La Restricion los contiene completamente dejándolos a merced de sus ataques, el cual es el chiste de esta técnica, por lo que ellos no pueden liberarse de ninguna forma, ni siquiera pudieron moverse un sólo centímetro cuando Milo les aplico este movimiento.
Espera... espera... quien ha dicho que son iguales a Hades, cuando este es uno de los dioses más poderosos en toda la franquicia, el cual pudo superar a Athena vistiendo su armadura. Lo único que se te dice es que no son rivales cualesquiera, pues se trata de enemigos poderosos que pueden estar en un nivel igual o cercano a un dorado (dependiendo del personaje y ahora tambien dependiendo si es el comic o anime).
Eso es lo que paso en el anime de Sho donde se puede ver claramente como el Scarlet Needle desintegro a Eris.
https://imgur.com/xOfiktY
En el anime tambien mostraron que el Scarlet Needle incinera a Atë y en el comic consigue destrozarla al dejarla sólo como un torso.
https://imgur.com/dwondLL
El último ataque con toda la fuerza de Phonos tuvo que ser contenido por Athena para evitar que llegase a lastimar a Shoko, el primer ataque es sólo el típico guerrero que se confía al comienzo. Eso no cambia que Atë estuviera dopada por el poder de una diosa en el comic, e incluso en este material consigue sobrevivir a un ataque de la flecha de oro del espíritu de Aiolos en su armadura, así que como lo dije sigue siendo un rival de poder considerable. En ese momento Kyoko (hasta todavía tiene las marcas y las alas en su cuerpo) es el huésped de un dios, por lo que esa es su fuerza de voluntad, al igual como Shun logra recuperar su conciencia por unos segundos y doblegar a Hades, o Julian recupera su conciencia por unos segundos después de recibir el ataque de la flecha de oro (después Poseidon toma control completo de su huésped e incrementa su poder de forma colosal), sin contar que en ese momento Athena había hecho un movimiento para intentar separar a la diosa de huésped.
Vamos con un ejemplo:
En el canon: Restricción y al segundo aguja, que tiempo en el canon tuvieron para moverse o liberarse?
En el anime: Restricción y Shiryu se ve con claridad elevar su cosmos y zafar
En ND:
Y sin séptimo sentido
En Saintia Sho: Sho paralizada por segundo, luego ella si empieza a moverse, a oponer resistencia la técnica, porque, la situación es completamente diferente
Milo en el canon y anime, los paraliza para atacarlos
Milo en Sho la paraliza y ya, muy diferente la situación
Dice que Antares "desintegro" a Eris/kyoko, ok, pero no desintegro a Hyoga
se ve a Hyoga clarito, osea Hyoga>Eris/kyoko?
Ahora veo tu, Dieser y Escorpio, aceptan que Phonos, Ate, Rigel, tienen esos nivel, no Gold, en el caso de Phonos y Ate, Rigel ahí, ven eso no es "mérito" es OBLIGACIÓN que Milo los derrote
Dieser, en el mismo anime, Eris le dice a Kyoko que es solo recipiente cuando la retiene
Kyoko es solo una humana y la retiene