SKIN © XR3X

Jump to content

- - - - -

Traduccion del Episodio G numero 9


  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
50 respuestas a este tema

#41 Guest_Saga de Géminis_*

Guest_Saga de Géminis_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 12:36

he estado buscando info de Ponthos y decía que no poseía figura humana, era la personificación del Océano.

Hyperión es la personificación del fuego, padre de Helios, Helios, se fusionó con la deidad Helénica, apolo y así kedo el apolito k todos conocemos xDDD

#42 Guest_uliam_*

Guest_uliam_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 14:15

QUOTE (Shaka @ Sep 7 2003, 01:42 PM)
Xk Aldebaran esRubio?

Puede Protos ver el futuro?


Aldebaran es Loro (cabellos amarillos) en manga.

Creo que si, el ve el futuro.

#43 Guest_uliam_*

Guest_uliam_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 14:29

QUOTE (papacha @ Sep 8 2003, 03:17 AM)
Tambien se develo completamente el asunto Marin-Lithos y que ambas no son la misma persona, pero......cuando años tendria que tener Marin en el Episode G?? No aparenta la edad que deberia tener.....


Marin deberia tener 9 o 10 años, pero su aparencia realmente es más vieja.. parece la Marin del antiguo manga o anime. Buen, todos personajes aparentan ser más viejos del que nos dicens las hechas de los mangás... :s2

[]'s uliam

#44 Guest_uliam_*

Guest_uliam_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 14:38

QUOTE (Thong_Hu @ Sep 8 2003, 04:48 PM)


Si el ente, espíritu o Dios que se aparece ante Saga fuera Cronos, seria muy extraño que los Titanes se tomaran la molestia de ir a buscar el Arma-Manto de Cronos que esta encerrada en el Santuario!!!!, el mismo Saga se la podría dar, o decir el lugar exacto de su hubicación.


Verdad, pero creo que la posesión no fue completa. Explico, Saga aun tiene su personalidad buena, la misma que explica a Seiya sobre el Escudo de Athena, y la misma que entrega la armadura de Pegasus a Seiya, entonces esta personalidad buena impede Saga de ayudar los titanes.. buen, solamente teorias.. :s48

#45 Guest_uliam_*

Guest_uliam_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 15:12

QUOTE (megasaint @ Sep 10 2003, 09:18 AM)
mi pregunta es, si ese lugar donde estaba hiperio era el mismo santuario o el mismo tartaro???
ya que se supone que los titanes estan encerrados o viven ahi, no?

sobre eso de las armaduras "Zouma" que habla hiperion....si alguien puede hacer el favor de buscar informacion acera de esa palabra.
ya que en la Enciclopedia Mitica no tiene informacion de ello.


Buen, sobre el Tartaro y otras discrepancias mitologicas, es mejor recuerdar que Saint Seiya es una historia baseada en la mitologia, pero "no mitologica".

Explicando mejor, Masami Kurumada usó varios elementos de la mitologia grega para escribir saint seiya, pero fueron apenas elementos basicos donde el creó su proprio epico. Nunca el se prontificó a seguir unicamente la mitologia. Ejemplo, ¿donde se habla sobre "Santos de Athena" en historias mitologicas?

Lo que se pasa ahora en episodio G es algo semellante, hay muchos elementos mitologicos, pero Kurumada no está usando apenas esto, esta cambiando algunas cosas y ignorando otras, y proseguiremos adelante....

Sobre el "Zouma" o "Soma", en la mitologia hindu (en serio!!) hay algo sobre esto, pero tal vez aquí esta palabra tenga otra origen.

#46 Guest_VK Saint_*

Guest_VK Saint_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 15:58

El Soma es un vegetal alucinógeno, y sí, es algo mítico (¿una bebida, una planta?) para los hindúes. Tengo por ahí un ensayo sobre UN MUNDO FELIZ en el que Huxley explica todas las acepciones de Soma. A ver si lo encuentro y lo transcribo por aquí...

