aldebaran de la misma Forma, nunca he visto ''ALDEBALAN'' o ''ARDEBARAN''. espero sacarte la duda. 
.Pues como lo sé???....mas bien como lo deduzque, pues lo de Aiolia y Aioria lo ví en una página portuguesa, y cómo se que Aldebaran se escribe siempre igual? pues...siempre se ha visto escrivir Aldebaran de la misma Forma, nunca he visto ''ALDEBALAN'' o ''ARDEBARAN''.
espero sacarte la duda.
#25
Guest_Boreas_*
Guest_Boreas_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 19 agosto 2003 - 08:24
Pues por fin llegamos al busilis de la question.
Se escuchan bien en japones y se no estoy equivocado ellos dicen:
Arudebaran Deasu Mask Aioria Miro Aioros Afurodite
Ocurre que : Todos reconoceran la estrella mas conocida de Tauro Aldebaran, Death Maskes ingles y por eso reconocido. Igual a Milo e Afrodite. Ahora nadie sabia que era un Aioros y un Aioria en la madre det odas las traduciones( Francesa) asi que dejaran eso... Por cierto igual problema ocurrio con Fenrir de Alioth que ya lo vi llamar de Penrir Fenril de Arioth arioto aliath etdc. Pero FENRIR ES EL LOBO DE LA MITOLOGIA NORDICA Y ALIOTH ES EL NOMBRE DE LA ESTRELLA EPSILON DE LA OSA MAYOR.
Se escuchan bien en japones y se no estoy equivocado ellos dicen:
Arudebaran Deasu Mask Aioria Miro Aioros Afurodite
Ocurre que : Todos reconoceran la estrella mas conocida de Tauro Aldebaran, Death Maskes ingles y por eso reconocido. Igual a Milo e Afrodite. Ahora nadie sabia que era un Aioros y un Aioria en la madre det odas las traduciones( Francesa) asi que dejaran eso... Por cierto igual problema ocurrio con Fenrir de Alioth que ya lo vi llamar de Penrir Fenril de Arioth arioto aliath etdc. Pero FENRIR ES EL LOBO DE LA MITOLOGIA NORDICA Y ALIOTH ES EL NOMBRE DE LA ESTRELLA EPSILON DE LA OSA MAYOR.
#26
Publicado 19 agosto 2003 - 10:09
Asi es, como dice Boris, esos nombres son faciles porque ya existen en la historia y han sido escritos varias veces en latinas por lo que su escritura es conocida y aprobada, los nombres inventados por Kurumada o sacados de algun lugar que solamente el sabe no pueden ser descritos con exactitud debido a la ambiguedad del katakana, silabario japones que carece de muchisimos sonidos usados en otros idiomas y usado para asemejar la pronunciacion de estos.
Asi que aun con todo y en japones digan barrabasadas tales como SHIGUFURIDO en vez de Siegfried, HIRUDA en vez de Hilda o WARUHARA en vez de Valhala (Walhalla en aleman) ya sabemos a que se refieren porque son nombres con una escritura ya establecida.
Espero esto haya aclarado sus dudas un poco.
Saludos
Asi que aun con todo y en japones digan barrabasadas tales como SHIGUFURIDO en vez de Siegfried, HIRUDA en vez de Hilda o WARUHARA en vez de Valhala (Walhalla en aleman) ya sabemos a que se refieren porque son nombres con una escritura ya establecida.
Espero esto haya aclarado sus dudas un poco.
Saludos
Visita el canal de Youtube del Semanario Saint Seiya
#27
Guest_denix_*
Guest_denix_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 22 agosto 2003 - 20:46
Hola
Si queremosdarle solucioon a este debemos ver el orgine de la palabra, para comenzar esos nombres vienen de la Eneida de virgilio en la cual aparece el dios del viento EOLOS que vivia en la isla Eolia. Si vemos esto traducido ya para nuestros tiempos se escribiria AiOLOS y AIOLIA. Pero en mi opinion se ye mejor Aioria y Ayoros.
Si queremosdarle solucioon a este debemos ver el orgine de la palabra, para comenzar esos nombres vienen de la Eneida de virgilio en la cual aparece el dios del viento EOLOS que vivia en la isla Eolia. Si vemos esto traducido ya para nuestros tiempos se escribiria AiOLOS y AIOLIA. Pero en mi opinion se ye mejor Aioria y Ayoros.
#28
Guest_Boreas_*
Guest_Boreas_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 22 agosto 2003 - 22:11
Ya lo habia dicho yo en mensajes anteriores.
#29
IKKINOFENIX
-
-
- 31,047 mensajes
DEUCALION DELUGE
- Pais:
- Sexo:
- Masculino
- Signo:
Libra- Desde:
- Miguel Hidalgo, Mexico
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 24 agosto 2003 - 01:49
POS LA OFICIAL ES AILOS Y AIOLIA SI NO VEAN LOS MANGAS 13 DONDE SE VE LA L CUANDO LO ESCRIBEN CON LETRAS DE OCCIDENTE PERO BUENO VOY COMO TODOS CON EL R SUENA MEJOR (SE OYE BIEN CABLON JAJAJAJA 
)
)
EL REGRESO DE IKKI NORRIS
0 usuario(s) están leyendo este tema
0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos
