Conseguimos com exclusividade, um texto, onde nos mostra, a resposta que a Toei Animation enviou a um leitor, que a pergunta sobre porque a mudança dos dubladores na saga de hades. Ainda não sabemos quem foi o autor que recebeu a mensagem da toei.
Confira a Resposta.
Toei Animation: Caro Senhor. Em 10 ou 20 meses, refletimos uma possível idéia de fazer um novo estilo de saint seiya, após o encerramento dos 13 primeiros OVAS(Original Vídeo Animation) porem este ficou em segredo absoluto por muito tempo, e assim nos foi necessário, repensar sobre um novo elenco para a nova fase. Como esta idéia já se foi concretizada, temos de faze-lo agora.
Saint Seiya permaneceu em 20 anos com o mesmo grupo de dublagem, algo que foi realmente muito incrível, tendo em vista a idade do anime. Todos nós, queremos dar um novo sentido a saint seiya, para assim atingir um publico, mas jovem e assim ter uma melhor performance com a animação.
Esta foi a resposta que a Toei Animation, deu a um Leitor, após ter sido questionada sobre a mudança de elenco. Não sabemos ao certo, quem foi que recebeu esta noticia vinda da Toei. Porem esta resposta nos confirma mais um dos boatos onde se referia, a saint seiya agora querer atingir uma nova meta de jovens.
Infelizmente a decisão por parte da Toei Animation, já foi decidida. Masami Kurumada assinou embaixo, e suas informações e confirmações já foram passadas devidamente para as outras partes ligadas a marca saint seiya.
A Campanha pela permanência das vozes de saint seiya, que foi uma das maiores campanhas já feitas em prol de um anime, infelizmente não teve resultado positivo. A Decisão da toei Animation, em fazer a troca das vozes, já vinha desde o término da fase santuário.
Realmente uma grande noticia que deixou todos os fãs do mundo perplexos, pelo fato de que os dubladores de CDZ já vinha dublando o anime a anos e foram trocados da noite para o dia.
Boatos nos fóruns Chineses confirmaram também que a troca de dubladores, ocorreu principalmente devido um desentendimento entre o dublador do seiya(Toru) que por sua vez, era o diretor da dublagem de saint seiya e masami kurumada. O desentendimento teria ocorrido principalmente pelo fato de que o Toru teria pedido a Kurumada e a Toei que atrasasse um pouco a dublagem de hades, pois ele estava concluindo os projetos de Gundun. Com isso masami kurumada não admitiu o pedido de Toru e conseqüentemente tocou toda a equipe de dubladores de saint seiya, para o elenco que dublou Ring Ni Kakero.
Talvez seja este o motivo que Toru se refere ao dizer: Quando Kurumada se pronunciar sobre o verdadeiro movido da troca de elenco.
Agora só temos a lamentar, e esperar que futuramente, ocorra um maior pronunciamento tanto da Toei Animation, como de Masami Kurumada e o ex-dublador do seiya(Toru).
Fica então marcado definitivamente, que saint seiya terá um novo elenco de dubladores a partir da fase Mekai-hen.
Para aqueles que ainda desconhecem o nome dos novos duvladores escolhidos por Masami Kurumada. Estes por sua Vez são:
* Seiya: 森田成一- Masasako Morita
* Shiryu: 櫻;孝宏- Takahiro Sakurai
* Hyoga: 三浦祥明- Hiroaki Miura
* Shun: 粕谷雄太-Yûta Kasuya
* Ikki: 小西克幸- Katsuyuki Konishi
* Saori: 沙織- Fumiko Orikasa.
Tradução do Chinês: Kim Fong Dói Chan
Fonte: CDZPIC.com.br
0
Saga de Hades: Toei Animation Se pronuncia a um Leitor
Iniciado por
Guest_yoros_*
, oct 02 2005 05:34
9 respuestas a este tema
#1
Guest_yoros_*
Guest_yoros_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 02 octubre 2005 - 05:34
#2
Ares_Marte
-
-
- 161 mensajes
Miembro de honor
- Pais:
- Signo:
Sagitario
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 05 octubre 2005 - 17:58
Pois é, o pessoal do castelhano que ouviu as vozes da "rádio-novela" tá reclamando sobretudo da voz nova do Shun, que tá parecendo mas afeminada que nunca... 