#47 Thong_Hu

Thong_Hu

    Titan Dorado

  • 1,020 mensajes
Pais:
Chile
Signo:
Libra
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 17:16

Significado de SOMA


"El manjar de los dioses"
"Ninguna historia de las plantas y los pueblos puede considerarse completa sin un detallado tratamiento del misterioso culto al Soma de los pueblos indoeuropeos.
Eran pueblos nomadas, cuyo hogar original ha sido tema de debate entre los estudiosos, a los que se asocia con el patriarcado, los carros provistos de ruedas y la domesticacion del caballo. Tambien se los asocia con una religion basada en el poderoso intoxicante Soma.
El Soma era un jugo o savia extraido de las fibras turgentes de una planta a la que tambien denominaban Soma. Los textos parecen decirnos que el jugo se purificaba mediante un filtro de lana y despues, en algunos casos, se mezclaba con leche. Una y otra vez encontramos al Soma relacionado con el simbolismo, los rituales vinculados al ganado y al pastoreo.
Los primeros escritos espirituales de estos pueblos indoeuropeos son los Veda. De ellos el mas conocido es el Rig-Veda, coleccion de aproximadamente 120 versos dedicados al Soma, la planta y el dios.
El Soma prevalecia en la religion prezoroastriana de Iran como "Haoma". "Soma" y "Haoma" son iguales formas de la misma palabra, derivada de una raiz que significa exprimir un liquido.
Ninguna loa al Soma parece ser excesiva. Se creia que habia sido traido por un aguila desde el cielo superior o desde una montaña donde habia sido colocado por Varuna, un miembro primitivo del panteon hindu."
" Es bebido por los enfermos como medicina al amanecer. Tomarlo fortalece los miembros e impide que se rompan las piernas. Otorga longevidad. La necesidad y los problemas se desvanecen, huye el cansancio cuando el inspirador se apodera del mortal, el pobre, intoxiado por Soma, se siente rico. La corriente hace que el cantante libere su su voz y le inspira para el canto, otorga al poeta poderes sobrenaturales de modo que se siente inmortal."
"Gracias a la fuente de inspiracion de la bebida surgio en el periodo indoirani una personificacion de la savia como dios Soma, se le atribuyeron casi todas las hazañas de los demas dioses y hasta la fuerza de los dioses se vio aumentada por su corriente..."

Otro extraño dios terrestre es Soma, practicamente sin personificacion, porque es la bebida embriagadora que infunde energias vitales a Indra para llevar a buen fin sus aventuras epicas, y el licor predilecto de los dioses. No se conoce con exactitud que planta se exprimia; se extraia de un retoño silvestre prensado con piedras o macerado en un mortero. Su utilizacion acabo convirtiendole en divinidad poderosa, dotada de la facultad de exaltar a los hombres y de impulsar a los dioses a maravillosas empresas."

direccion

http://www.soma.unlu...iscelaneas.html

=====================================================


La figura del gigante es común a muchas culturas, y desde épocas muy antiguas. Así entre los mitos de la India encontramos varios ejemplos. La planta llamada Soma, productora del nectar dorado, brebaje de los dioses, era representada como un gigante, Balí, quien protegió a Vichnú en su quinto descenso cuando había tomado la apariencia de un enano, y aún en la actualidad se espera el regreso de Buda en la décima encarnación cuando vendrá a la tierra convertido en el gigante hipocéfalo Kalkín.

http://www.geocities...antelo/gea1.htm



ezo


Ki ki : Vas a usar la armadura de libra seiya?
Seiya: No lo hare, solo hay una persona en este mundo que merece llevar la armadura de libra, el es el principal personaje de los 88 caballeros y esa persona es el maestro, esa armadura puede dividirse en 6 diferentes pares de armas, 12 armas en total. Atena nunca ha aprobado que usemos armas desde la mitologia, pero hay una excepción, que es cuando el caballero libra, el maestro, piensa que es necesario, entonces si nos permite usar armas, solo por la justicia!!!

