1 respuestas a este tema

[Sterminio]

I have seen that nobody ever translates the anticipations to the next episode and I thought that it was interesting... i post my translation for all you in english and spanish:


Arrivals in front of the Wailing Wall, the Gold Saint burn...
... their cosmos up to the extreme limits...
...radiating a blinding light.
Meanwhile...
Kanon prepares him...
...to the extreme sacrifice starting himself to the last battle...
...as to expiate with the life his sins!
Kanon!
We have understood...
...what intend with your gesture!
Saint Seiya - Everybody together! Gold riders!
Goodbye! Brave and loyal gold Riders.
AND HAVE YOU, FELT NEVER THE COSMOS INSIDE OF YOU?

Los arribos en frente del Wailing Wall, el Gold Saint se queman....
... Su cosmos hasta los límites extremos....
...Irradiar una luz enceguecedora.
Mientras tanto....
Kanon lo prepara....
...Al sacrificio extremo empezarse sí a la última lucha....
...Como expiar sus pecados sus con la vida el!
Kanon!
Hemos comprendido....
...Lo que planea el con su ademán el!
¡Saint Seiya - todo el mundo juntos! ¡Jinetes de oro!
¡Adiós! Jinetes de oro valientes y leales.
Y tener usted, sentir nunca el cosmos dentro de usted?

[Retrohelix]

thanks man, i was also wondering why nobody translated that part O_o