SKIN © XR3X

Jump to content

- - - - -

Sobre el filtro de palabras


  • This topic is locked Este tema está cerrado
6 respuestas a este tema

#1 Guest_Fëanor II de Géminis_*

Guest_Fëanor II de Géminis_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 05 junio 2004 - 04:44

¡Saludos!
Escribo para quejarme sobre el filtro de palabras malsonantes, bien, lo cierto es que en cierto modo y hasta cierto punto comprendo la existencia de estos filtros (evitan peleas demasiado subidas de tono y obliga a los usuarios a buscar otras palabras), pero mi queja viene cuando se escribe una palabra normal y por arte de magia se convierte en:
qu-izás -----> triviaás
comp-uto ---> cominutil
artíc-ulo-----> artíretaguardia
Son palabras normales y corrientes, que en más de una ocasión han sido censuradas cuando las he escrito sólo por tener una terminación "políticamente incorrecta" o por parecerse al inglés (esto último ya lo entiendo menos) y me ha pasado otras veces con otras palabras, sólo que no las recuerdo. Me gustaría sugerir que, si fuera posible, se revisara la configuración del filtro de palabras para evitar casos como los que he expuesto.
Sin más gracias

Editado por Fëanor II de Géminis, 05 junio 2004 - 12:00 .


#2 Guest_EpsyloN_*

Guest_EpsyloN_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 05 junio 2004 - 13:35

Igualmente toda slas palabras en ingles me parece absurdo que se cambien:
mo-vie
We-b
etcetcetc

#3 Guest_Dark Samurai_*

Guest_Dark Samurai_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 05 junio 2004 - 13:41

Si aveces es un problema y mucho mas si es parte de una direccion de alguna pagina de internet... Otro ejemplo es cuando se pone q-u-i-z y lo pasa a trivia. El filtro es bueno en cierta forma pero se deberia cambiar algunas cosas.

#4 Thong_Hu

Thong_Hu

    Titan Dorado

  • 1,020 mensajes
Pais:
Chile
Signo:
Libra
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 05 junio 2004 - 17:32

Como va a ser bueno un filtro que no deja que uno se exprese como desea!

Realmente lo encuentro ló ultimo y una falta de respeto que cambien lo que uno desea escribir.

Los filtros existen solo porque Jesus lo quiere!!, eso es todo.

Salu2
Ki ki : Vas a usar la armadura de libra seiya?
Seiya: No lo hare, solo hay una persona en este mundo que merece llevar la armadura de libra, el es el principal personaje de los 88 caballeros y esa persona es el maestro, esa armadura puede dividirse en 6 diferentes pares de armas, 12 armas en total. Atena nunca ha aprobado que usemos armas desde la mitologia, pero hay una excepción, que es cuando el caballero libra, el maestro, piensa que es necesario, entonces si nos permite usar armas, solo por la justicia!!!

#5 Jesus Mann

Jesus Mann

    El nuevo super heroe esta aqui

  • 8,428 mensajes
Pais:
Deutschland
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
58
Derrotas:
0
Total:
58

Publicado 05 junio 2004 - 23:04

QUOTE

Los filtros existen solo porque Jesus lo quiere!!, eso es todo.


los filtros existen porque la gente no sabe o no quiere escribir correctamente y eso de que te quieras expresar como quieras no es una justificacion, no debemos expresarnos como queramos sino como es correcto y muchas personas no entienden esa diferencia.

QUOTE
qu-izás -----> triviaás
comp-uto ---> cominutil
artíc-ulo-----> artíretaguardia


esto es un defecto del filtro del foro, y es porque el sistema estandard de caracterizacion no reconoce los caracteres acentuados ni las N~ asi que los interpreta como espacios, una palabra altisonante como las que ya conocen deberia ser solo filtrada cuando se encuentra sola sin combinarse con otras silabas o letras formando una palabra totalmente distinta, pero dado a que la codificacion del foro interpreta como espacios los acentos de QUIZA, ARTICULO y otras por el estilo, las particulas que en su estado basal son palabras altisonantes dejan de formar parte de una palabra por el espacio (acento o caracter no reconocido) que les precede.

