240 respuestas a este tema

[Batgrayson]

Correcto Gato Fénix.

[El Gato Fenix]

menciona todos los idiomas en que se ha doblado ss considerando toda producción animada (el indonesio no cuenta porque es fanmade)

Editado por El Gato Fenix, 29 marzo 2020 - 15:06 .

[Shiryu]

Portugués francés español brasileño chileno

[El Gato Fenix]

Portugués francés español brasileño chileno

EL CHILENO JAJA

 

Los otros están bien pero faltan varios

[~ AGATHOS ~]

Bueno, ya que por el momento no hay juegos en curso, continuamos con la dinámica de las preguntas.

 

 

menciona todos los idiomas en que se ha doblado ss considerando toda producción animada (el indonesio no cuenta porque es fanmade)

 

Hace tiempo vi que había doblajes en castellano, chino, español latino, francés, hindi, inglés, italiano y portugués.

[El Gato Fenix]

Bueno, ya que por el momento no hay juegos en curso, continuamos con la dinámica de las preguntas.

 

 

 

Hace tiempo vi que había doblajes en castellano, chino, español latino, francés, hindi, inglés, italiano y portugués.

 

el hindi no, pero hay otro por ahì cerca

7 acertados, son 11, faltan 4
 

[~ AGATHOS ~]

el hindi no, pero hay otro por ahì cerca

7 acertados, son 11, faltan 4
 

 

Hay un video de Shaka hablando en hindi (que sería su lengua natal), aunque no sé si sea un fanmade o un doblaje real.

[El Gato Fenix]

Hay un video de Shaka hablando en hindi (que sería su lengua natal), aunque no sé si sea un fanmade o un doblaje real.

hay un doblaje de un paìs cerca de la Hindia pero ¿podrìas poner el video de Shaka?

Editado por El Gato Fenix, 12 julio 2020 - 00:50 .

[~ AGATHOS ~]

hay un doblaje de un paìs cerca de la Hindia pero ¿podrìas poner el video de Shaka?

 

El video es este, minuto 3:17

 

 

A los ocho idiomas antes mencionados añado árabe y coreano.

Editado por ~ ~ ~ AGATHOS ~ ~ ~, 12 julio 2020 - 01:07 .

[El Gato Fenix]

el hindi y el àrabe de Iraq podrìan ser autènticos, no parecen fan made pero no encuentro videos que lo comprueben. En cuanto al koreano no hallé ninguna fuente que lo respalde, sólo el op de "pegasus fantasy" pero es fanmade.

El griego y el sueco sólo figuran en la descripción del video pero no aparecen los doblajes. Pongamoslé que el árabe iraquí y el hindi son auténticos, siguen faltando 4.

[SagenTheIlusionist]

Voy a colaborarle al amigo Agathos, que tan animoso se le ve por obtener la respuesta correcta.

 

 

Como se puede apreciar en el video, la adaptación animada en cuestión es KOTZ, realizado por Netflix el año pasado. El video del doblaje en alemán está subido a la cuenta oficial de Netflix en dicho idioma, por lo que lo presento como prueba.

 

Y en la página de AnimeNewsNetwork sobre la serie clásica de 114 episodios pude observar que en la sección del idioma tágalo tambien había la presencia de dobladores para unos cuantos personajes, aunque no he buscado prueba alguna en video de este doblaje.

Editado por SagenTheIlusionist, 12 julio 2020 - 04:41 .

[El Gato Fenix]

bien, por ahora vamos:

 

español latino

español ibérico

italiano

frances

ingles

tagalog (Filipinas)

alemán

chino

portugues brasileño

portugues de portugal

tal vez hindi y árabe

 

faltan 2

 

tagalog:

Editado por El Gato Fenix, 12 julio 2020 - 05:06 .

[~ AGATHOS ~]

No pues no tengo idea, me arriesgo por ruso y noruego XD

[El Gato Fenix]

No pues no tengo idea, me arriesgo por ruso y noruego XD

hay que investigar un poco, no es tan difícil, pero no son ruso y noruego los 2 que faltan

[El Gato Fenix]

para ponerle un poco de incentivo al tema propongo que a quièn de la respuesta completa, el que planteò la pregunta debe donarle 20 puntos, o sea yo le doy 20 puntos al que acierte correctamente y asì por cada pregunta de este tema

si no se puede hacer esto porque el reglamento del foro no lo permite, entonces no

 

por ahora vamos:

 

español latino

español ibérico

italiano

frances

ingles

tagalog

alemán

chino

portugues brasileño

portugues de portugal

hindi

 

faltan 2

[~ AGATHOS ~]

[...]

 

Al inicio de la dinámica había dicho que si una pregunta no era contestada en una semana, el que hizo la pregunta formulara una nueva, y dado que este tema sobre los doblajes ya lleva tanto y nadie acierta, te pido, Gato Fenix, que des la respuesta correcta y hagas otra pregunta, a ver si le damos a esa.

[Shiryu]

Estoy de acuerdo

[El Gato Fenix]

bueno, iban:

 

español latino

español ibérico

italiano

frances

ingles

tagalog

alemán

chino

portugues brasileño

portugues de portugal

hindi

 

y faltaban:

thailandes; scroleen hasta abajo que ahí está el video del capítulo 143

 

https://www.box-anim...3-พากย์ไทย.html

 

y el catalán, LoS

 

 

la respuesta final sería:

 

español latino

español ibérico

italiano

frances

ingles

tagalog

alemán

chino

portugues brasileño

portugues de portugal

hindi

Thai

catalán

 

disculpen por hacerlo tan difícil

 

que siga el que tuvo más ímpetu al intentar responder: Agathos

 

 

[~ AGATHOS ~]

Disculpen la tardanza, no había tenido chance de entrar al Foro.

 

 

La pregunta es: ¿Cuál es el signo de Plata que más representantes ha tenido? Menciona sus nombres.

[Batgrayson]

Pues Saggita/Flecha tiene 5:

 

Archon del gaiden Old Twins; Tremy del clásico; Sham de Omega que no hizo nada; Maya de la película de Eris, a quien me gusta llamarle Pegaso Negro V2; y el de nombre desconocido que murió en la misión de reconocimiento de la catedral de Italia al inicio del LC.

 

También está el tipo que aparece en el flashback de Hakurei de las ovas sobre la anterior Guerra Santa, que podríamos decir es el mismo que Archon, pero quien sabe. En ese caso serían 6.