Yo tengo los nombres de los 88 caballeros atenienses en mi fic. Me costó casi 2 meses poder nombrarlos a todos para que fueran cosmopolitas y de lenguas originales, en cada capítulo siempre pongo el significado del nombre y el idioma de donde lo tomé. Luego, en las fichas, sus orígenes.
Como esto es sólo para dorados, allá van los míos:
Jvala-kṣudrá de Aries
sánscrito = pequeña antorcha
Es un muviano nacido en el Tíbet, representante de su pueblo de alquimistas en el ejército ateniense, y reparador de armaduras. De carácter irascible, aunque respetuoso de sus superiores. Lleva las marcas de su pueblo en la frente.
El nombre lo encontré por casualidad, buscando un buen nombre en sánscrito me topé con Djwhal Khul, que es un personaje de la tradición esotérica, pero su nombre tiene como origen el que le puse a mi caballero de Aries (se pronuncia Shuala-sutra).
Hroðgar de Tauro
juto = lanza veloz
Poderoso gigante de origen danés, afable y bondadoso. Es el hombre más fuerte del mundo. Nadie lo llama por su nombre, el cual ofrendó a la causa de la diosa Atenea, todos lo conocen como Aldebarán. Su meta es proteger a las personas, especialmente a los niños. Tiene como amigo a un huérfano al que ayudó a educar en los caminos del cosmos.
El nombre está tomado del legendario rey viking Hrodgar Halfdansson, que aparece en el poema Beowulf. Y de Aldebarán, ya todos sabemos que es la estrella principal de Tauro.
Aléxandros de Géminis
griego = protector del hombre
Hephaistión
griego = brillante
Los hermanos de Géminis son totalmente opuestos el uno con el otro y estar separados provoca que sus comportamientos se vuelvan extremos. Aunque se conocieron siendo adolescentes, se necesitan y se complementan para lograr un equilibrio en sus emociones. Son griegos.
Los nombres los tomé de Alejandro Magno y Hefestión, dos hombres que aunque no fueran gemelos, se complementaban a la perfección, llegando a admitir Alejandro que Hefestión era su igual.
Azra'eil de Cáncer
árabe = ángel de la muerte
Este caballero no fue nombrado al nacer, se lo conoce sólo por su apodo, que se ganó gracias a su carácter y su poder. Su madre parturienta sacrificó su vida por la de su hijo, sólo ella conoce su verdadero nombre. Es argentino.
El apodo es muy conocido en cualquier literatura, religiosa o no. Fue muy fácil seleccionarlo. Su nombre, ni yo lo conozco.
Ryōga de Leo
japonés = buen colmillo
Caballero originario de Japón y criado en África... un desastre para orientarse, por lo que depende de su amigo Shêtân, un león que es su compañero inseparable. Con él realizó muchos viajes durante los cuales tomó conciencia de la importancia de proteger el círculo de la vida en el planeta. Es capaz de luchar montado en el león.
El nombre lo tomé de uno de los personajes de Ranma 1/2 (del cual también saca su desorientación), en ese tiempo lo había leído y le había tomado cariño al personaje.
Siddhārtha de Virgo
sánscrito = la meta perfecta
Este nepalés y budista, entregó su voz para poder alcanzar la iluminación y la verdad. Un enorme poder se desatará cuando se vuelva a escuchar.
Obviamente (y como otros autores ya hicieron antes sin que me diera cuenta), el nombre fue tomado del Buda Gautama.
Zhuàng-zhì de Libra
mandarín = noble deseo
Caballero de origen chino, juez y general de todo el ejército ateniense. En su espalda se pueden ver a un tigre y un dragón persiguiéndose mutuamente, formando el taijitu, símbolo de armonía.
No sé muy bien de dónde tomé este nombre, probablemente jugando con un traductor chino hasta conseguir algo que me gustara (se pronuncia Shuan-shi).
Dubnoreix de Escorpio
galo = rey del mundo
Durante su entrenamiento debió aprender a controlar su fogoso carácter. Ahora es capaz de lograr ataques milagrosos al concentrarse. Francés de nacimiento.
Su nombre es la escritura original de Dúmnorix (así lo deben pronunciar), que fue un caudillo heduo durante la Guerra de las Galias.
Uhura de Sagitario
swahili = libertad
Mujer de Tanzania. Entrenó su cosmos hasta poder dominar el indomable arco de Sagitario. Buena infiltradora y comandante de tropas.
El nombre lo tomé de la Teniente Nyota Uhura, de Star Treck, aunque casi lo transformo a masculino (menos mal que no lo hice).
Artōrius de Capricornio
galés = rey oso
De origen galés, de niño juró su lealtad a la diosa Atenea, por lo que le fue conferida la armadura y el filo de Excálibur a muy temprana edad. Es el epítome de un buen soldado.
El nombre fue tomado del rey Arturo, obviamente, para hacerlo coincidir con la leyenda de Excálibur.
Ā'isha de Acuario
árabe = la que vive
Mujer de origen árabe saudí. De carácter frío, su meta es lograr el cero absoluto, por el que ha pagado un caro precio. Aunque luego debe aprender que la misión para la diosa es más importante que el logro personal.
El nombre fue tomado de la novela Ella, donde aparece un personaje muy misterioso llamado así.
Maȟpíya-lúta de Piscis
lakota = nube roja
Es el más hermoso de todos los hombres, pero él no busca la belleza en sí mismo sino en lo que lo rodea. Enamorado y correspondido por la caballero de Pez Volador. Por su sangre corre el mismo veneno de sus rosas. Es de origen sioux.
El nombre lo tomé del jefe de los lakota oglala, Red Cloud (Makpiua-luta).
Bueno, es todo con respecto a dorados. Todavía tengo los 24 de plata y 48 de bronce, pero será para otro tema.
:ss6: