380 respuestas a este tema

[Meursault]

星矢

スカーレットニードルをくらうシリュウ
姿を現した蠍のエカルラートは透明人間
でも血管だけは透けてない。きもい。手抜きではない

Se viene la aparición del Santo de Escorpio :s55:

[Carol_Ine]

Traduccion de las partes entendibles:
Scarlet Needle
Escorpio Ekurato (romaji del nombre エカルラート) aparece en frente de Shiryu. Es un ser transparente

Segun el que posteo el spoiler su sorpresa fue grande, y reviso dos veces.

Segun China no puede ser "transparente" posiblemente este ocultando su identidad.

Como sea el lio es que segun ese spoiler solo se veria las arterias de escorpio y lo demas transparente, cosa que no tiene aun sentido y talvez sea aclarado con una mejor traduccion o un mejor resumen =P

Editado por Carol_Ine, 12 diciembre 2016 - 06:03 .

[jorgegeminis]

Traducción por @愛羅_007FFF amiga de Sina Weibo:

"Shiryu was inserted by Scarlet Needle. Scorpion's name: Ecarlate（means scarlet in French）, a transparent human（literally）. Only his blood vessel can be seen"

La fuente del spoiler en 2ch: http://itest.2ch.net.../1477588369/719

Editado por jorgegeminis, 12 diciembre 2016 - 05:59 .

[Kasei Sama]

Sólo sus vasos capilares pueden verse...
Pero que... A esperar un poco más de info al respecto.

Gracias Meursault, Carol y Jorge por compartir.

Saludos!

:s96:

[Carol_Ine]

Espero la traduccion de una compa China que sabe japones, pero como dijeron arriba, es transparente, y bueno que le dio a Kurumada para insertar "blood play" en una serie para niños???

 

Bueno ademas se nota: Cardinale, Mistria, Ecarlate... Kuru esta viendo series italianas/francesas? ademas de insertar horrores como solo las arterias del cuerpo...

Editado por Carol_Ine, 12 diciembre 2016 - 06:24 .

[Aristoteles]

Gracias por informar Meursault, Carol y Jorge!

Que cosa más extraña, pero al menos ya apareció uno de los que faltaban...a ver si aparece más info conforme avance la jornada.

[Kasei Sama]

Si esto se confirma, Kurumada será consecuente con el freak show que inició con la pelota humana de Death Toll. :lol:

Saludos!

:s96:

[jorgegeminis]

Otro spoiler sin confirmar:

http://hanabi.2ch.ne.../1477588369/738

"第2のデスボール枠っぽくなってきた

星矢
エカルラートは血管のシルエットからすると女顔か性別が女かもしれない
どっちにしろシリュウの前で全裸でウロウロしてる変態には変わらない"

Editado por jorgegeminis, 12 diciembre 2016 - 07:17 .

[SentinelMaximus]

Suena raro la condición en la que se encuentra el Scorpio. Pero me llama la atención este capítulo.

[Kasei Sama]

Escorpio mujer u otro sexo? Desnuda/o frente a Shiryu? :ohmy:

Mejor espero a ver que es cierto de todo esto! :lol:

Saludos!

:s96:

[jorgegeminis]

Traducción del nuevo spoiler por mi amiga de Sina Weibo @愛羅_007FFF:

"Ecarlate has a face of woman, a real woman perhaps, and he or she is naked"

[Goddie]

Y convengamos que Ecarlate suena a mujer, o quizá lo asocio a Scarlett Johansson  :wub:

 

¿Transparente o invisible?

La pregunta es si será una nueva habilidad de escorpio, o una ilusión provocada por un impostor desde la cámara del patriarca...

Como sea, si queda descartado Escorpio como Patriarca y/o Ofiuco, se vendrán cosas interesantes con el único signo aun desconocido. 

Editado por Goddie, 12 diciembre 2016 - 07:50 .

[Bowie]

existen muchos animales que son parcialmente o casi en su totalidad transparentes, donde se les puede ver sus órganos internos

http://www.upsocl.co...la-imaginacion/

 

como se trata de un Escorpio, sólo se destacará la sangre que lleva dentro

y como vieron en el enlace, en general se trata de animales relacionados con el agua, tal vez este(a) se trata de una nueva Tethys ( aló Poseidón?  :ph34r: ) 

Editado por The Bowie's, 12 diciembre 2016 - 07:50 .

[Goldy]

Escorpio mujer????

Sería muy interesante.

[Lynegar]

Si es hombre o mujer es lo de menos.

 

¡Lo único que importa es que sea un personaje bien logrado! ¡Ruego al cielo para que a este viejo se le caiga una idea!

 

Basta de los autoplagios estilo Mystoria, Cain/Abel, Shijima, Ox y Kaiser.

[Carol_Ine]

Escorpio mujer u otro sexo? Desnuda/o frente a Shiryu? :ohmy:
 

En realidad no se especifica, el spoiler es

 

podria ser mujer ya que solo se ve el contorno de las arterias y no se ve el sexo

Por otra el que pone el spoiler agrega

no quita lo pervertido ya que se encuentra desnudo/a frente a Shiryu

 

sinceramente donde dice en ese spoiler "cara"? donde esta el sr Felipe???

[Gaspa]

Que sea andrógino, hermafrodita ¿?
Aparentemente ni humano es escorpio, algo parecido a caín y abel, que son cómo ilusiones, habrá que esperar hasta el miercoles y observar las teorías que vallan surgiendo

[Saint Aldebaran]

Traduccion del 1er spoiler en Español

Shiryû se prend la Scarlet Needle. Ecarlate se montre, et c'est une personne invisible. Seuls ses vaisseaux sanguins ne sont pas invisibles. Glauque. Ne commet aucune négligence.

Shiryu recibe la Aguja Escarlata. Ecarlate aparece, y es una persona invisible.
Sólo sus vasos sanguíneos son visibles. Es Espeluznante. y no es negligente

Archange/SSpedia

Traduccion del 2do spoiler

A en juger par les vaisseaux sanguins, Ecarlate a peut êtr eun visage féminin ou c'est peut être une femme. En tout c'est c'est un pervers pour se ballader à poil devant Shiryû.

A juzgar por la forma de sus vasos sanguíneos, puede que Ecarlate sea de apariencia femenina o puede ser una mujer. En suma, es un (una) pervertid@ por caminar desnud@ frente a Shiryu.

Editado por Saint Aldebaran, 12 diciembre 2016 - 09:01 .

[Goldy]

Traduccion del 1er spoiler en Español

Traduccion del 2do spoiler

Interesante.

Un escorpión particular, quien sabe por alguna razón es parcialmente visible

[Saint Aldebaran]

Ecarlate?? xD