85 respuestas a este tema

[Eddie Munson]

Osea que los que leemos los mangas online somos piratas? y los que suben los mangas online tmb son piratas? o definitivamente el fanservice les tostó el cerebro? 

[dagger_rose]

Mi desestimado Pontos en todo caso tu no estás en posición de exigir, pues no compras nada de saint seiya.

Pd: Tu "exigo" me causó mucha risa jajajajaja, ahora entiendo todo jajajaja

Al otro señor si, si eres pirata y no tienes derecho a exigir nada porque no consumes por la vía legal, y ya sientese señora.

Editado por dagger_rose, 12 agosto 2020 - 17:53 .

[Cannabis Saint]

Y kuru o toei escucharán las exigencias de los que compran? Es solo una pregunta!

[dagger_rose]

Por algo la opinión de Latinoamérica no es importante a la hora de crear series o figuras, por algo Toei y kurumada intentan cada vez más entrar a un mercado consumidor como USA y tiene a Latinoamérica como un cero a la izquierda.

Nada más para reflexionar.

[Beerus Sama]

Este es el manga del lemur

[NDSeiya]

Espero no incomodar a nadie, pero es que las técnicas de deimos no hicieron ni basura, es el personaje y técnicas típico(a) fanservice cero(a) que prometen mucho y se quedan en vende humo, a ver, el susto asusta, una, por ejemplo con Kanon eso no funciona ya que él no se amedrenta ni con los dioses de ss, las técnicas dimensionales, hasta el se sorprende que Milo regrese tan fácilmente dos y ni hablar de su "resistencia" para mí este dandy exporta humo como solo el fanservice hace, una vergüenza su nivel de poder, queda claro que verse "imponente"(lol) no es más que puras apariencias

Sigamos con este manga, al que sus fan dicen que dibujo "prefecto" historia "perfecta" pero ultimadamente más sin embargo llevan 6 cap sin traducción, entonces? Cómo le seguimos el hilo? A ver resistence sale en los créditos, nos puedes decir que pasa con la traducción?

 

Te lo escribire en grande para que sepas por que hay problemas con Sho en español : 

 

TRADUCCION JAPONES - ESPAÑOL

 

No hay nadie DISPONIBLE de momento para que lo haga

 

Y ese es el motivo basico. 

 

Saludos

[Darak6]

Espero no incomodar a nadie, pero es que las técnicas de deimos no hicieron ni basura, es el personaje y técnicas típico(a) fanservice cero(a) que prometen mucho y se quedan en vende humo, a ver, el susto asusta, una, por ejemplo con Kanon eso no funciona ya que él no se amedrenta ni con los dioses de ss, las técnicas dimensionales, hasta el se sorprende que Milo regrese tan fácilmente dos y ni hablar de su "resistencia" para mí este dandy exporta humo como solo el fanservice hace, una vergüenza su nivel de poder, queda claro que verse "imponente"(lol) no es más que puras apariencias

Sigamos con este manga, al que sus fan dicen que dibujo "prefecto" historia "perfecta" pero ultimadamente más sin embargo llevan 6 cap sin traducción, entonces? Cómo le seguimos el hilo? A ver resistence sale en los créditos, nos puedes decir que pasa con la traducción?

Pues ya no hay, porque los que hacían las traducciones ya quieren dar de baja la versión en español ya que los pocos que costeaban el manga no les abastece, así que toca esperar ver las traducciones de Ivrea para ver el manga en español, porque no hay nadie más que quiera hacer traducciones. A los de Okada lo hacen porque se pueden bajar en línea pero los que vienen en revista, no tienen nada, como lo que pasó con ese especial de LC que ni Scans buenos tiene

[Eddie Munson]

NDSeiya y Dark osea que si, los que traducen el manga en físico son diferentes a los que traducen online, lo que significa que los cap  prácticamente ya están traducidos, pero no hay user que quiera compartirlas 

[theHeroNeverDies]

Osea que los que leemos los mangas online somos piratas? y los que suben los mangas online tmb son piratas? o definitivamente el fanservice les tostó el cerebro? 

