SAINT SEIYA EN INGLES: ANALISIS

28-Apr-2024	Episodio G Requiem Capítulo 48
28-Apr-2024	Knights of the Zodiac-Battle for Sanctuary: Parte II, Episodio 6
21-Apr-2024	Knights of the Zodiac-Battle for Sanctuary: Parte II, Episodio 5
20-Apr-2024	Primeras Imagenes de Next Dimension Arco final Parte 2
20-Apr-2024	Portada de la Champion Red especial 50 Aniv. de Kurumada

#1 Guest_Invitado_*

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 02:35

bueno, comentando con algunos amigos gringos que tal fue el primer cap de saint seiya en ingles por cartoon network, esto es lo que paso:

1.-La sangre es AZUL (???????)
2.-El apertura no es ni el japones, ni el en español, es un totalmente nuevo con musica punk-metal-heavy (asi lo describieron ellos)
3.-Censura en un 300%
4.-Las melodias de fondo de la serie que todos conocemos cambiaron por otras muy parecidad al del punto 2

bueno, sabiendo esto, SAINT SEIYA DE CARTOON NETWORK LA SERA IGUAL QUE LA VERSION GRINGA PERO DOBLADO AL ESPAÑOL?

comenten aqui sus opiniones al respecto

Volver arriba

#2 Guest_aioria gold saint_*

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 02:43

bueno pos casi todo lo que dices era de esperarse pero lo que si me saco de onda fue lo de la sangre azul, que acaso quieren dar a los caballeros un aire de realeza

con respecto a tu pregunta pues ruego que no sea asi ya que eso aruinaria mucho la serie ya que de por si el doblaje antiguo no era muy bueno, imaginate que encima le cambien la musica de fondo y otros detalles, bueno lo que si creo es que lo van a censurara mucho ya que cartoon network es un canal infantil, ni modo eso tal vez lo aguante, pero cambios mas drasticos... preferiria quedarme con la serie antigua en todo caso, habra que ver que es lo que hacen, lastima que no podre ver los primeros cinco capitulos

Editado por aioria gold saint, 31 agosto 2003 - 02:45 .

Volver arriba

#3 Guest_JARKOV_*

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 02:49

PUES COMO DICE AIORIA GOLD SAINT, ERA DE ESPERARSE, NO MAS CHEQUENCE LA PAGINA DE KNIGHTS OF THE ZODIAC Y VERAN QUE TANTA BURRADA HIZO ESTA GENTE CON SAINT SEIYA. NO MAS FALTA A VER QUE MAS PUEDEN HACER EN LA VERSION QUE SE TRANSMITIRA EL 1° DE SEPT.
LO DE LA SANGRE AZUL SI QUE SE MANDARON ESTOS TIPOS Y DE LA CENSURA PUES YA NI QUE HABLAR.
SALUDOS Y GRACIAS POR LA INFORMACION LEZARD, YA NOS HIREMOS PREPARANDO PSICOLOGICAMENTE PARA LO QUE NOS ESPERA EL LUNES POR AQUI EN MEXICO.

Volver arriba

#4 Guest_papacha_*

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 03:17

Lo de la sangre azul tampoco me la esperaba....alto, un momento, ahora recuerdo que en Rurouni Kenshin (en CartoonLA) hubo una escena tambien asi!!!!! Por acaso nos esperara lo mismo en el Cartoon Latino?

Tiemblen, tiemblen......la censura de Saint Seiya en Latinoamerica se viene venir.....

PD: vayanse lejos gringos, ahi tienen a Saint Seiya todo censurado, jajajjaja!!

Volver arriba

#5 Baran

Miembro de honor

913 mensajes

Pais:
Signo:: Leo
Desde:: Culiacan, Mexico

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 09:54

cruz cruz cruz que se vaya el diablo (censuradores de Saint Seiya) y venga jesus (serie original de Saint Seiya) a latinoamerica

porque realmente no espero que censuren tanto en CN latinoamericano por que ya fue pasado en todo latinoamerica

Volver arriba

#6 Greatest Caution

Hurley:' The numbers are back!!!'

291 mensajes

Pais:
Signo:: Virgo
Desde:: México

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 12:15

Seguramente sera la misma serie que ya se transmitio en America Latina, recuerden que Sakura en USA le cambiaron los nombres y en Mèxico se respeto eso y al parecer la mayoria de las situaciones se presentaron sin ningun corte o cambio en el argumento.

Yo espero que le hagan asi como en Inuyasha, en escenas sangrientas las pasan en camara lenta y saltan a la siguiente escena.

4 8 15 16 23 42

Volver arriba

#7 Guest_Rubicante_*

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 12:30

Aqui, abajo en el tema que dice "Knights of the Zodiac Edit List" hay (en INGLÉS) una lista de las cosas que cambiaron y censuraron en CN USA, para los que estén interesados..
(no se puede poner el enlace directo porque el autocensor de aquí daña la dirección, ya intente)

Yo ya no le veo salida así que acepto esta situación tal como es, me conformo con no presenciar esto.

Volver arriba

#8 Hypnos

Miembro de honor

2,151 mensajes

Pais:
Sexo:: Masculino
Signo:: Piscis

Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:: 0
Derrotas:: 0
Total:: 0

Publicado 31 agosto 2003 - 13:16

Jejejej dudo que se molestaran en modificar la version vieja, si no han visto los comerciales hay escenas donde se ve sangre y es roja, ahora sobre la censura, hay que ver que tanto censuraron Dragon Ball Z (yo no se porque no veo eso) para ver si le pondrán censura a Saint Seiya, aun en Rurouni Kenshin se vio sangre roja, asi que dudo que el caso de EUA sea el mismo que en México y Sudamerica