50 respuestas a este tema

[Isengard]

Si, la editorial decidio hacer una cpia exacta, incluso se lee de derecha a izquierda, lo que a mi me ha quedado en duda es la fidelidad de las traducciones.

[Hypnos]

Bueno yo soy el amigo de Puebla (en realidad estudio en Puebla pero vivo en Veracruz ) a lo que iba, bueno aclaro yo dije el Viernes no el sabado, pero no importa, yo lo consegui el lunes, en que iba (fue el viernes, pero como tardaban mucho los de la tienda y yo me tenía que ir a mi estado pues me fuí)

Ahora si, encontre un error en el manga 1 y esta al principio donde esta el Pegaso dice textualmente:

" EN LA ERA DE LA MITOLOGIA GRIEGA, EL HÉROE PEGASO SE ENFRENTÓ A LA TERRIBLE MEDUSA, DECAPITÁNDOLA. DE LA SANGRE DERRAMADA DEL CUELLO DEL MONSTRUO SURGIÓ UN HERMOSO CORCEL ALADO QUE SUBIÓ AL CIELO DONDE LO LLAMARON PEGASO. FINALMENTE PEGASO VIVIRÍA EN LOS CIELOS POR SIEMPRE EN FORMA DE ESTRELLA"


BUENO EL ERROR ESTÁ MARCADO CON  ROJO Y ES QUE QUE EN LUGAR DE DECIR PERSEO DICE PEGASO, ESO ES LO QUE DICE EN OTRAS VERSIONES CREO YO, ADEMAS QUE MITOLOGICAMENTE ASI ES, Y QUE PEGASO NO PUEDE DECAPITAR A ALGUIEN Y LUEGO NACER DE SU SANGRE

[Ulises]

      Que bien q parece q en todo nuestro Mexico ya esta disponible el manga,me parece muy interesante sobre todo en las diferencias q hay con el anime,ver a Casius tan sadico,y otros muchos detallitos (sobre todo el hecho de que crei q la pelea de los caballeros contra los imperios romano y napoleonico era un invento de Toei),solo hay q seguirlo comprando para q nos traigan los 28 tomos     

[Milo21]

Que hubo, pues en el df en mex no hay muchas tiendas vid, alguien sabe en que tipo de librerias hay mangas dee vid?

[Ulises]

      si es verdad  en el anime tambien lo mensionan,pero en el manga es cuado tatsumi hace la presentacion del torneo galactico y le explica a los reporteros quienes son los caballeros,ademas de q dice q atraves de la historia hay multiples evidencias de su existencia:


Tatsumi:mmmm...estimados reporteros,se que pos sus rostros no me creen,sin embargo hay multiples evidencias de la existencia de estos caballeros.

Tatsumi:La derrota de Napoleon y la caida del imperio Romano son 2 de ellas.

Tatsumi:ha habido muchas ocasiones en la historia del mundo donde kis participantes han sufrido un cambio de fortuna.

Tatsumi:Si lo ven con cuidado veran q fueron los caballeros.

Esto es parte de la traduciion del manga mexicano espero aclarar tus dudas

[Baran]

gracias a maniandres e conseguido por fin el manga de saint seiya y lo unico que me queda decir es que esta magnifico aparte de que me gusto mucho en el material que esta hecho aparte de que se lee muy facil aunque hay algunas paginas que tienes que estirar tantito esa pagina para poder leer bien pero de ahy en fuera todo esta bien

[Greatest Caution]

Es cierto, que les pasa a esos de VID también tengo que estirar las páginas para leerlo bien.

De hecho en la parte donde Saori (de niña) obliga a Seiya a ser su caballo no puedo leerla bien...