 

Sì y no. Aquellos que suben las imágenes a Internet, tomándolas de revistas, son piratas. Aquellos que leen en línea, además de los sitios legales apropiados, depende. Algunos leen una serie asì, pero luego apoyan el trabajo comprando los volúmenes físicos cuando llegan a su país; otros solo leen en línea, solo scans y no compran nada. 

 

Más o menos lo mismo con la música y las películas. Hay quien paga para ir al cine o un concierto, quien paga para servicios legales de streaming o musica, o quien compra los DVD o CD fisicos. Por otro lado, hay quienes ven o descargan todo en línea sin pagar ni un centavo.

 

Te lo escribire en grande para que sepas por que hay problemas con Sho en español : 

 

TRADUCCION JAPONES - ESPAÑOL

 

No hay nadie DISPONIBLE de momento para que lo haga

 

Y ese es el motivo basico. 

 

Saludos

 

Hay alguien que traduce, el problema son las imágenes y quien quiera editarlas. Quizás porque Sho no es de interés para muchos, pero es desde el capítulo 72 que faltan imágenes de alta calidad. 

 

A los de Okada lo hacen porque se pueden bajar en línea pero los que vienen en revista, no tienen nada, como lo que pasó con ese especial de LC que ni Scans buenos tiene

 

De verdad salieron para el especial de LC del mes pasado (no en alta definición, pero mejor que los scans normales). Por otro lado, para Sho es desde el capitulo 72 que faltan, solo tenimos algunas fotos o scans malas de los capitulos.

[Darak6]

NDSeiya y Dark osea que si, los que traducen el manga en físico son diferentes a los que traducen online, lo que significa que los cap prácticamente ya están traducidos, pero no hay user que quiera compartirlas

No se como se manejen pero los que traducen en físico compran los tomos y los que hacen traducciones al manga o compran la revista y los escanean para editar en digital

Sì y no. Aquellos que suben las imágenes a Internet, tomándolas de revistas, son piratas. Aquellos que leen en línea, además de los sitios legales apropiados, depende. Algunos leen una serie asì, pero luego apoyan el trabajo comprando los volúmenes físicos cuando llegan a su país; otros solo leen en línea, solo scans y no compran nada.

Más o menos lo mismo con la música y las películas. Hay quien paga para ir al cine o un concierto, quien paga para servicios legales de streaming o musica, o quien compra los DVD o CD fisicos. Por otro lado, hay quienes ven o descargan todo en línea sin pagar ni un centavo.


Hay alguien que traduce, el problema son las imágenes y quien quiera editarlas. Quizás porque Sho no es de interés para muchos, pero es desde el capítulo 72 que faltan imágenes de alta calidad.


De verdad salieron para el especial de LC del mes pasado (no en alta definición, pero mejor que los scans normales). Por otro lado, para Sho es desde el capitulo 72 que faltan, solo tenimos algunas fotos o scans malas de los capitulos.

Del especial del LC salieron unas cosas que en muchas de sus páginas ni diálogos tenían estaban en blanco eso más parece fotos que Scans así dudo que alguien pueda trabajar con eso para traducir hasta incompletos pueden estar y sobre Sho la página de Saintia Pro se ha encargado de poner marca de agua a toda la fotos que muchas son incompletas y muchas cosas se pasan por alto

[NDSeiya]

Sì y no. Aquellos que suben las imágenes a Internet, tomándolas de revistas, son piratas. Aquellos que leen en línea, además de los sitios legales apropiados, depende. Algunos leen una serie asì, pero luego apoyan el trabajo comprando los volúmenes físicos cuando llegan a su país; otros solo leen en línea, solo scans y no compran nada. 

 

Más o menos lo mismo con la música y las películas. Hay quien paga para ir al cine o un concierto, quien paga para servicios legales de streaming o musica, o quien compra los DVD o CD fisicos. Por otro lado, hay quienes ven o descargan todo en línea sin pagar ni un centavo.

 

 

Hay alguien que traduce, el problema son las imágenes y quien quiera editarlas. Quizás porque Sho no es de interés para muchos, pero es desde el capítulo 72 que faltan imágenes de alta calidad. 

 

 

De verdad salieron para el especial de LC del mes pasado (no en alta definición, pero mejor que los scans normales). Por otro lado, para Sho es desde el capitulo 72 que faltan, solo tenimos algunas fotos o scans malas de los capitulos.

 

Ahi si estas equivocado, el problema no es las imagenes ya que comunmente la version digital sale de la revista el ultimo dia del mes y siempre la encuentro disponible en las paginas de raws unos dias despues (alguien la compra) , a veces cuando se demoraban en subirla, la compraba yo y lo repartia en esta pagina (ver topicos de capitulos bien antiguos de Sho). Por mi lo editaria no tengo problema en tomarlo lo que si me falta es traductor por que no puedo saturar a mi traductor actual (Mercano) con muchos proyectos y es el unico que tengo.

 

Saludos 

[Eddie Munson]

Pues SoA sabe traducir bien, pidele el favor y ya 

[Mika_Seinto_No_Taisho.]

Te lo escribire en grande para que sepas por que hay problemas con Sho en español : 
 
TRADUCCION JAPONES - ESPAÑOL
 
No hay nadie DISPONIBLE de momento para que lo haga
 
Y ese es el motivo basico. 
 
Saludos

Ya lo hay, la pagina de SKC Scalation dijo que estará subiendo los capítulos que faltan, junto que la Champion con el capitulo extra le llega para el próximo mes. No ha subido los capítulos en este ultimo año porque se ha sentido mal.

[SentinelMaximus]

Pues SoA sabe traducir bien, pidele el favor y ya 

Las personas no siempre tienen tiempo y las ganas para trabajar en estos proyectos (especialmente cuando no hay una paga real por tu trabajo y muchas veces lo haces gratis únicamente porque te gusta compartir estos trabajos con los fans).

[theHeroNeverDies]

Los amigos brasileños de cdz.br señalaron un detalle, así que fui a revisar Sho volumen 13 para confirmarlo. La verdad es que no me había dado cuenta, pero es así. En el volumen 13, Kuori hizo varias adiciones, flashbacks de Xiao y Rigel principalmente (puso a Aeson como el maestro de este último), pero también hizo una omisión.

 

Al comienzo del capítulo 64, tenemos la escena de Aeson llegando al Edén, con el cuerpo de Olivia, siendo atacado por Ate.

 

 

 

 

 

 

Sin embargo, en el volumen 13 faltan estas 5 paginas. Va directamente a Shoko y Mayura. De verdad, tampoco hay la cover del capitulo 64 con Ares, Eris y Atena, cambiada por una imagen inedita de Mayura y Aeson.

 

 

No veo el sentido de omitir esa escena, a menos que quiera cambiar la historia en los volumenes (algo que algunos mangaka hacen a veces) y reescribir esa parte, sobre el papel de Aeson. Podría ser. Veremos en el volumen 14 y los siguientes.

Editado por theHeroNeverDies, 26 agosto 2020 - 14:40 .

[Darak6]

Ya lo hay, la pagina de SKC Scalation dijo que estará subiendo los capítulos que faltan, junto que la Champion con el capitulo extra le llega para el próximo mes. No ha subido los capítulos en este ultimo año porque se ha sentido mal.

De hecho nunca dijo eso, subirá los capítulos pero cuando tenga tiempo, los dos últimos que subió ya los tenía traducidos solo le faltaba subirlos y ahora le toca volver a traducir los demás capítulos hasta que eso suceda, toca esperar bastante

[SentinelMaximus]

No veo el sentido de omitir esa escena, a menos que quiera cambiar la historia en los volumenes (algo que algunos mangaka hacen a veces) y reescribir esa parte, sobre el papel de Aeson. Podría ser. Veremos en el volumen 14 y los siguientes.

También es posible que agregue esas imágenes en los siguientes Tomos y decidió no agregarlas únicamente para no cortar el ritmo de la historia con un cambio de escena. 

[Mika_Seinto_No_Taisho.]

Los amigos brasileños de cdz.br señalaron un detalle, así que fui a revisar Sho volumen 13 para confirmarlo. La verdad es que no me había dado cuenta, pero es así. En el volumen 13, Kuori hizo varias adiciones, flashbacks de Xiao y Rigel principalmente (puso a Aeson como el maestro de este último), pero también hizo una omisión.
 
Al comienzo del capítulo 64, tenemos la escena de Aeson llegando al Edén, con el cuerpo de Olivia, siendo atacado por Ate.
 

 

 

 

 

 
Sin embargo, en el volumen 13 faltan estas 5 paginas. Va directamente a Shoko y Mayura. De verdad, tampoco hay la cover del capitulo 64 con Ares, Eris y Atena, cambiada por una imagen inedita de Mayura y Aeson.
 

 
No veo el sentido de omitir esa escena, a menos que quiera cambiar la historia en los volumenes (algo que algunos mangaka hacen a veces) y reescribir esa parte, sobre el papel de Aeson. Podría ser. Veremos en el volumen 14 y los siguientes.

Bastante interesante, me pregunto que tendrá en mente porque mi única teoría es agregar esas paginas cuando Aeson este Sanando a Shoko y este explique sobre olivia y el plan de cambiar cuerpos y tal vez profundizar en ella un poco o la vez de alargar la escena. Pero tengo dudas por el tema de que Kyoko/Eris entre comillas debería estar muerta.

[theHeroNeverDies]

También es posible que agregue esas imágenes en los siguientes Tomos y decidió no agregarlas únicamente para no cortar el ritmo de la historia con un cambio de escena. 

 

Es posible, pero donde?

 

En el sentido, Aeson herido aparece en el 67 (cuando termina la lucha con Ate), es decir el segundo capitulo del volumen 14. Luego hay todo de Aiolia y todo de Mii. Claramente no tiene sentido poner esas 5 paginas en el capitulo 66 o 67, porque serìa una interrupción aún peor en el ritmo, durante la batalla (mientras que en el 65, no es que le cortara mucho, estuvo justo en el encuentro de Shoko y Mayura). El único espacio sería ponerlos en el capítulo 72, cuando Shoko se despierta y hablan, donde también se podrían hacer otras adiciones.

 

Veremos cuando saldrà el tomo, poco falta.

 

Bastante interesante, me pregunto que tendrá en mente porque mi única teoría es agregar esas paginas cuando Aeson este Sanando a Shoko y este explique sobre olivia y el plan de cambiar cuerpos y tal vez profundizar en ella un poco o la vez de alargar la escena. Pero tengo dudas por el tema de que Kyoko/Eris entre comillas debería estar muerta.

 

Hablas del golpe de Ares o del comienzo de la historia?

 

Porque es bastante claro que Eris ahora no està completamente "muerta" y que regresarà màs tarde, probablemente despues de la derrota de su hermano (a diferencia del anime lol). El problema es que Shoko percibe el dolor de su hermana, el cuerpo de ella está destruido (por lo que el plan de Aeson para liberarla ya hubiera fallado) y, en teoría, Eris regresará con el avatar de Olivia (que es identica).

 

Y, a parte de todo esto, Kyoko y su cuerpo real murieron en el volumen 3. 

Editado por theHeroNeverDies, 27 agosto 2020 - 10:15 .

[SentinelMaximus]

Es posible, pero donde?

 

En el sentido, Aeson herido aparece en el 67 (cuando termina la lucha con Ate), es decir el segundo capitulo del volumen 14. Luego hay todo de Aiolia y todo de Mii. Claramente no tiene sentido poner esas 5 paginas en el capitulo 66 o 67, porque serìa una interrupción aún peor en el ritmo, durante la batalla (mientras que en el 65, no es que le cortara mucho, estuvo justo en el encuentro de Shoko y Mayura). El único espacio sería ponerlos en el capítulo 72, cuando Shoko se despierta y hablan, donde también se podrían hacer otras adiciones.

 

Veremos cuando saldrà el tomo, poco falta.

Puede introducirlo en los siguientes capítulos como parte de un flashback de Atë, después de todo, la autora tiene tendencia a colocar un flashback de los personaje en medio de una pelea, El único problema de esas páginas es que cortaban el ritmo de la historia, porque no tenían nada que ver con los personajes importantes en el Tomo 13. Una pequeña escena de Aeson no era importante para lo presentado en el Tomo 13 y Atë sólo es introducida al final de ese Tomo. Aunque también podría hacerlo durante el capítulo 72 cuando Aeson explica que le arrebataron el cuerpo de Olivia. 

Editado por SentinelMaximus, 27 agosto 2020 - 19:07 .