#48 Guest_VK Saint_*

Guest_VK Saint_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 17:41

Guau. La relación entre Soma y gigantes es muy interesante, Thong_Hu.  happy.gif  Y más siendo un gigante protector, como tiene que ser una armadura. Agh, ya me estoy rayando.  09.gif

No he encontrado el ensayo. Eso me enseñará a no prestar libros tan alegremente.  02.gif

#49 Jesus Mann

Jesus Mann

    El nuevo super heroe esta aqui

  • 8,428 mensajes
Pais:
Deutschland
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
58
Derrotas:
0
Total:
58

Publicado 10 septiembre 2003 - 18:17

Bueno, esta nota no pude hacerla en la traduccion pero considero prudente hacerla aqui, la palabra SOUMA aparece escrita con kanjis (caracteres chinos que poseen cada uno por si mismo un significado) por lo tanto esto le da a la palabra en si, un significado especifico, formado por dos caractares SOU (ibara=espina) y MA (verdadero) podriamos deducir de ambos que el significado de SOUMA es algo asi como una "espina verdadera" (???) eso es segun su escritura, por supuesto que no tiene sentido y por tal razon no debe uno confundirse, en la antiguedad se acostumbraba escribir todo con Kanjis, aun los nombres extranjeros y se les asignaba a cada silaba de estos un caracter de igual fonema solo para poder leerlos, y esto era independiente de que tuvieran un significado, esta costumbre persiste en China que a diferencia del japones carece de silabarios exclusivamente foneticos por lo que todo se escribe con kanji solo que en el caso de los vocablos provenientes del extranjero estos carecen de significado ya que son solo una representacion fonetica; lo mismo podria pasar con SOUMA y que sea en realidad vocablo proveniente de otra lengua.

Sin embargo, de ser tan solo una representacion fonetica sin significado no tendria razon para particularmente usar esos kanjis y podrian ser otros del mismo sonido sin embargo se nota que particularmente escogieron estos 2 ya que al menos el primero es un kanji poco comun, y generalmente cuando se usan kanjis para una representacion fonetica donde no importa el significado se escogen los kanjis mas sencillos y acostumbrados a representar dicho fonema, por lo cual es un tanto peculiar que hayan elegido particularmante el kanji de Ibara (espina) para representar el fonema SOU.

En conclusion seria dificil determinar el autentico significado y de donde proviene la palabra sin contar con una nota aclaratoria por parte del autor.

Saludos.

#50 Guest_Saga de Géminis_*

Guest_Saga de Géminis_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 septiembre 2003 - 20:12

Y no puede ser que solo la armadura de Hyperion se llame Souma, y su ''representacion'' es la verdadera espina? ...mmm wacko.gif  no me parece xDDd

Lo que si pienso es que:

Hiperión dijo que las armaduras de los titanes, Soumas, En su forma original son armas, entonces, si son armas, puede ser que se les llame Verdaderas Espinas, o Espinas Verdaderas....
bah...no me hagan caso..puse este mensaje por ponerlo y solo porque queria saber si alguien podia pulir mi mugre idea... unsure.gif

#51 mu_aries

mu_aries

    De Vuelta con MU

  • 4,536 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Aries
Desde:
DF
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 11 septiembre 2003 - 23:35

Por mi parte debo de darle las gracias a Jesus porque sólo así pude ver el Episodio G que está buenisimo, poco a poco nos mete más a la historia y la cosa más sopresiva fue, ver a Marín que bien, ojala y a los silver les den buenos roles.

Lo de Aldy es muy bacano y sus discusiones con Aioria, por fin pudimos ver a Mu y ahora sólo me falta ver mas Gold Saints pelear, no solo a Aioria,
Posted Image

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>Que las fuerzas Demoniacas acaben contigo</span>




1 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 1 usuario(s)

  1. Politica de privacidad
  2. Reglas generales ·