3 respuestas a este tema

[spider476]

Esta es la letra del openning de las OAV'S espero y este bien la traduccion( esta en japones y en español ).



              CHIKYUU GI
            (Version Corta)

Namida yori mo yasashii Uta o
Kanashimi yori sono Nukumori o

Shizuka ni YAmi o Tokashite
Sekai wa sonnanimo
Kanntann ni kawaru to wa Omowanai kedo
Aruie aruite, mi o tomonau

Yukkuri demo Chikazukeru kara
Yume no Kakera Daisuki na Hito
Omoi Egaita Ai no Katachi wa
Zutto Zutto Sagashi Tsukete

Anata no Tame ni
Dekiru Koto nante
Aishita koto Nai kamo Shirenai
Demo Soredemo furete itaiyo

Kanashimi yori sono Nukumori o

Kurukuru Mawaru
Chikiyuugi kurukuru Kawaru
Jikann Sekai no Hate ni
Aiwo Yorokobi Noserunomi

Yume o


************************************************************

TRADUCCION LITERAL
   
            LA TIERRA ES
              (Version Corta)

Una cancion es mas gentil  que las palabras
toma esa ternura en lugar de la tristeza

El mundo es asi tambien
y no creo que vaya a cambiar pronto
En silencio cae la oscuridad
Camina,camina y sera verdad

Incluso , si voy lento , puedo caerme
una pieza de la persona que amo
Es la forma del amor que yo espero
y que por siempre buscare

Por ti juro esto
es algo que yo hare
Tal vez no te he amado
pero aun asi espero estar a tu lado

Toma esa ternura en lugar de la tristeza


Gira, gira sin parar
El mundo gira y cambia
el tiempo del fin del mundo
Es para enviar el amor y la alegria

Es mi sueño

*******************************************
BUENO ESPERO Y LES GUSTE TANTO COMO ME GUSTA ESA CANCION A MI

JEJEJEJJEEJJEEJEJ

[Polvorin]

Yo creo que a la mitad de la temporada lo cambien... sobre todo para los ultimos episodios...