Esto ya es asi y lamentablemente no se puede cambiar, la mejor solucion para esto es simplemente no ponerle acento a estas palabras, aunque se consideren un seguidor al pie de la letra de las reglas ortograficas y gramaticales hay que aceptar dado a que el sistema que manejamos es generalizado, o sea internet y no podemos aplicar algunas de las reglas de escritura del espanhol porque simplemente muchas veces no se reconoce, asi que ahi es necesario ser un poco "flexible" y pasar por alto estas reglas, es como cuando escribes a maquina y tienes que utilizar palabras que tienen acento pero en mayusculas, dado a que a la maquina no le es posible alcanzar a acentuarlas se omite, aunque sea una falta ortografica pero en fin, se debe entender que es limitacion tecnica y aceptarlo.


QUOTE
   Igualmente toda slas palabras en ingles me parece absurdo que se cambien:


bueno en ese caso es mas absurdo que la gente cambie las palabras del espanhol por otras de otro idioma que ni al caso, hacen al idioma cada vez mas ininteligible y sin sentido pero esto muchas personas no lo entienden (como muchas otras cosas) y por eso es entonces que las autoridades se ven obligadas a regular e imponer normas, si la gente aqui hablara correctamente pues no habria necesidad de filtros, asi de sencillo, asi como no habria tampoco un codigo penal si la gente afuera supiera comportarse  y no cometiera robos, ultrajes, asesinatos etc; una cosa trae la otra y precisamente el mal proceder de la gente es lo que origino la necesidad de algo que regulara su conducta como son las reglas, eso es algo tan basico que no entiendo porque tengo que estar explicandolo cada vez.

Saludos.

#6 Guest_EpsyloN_*

Guest_EpsyloN_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 05 junio 2004 - 23:14

Pues que quieres que te diga Jesus pero no poder estar escribiendo por ejemplo una dirección we-b (eso tampoco me permite decirlo) que ocntenga la palabra we-b o movi-e y qu eme la cambie y el enlace ya no funcione pues e spoco menos que absurdo.
Ademas el fenomenos de absorcion gramatical ala propia lengua desde otros es tan antiguo y natural como la lengua misma:
futbol, CD-rom, jeans, o-k- (esto tp dej decirlo), o el susodicho we-b forman parte ya de nuestra amada lengua castellana.
Nadie dice "tengo una pagina red!!!!!" porque en la lengua castellana eso ya tiene un nombre, y es we-b.
Un saludo s84.gif

Editado por epsylon, 05 junio 2004 - 23:15 .


#7 Jesus Mann

Jesus Mann

    El nuevo super heroe esta aqui

  • 8,428 mensajes
Pais:
Deutschland
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
58
Derrotas:
0
Total:
58

Publicado 06 junio 2004 - 20:17

Eso del fenomeno de absorcion es una justificacion poco valida, el hecho de que exista es una cosa y el que sea correcto es otra, me parece absurdo que la mayoria aqui se digan detractores de las politicas y "cultura" anglosajona pero no pongan resistencia a la imposicion e influencia que ejerce dicho pais sobre costumbres y otros valores tipicos que representan la originalidad de cada cultura como el idioma imitandolos en cada palabra que ellos utilizan y consideran "cool" es muy contradictorio no crees?

Por si fuera poco el uso de dichas palabras es totalmente incorrecto, ejemplo la que tu mencionas, una pagina en internet es una pagina y lo de w e b sale sobrando porque es redundar, y mas aun, muchos de ustedes dicen cosas como: visiten mi w e b, aludiendo que w e b es pagina lo cual es incorrecto, w e b es TODA la red, es decir internet, no solo una pagina, es por eso que el filtro traduce a RED, puesto que eso es lo que significa en espanhol; no quieran que el espanhol funcione como el ingles o viceversa, son idiomas distintos y cada uno tiene sus ventajas y desventajas, nunca va a existir un idioma que reuna todas las ventajas y caracteristicas de los demas, ahi tienen lo que paso con el esperanto, era una mezcla de varios idiomas y no funciono por lo mismo, puesto que las caracteristicas no son compatibles entre si.

Y antes de que este tema se convierta en una clase de linguistica o filologia mejor lo cerramos, al cabo que ya explicamos que tienen que hacer para que las palabras en espanhol que se ven afectadas por los filtros defectuosos no se alteren.

Saludos.




0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 0 usuario(s)

  1. Politica de privacidad
  2. Reglas generales ·