O pior é se tiver a ver com o Kurumada mesmo... quer dizer, primeiro o cara só quer saber de promover Ring ni Kakero, daí quando o dublador pede mais um tempinho ele resolve encrencar... o que não faz a bebida...
O pior é se tiver a ver com o Kurumada mesmo... quer dizer, primeiro o cara só quer saber de promover Ring ni Kakero, daí quando o dublador pede mais um tempinho ele resolve encrencar... o que não faz a bebida...
#3
Milo-Scorpion
-
-
- 183 mensajes
Miembro de honor
- Pais:
- Signo:
- Sagitario
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 07 octubre 2005 - 03:23
Mas voces já ouviram a nova voz do Shun? Eles conseguiram mesmo meter ele soar ainda mais gay do kque já soava...wow.
Tou á espera é de ouvir a do Ikki.
Tou á espera é de ouvir a do Ikki.
Scarlet Needle!!
#4
Guest_Maluckets_*
Guest_Maluckets_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 08 octubre 2005 - 21:56
As vozes conseguiram ser piores que as nacionais, em comparação as antigas?
#5
Milo-Scorpion
-
-
- 183 mensajes
Miembro de honor
- Pais:
- Signo:
- Sagitario
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 08 octubre 2005 - 23:18
Epá, a nova voz do Seiya até é bastante parecida á antiga, em quanto que a do Hyoga, Shiryu e Shun não têm nada a ver, mas nota-se que eles tão a tentar ser "iguais" á maneira de falar dos antigos.
Scarlet Needle!!
#6
Guest_gemini_no_kanon_*
Guest_gemini_no_kanon_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 12 octubre 2005 - 18:50
Caras, eu até o presente momento naum entendi o real motivo da mudança das vozes, eu realmente naum gostei disso, inclusive assinei um abaixo assinado de um site japone,s que se posicionou contra essas mudanças! mas pelo visto não há mais o que fazer!! 
#7
Guest_Drustann_*
Guest_Drustann_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 01 febrero 2006 - 22:52
Eu curti os novos dubladores. O dublador de Seiya (ichigo em bleach) está muito bom, achei que caiu muito bem para Seiya. O de Ikki, Shiryu e Hyoga também estão perfeitos ao meu ver. O de Shun foi o que eu masi estranhei, mas já me acostumei. Ainda prefiro o antigo "Shun", mas não achei esse novo ruim, não.
#8
wbeoulve
-
- 2 mensajes
Visitante
- Pais:
- Signo:
Aries- Desde:
- Porto Alegre
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 07 marzo 2008 - 08:31
ahh mas ao menos a dublagem continuou com um padrão de qualidade neh. pior foi aqui no brasil, agora na fase inferno trocaram estudio, teve algumas mudanças de vozes e tudo fico uma bosta, inclusive dubladores antigos, q jah tinham feito excelentes trabalhos anteriormente
#9
Hedgehog_dillenma
-
- 10 mensajes
Visitante
- Pais:
- Signo:
Geminis- Desde:
- Japan
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 08 marzo 2008 - 00:07
mas é pq teve uns problemas burocráticos com os dubladores, aew eles tiveram que mudar td
Deve ter sido mó ruim pros produtores:/
Deve ter sido mó ruim pros produtores:/
#10
cavaleir0_jedi
-
- 10 mensajes
Visitante
- Pais:
- Signo:
Capricornio- Desde:
- Brasil
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 06 mayo 2008 - 06:59
Eu não prestei muita atenção nesta mudança, como os primeiros episódio de hades eu vi já faz muito tempo nem me recordo das vozes para notar a diferença, mas deve ser algo muito ruim, você estar acostumado com uma dublagem e no meio da série mudar tudo. realmente uma pena que os fãs tenham passado por isso devido a um motivo tão ridículo como o que foi citado. atrasar o anime para fazer o filme prólogo do céu podia.
0 usuario(s) están leyendo este tema
0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos
