91 respuestas a este tema

[elveterano]

Eso lo pone en todos los spinoffs que han salido en España :t420:
:Gatsu:

Ahora entiendo porque tanto fan anda confundido.

[Lavos]

Debería poner "Idea Original" o algo así  :t420:

 

:Gatsu:

[elveterano]

Debería poner "Idea Original" o algo así :t420:

:Gatsu:

Debería colocar idea oroginal o basado en Saint Seiya de Kurumada, algo así, pero no lo hacen. Es como decir que en Omega, Aria era la.nueva Athena... dios...

[juanrivaswong]

Tengo entendido que ponen Guión de Kurumada, para que así la gente lo compré y así no perder dinero.

[Lavos]

Esto no es muy fiable, pero parece que Saintia Sho está vendiendo muy bien en España :lol:

http://ramenparados....-junio-de-2017/

[Trollei Animation]

Entonces si lo dejaron como saintias en la traducción no? Que bueno porque eso de "Caballeritas" xP aunque fuera la traducción mas acertada no me gustaba para nada.

Que bueno por SSHO si esta vendiendo bien como se muestra, el proximo anime impulsara aun mas las ventas en España seguro.

[♓ Lεothepunish ♏]

Ya esta anunciada la fecha de salida en Argentina, 14 de Julio:

 

 

Con el aumento que empezó a correr a partir de hoy para las ediciones de Ivrea, y siendo Saintia Sho de formato B6 con sobrecubierta y algunas paginas a color,  el precio seria de $180

[Meursault]

Desde el Twitter de Ivrea se anuncia que, en España, el segundo tomo saldrá el viernes 14 de julio :s55: 

 

[Xenna]

Esto no es muy fiable, pero parece que Saintia Sho está vendiendo muy bien en España :lol:

http://ramenparados....-junio-de-2017/

 

Pues sí que debe ser cierto si Ivrea está cumpliendo plazos :blink:

 

No hace ni el mes y ya está anunciando el segundo :blink:

 

Estoy que alucino :blink:
 

Saludos :s96:

[Lavos]

Retrasado al 21 de Julio :lol:

Ivrea: Eran salidas de este viernes, pero el distribuidor ha recibido tarde los libros y no logra distribuirlos a tiempo

Editado por Lavos, 13 julio 2017 - 04:48 .

[Meursault]

Mañana comienza la distribución en Argentina :s55:

 

[Resistance]

buenisimo, el olor a nuevo al abrir la bolsa debe ser genial jaja

[♓ Lεothepunish ♏]

Ya habiendo salido el numero 1 en Argentina, hay algunas cosas que me llamaron la atención, mas que nada, en la tapa, al compararla con la edición original de Japon.

Veamos...

 

Edición Japonesa:

 

 

 

Edición de Argentina:

 

 

Notese 2 cosas:

 

- La edición argentina, tiene un fondo azul con una "esfera celeste", reemplazando al fondo blanco de la edición Japonesa.

¿sera porque Oberto cree que a los argentinos, como el , nos gustan "los adornos y fuegos artificiales innecesarios?

 

- La edición Argentina, nos muestra una Shoko con una tonalidad de piel mas clara...

¿Sera para encajar con el standard de ariedaT que desea el consumidor de Argensuiza?

 

Obviamente (antes de que alguien me salte a la yugular) estoy hablando en broma cuando escribo las preguntas, pero si es cierto que esas do cosas, me llamaron bastante la atención en la edición "criolla".

[Resistance]

respecto al fondo, prefiero el de la edicion argentina, esta claro que un blanco plano no dice mucho y el azul con las figuritas resulta mas atarctivo.

 

respecto al color, me parece que en la version japonesa es muy intenso mientras que en la argentina muy suave, creo que un termino medio entres los dos seria mejor ^^

 

aunque en la pagina de ivrea la imagen tiene un poco de mejor calidad que la que pusiste aca, igual sigue estando muy suave el color

[Xenna]

Retrasado al 21 de Julio :lol:

Ivrea: Eran salidas de este viernes, pero el distribuidor ha recibido tarde los libros y no logra distribuirlos a tiempo

 
¡Lo sabía! ¡Lo sabía! Era demasiado bonito para ser verdad :doh: :doh: :doh:
 

- La edición argentina, tiene un fondo azul con una "esfera celeste", reemplazando al fondo blanco de la edición Japonesa.
 
- La edición Argentina, nos muestra una Shoko con una tonalidad de piel mas clara...

 
-La edición francesa también tiene un fondo azulado amoratado, lo llamativo es que no es el mismo color que en la española y argentina (en ambas en español sí es el mismo). Es el mismo dibujo de fondo con las constelaciones pero ampliado y con las líneas y nombres plateadas, en la española son blancas y tiene una especie de puntilla decorativa. Lo llamativo además es que al sacar la sobrecubierta, la francesa tiene la portada monócroma violeta y la española la tiene color vino, y de ambas sólo la española ha conservado la fuente del título.
 

 
- El tono es un poco más intenso al natural. El color que ves en la pantalla rara vez coincide exactamente con el color de imprenta.

 

Supongo que tienen una cierta libertad editorial en este caso para montar las portadas (lo cual debe ser todo un alivio después de lo de la loca de Nakamura :t420:).

 

Saludos :s96:

[Resistance]

viendo el anime TLC, cuando sasha llega al santuario es llevada luego por una señorita... se puede decir que es una saintia?? ^^

 

Editado por Resistance, 17 julio 2017 - 14:57 .

[♓ Lεothepunish ♏]

O tal vez... ¿una de las señoritas que atendian a los patriarcas?:

 

 

Jajaja.

 

 

 

-La edición francesa también tiene un fondo azulado amoratado, lo llamativo es que no es el mismo color que en la española y argentina (en ambas en español sí es el mismo). Es el mismo dibujo de fondo con las constelaciones pero ampliado y con las líneas y nombres plateadas, en la española son blancas y tiene una especie de puntilla decorativa. Lo llamativo además es que al sacar la sobrecubierta, la francesa tiene la portada monócroma violeta y la española la tiene color vino, y de ambas sólo la española ha conservado la fuente del título.
 
 
- El tono es un poco más intenso al natural. El color que ves en la pantalla rara vez coincide exactamente con el color de imprenta.

 

Supongo que tienen una cierta libertad editorial en este caso para montar las portadas (lo cual debe ser todo un alivio después de lo de la loca de Nakamura :t420:).

 

Saludos :s96:

 

No estoy seguro de si había visto la tapa de Francia...

 

La de España si, pero como no la tuve en mis manos, no le preste atención, como me suele suceder.

es por eso que cuando llego la edicion Argentina, note lo del color en la tapa...

No coincidía ni con la de Japon, ni con la de Brasil (no recuerdo cual se me vino a la mente):

 

 

 

 

Los Italianos tambien respetaron el blanco en la portada:

 

 

El asunto es que Tanto en España como en Argentina (Ivrea siempre calca sus ediciones... solo cambiando los modismos, y que el gramaje de las hojas es un pelin superior en la edición española... nunca tuve una edición de su filial en Finlandia) parece que (al igual que los franceses) no les convenció tanto vacío en la portada, y "superpusieron" el fondo de la contratapa.... supongo.

 

Saludos!

[Xenna]

Es que ese fondo blanco es soso para un primer tomo. Un primer tomo necesita llamar un poco más la atención para captar ventas o al menos ese parece ser el gusto europeo en general.
 
La parte trasera sí se respeta un poco más en la edición de Ivrea, aunque Kurokawa se la vuelve a pasar por el forro :lol:
 
Es curioso además el doblete publicitario de Kurokawa usando la solapa interior para promocionar los gaidens de LC y añadiendo una banda con el anuncio de Legend of Sanctuary que se estrenó casi a la vez.
 
En estas dos fotos se pueden observar también las diferencias del tomo una vez quitada la sobrecubierta, tanto en diseño como en color.
 
En el interior ambos conservan las primeras páginas a color y la calidad del papel no dista mucho en ambas ediciones -_- Quizá un poco mejor el de Ivrea o me da esa impresión, pero desde luego Kurokawa se lo curra en ese sentido quedando muy por delante de las pésimas ediciones en papel de baño que solían verse por tierras francesas :enfermo:
 

 


Saludos :s96:

 

PD: Saqué las fotos con la tablet por eso se ven algo borrosas :09:

[Meursault]

Desde su cuenta de Twitter, Ivrea España anuncia que el tercer volumen saldrá este viernes 25 de agosto :s55: 

 

[Meursault]

Tapa del tercer volumen :s55: