Chimaki Kouri (Mangaka de Saintia Sho) esta molesta por las filtraciones que se han realizado
A los fans de Saint Seiya en el extranjero... Las imágenes escaneadas ilegalmente que aún no están en venta en el mercado,No lo suba a la red ni las difundan. Es un problema muy serio de la perturbación del negocio, en Japón.
Muchas gracias por su interés. Gracias por su cooperación. Por favor Protejan a su manera y disfrute de nuevos contenidos juntos. Como camaradas que aman a Saint Seiya.
https://twitter.com/...524970989690880
Pide que no se difundan, haya ustedes si quieren hacerle caso.
---------------------------------------------------------------------------------
Mensage original:
To Saint Seiya fans abroad...
Illegally scanned images that are not yet on sale are on the market.
Do not raise it on the net or spread it.
It is a very serious problem of business disturbance, in Japan.
Please please understand.
Thank you so much for your interest.
Thank you for your cooperation.
Please protect your manner and enjoy new content together.
As comrades who love Saint Seiya.
Traducción:
"A los/as fans de Saint Seiya en el extranjero...
Imágenes escaneadas ilegalmente que aún no están a la venta están en el mercado.
No las suban a la red ni las difundan.
Es un problema muy serio que altera los negocios en Japón.
Por favor comprendan."
"Gracias por su interés.
Gracias por su cooperación.
Por favor cuiden su comprotamiento y disfrutemos del nuevo contenido juntos/as.
Como compañeros/as que aman Saint Seiya."
Edited by Xenna, 16 February 2018 - 19:08 pm.
"Guguel transleishion" fixed -_-