4 respuestas a este tema

[sofia]

here is a prueba of ss i just made up, and i was wondering if someone can translate me this prueba into english, specially before 2 of september???

please please do me this favor, bien?
please someone!!!!!

prueba PARA DETERMINAR EL CARÁCTER DE UN FUTURO Y ASPIRANTE SANTO DESDE LA NIÑES…. (prueba DE  AKA SANTO/SANTA)

El siguiente prueba, llamado “prueba de ”, es utilizado para determinar la tendencia general innata del carácter de un niño como futuro santo, sin importar su raza, religión y género (masculino/femenino).

Todo maestro que se dedica a entrenar aspirantes candidatos para convertirse en santos/as quiere llevar a su casa, siempre un niño/a con un carácter bien equilibrado, y muy inteligente por lo que se le recomienda que busque la ayuda de un buen orfanato con buena calidad o de una familia que desde muchas generaciones han tenido hijos e hijas que han entregado al santuario para que se conviertan en los nuevos futuros santos de Athena, cada ves que un maestro de santo tome la decisión de escoger a un niño/a como su discípulo.

Y lo mas importante, procure siempre escoger un ejemplar seleccionándolo, cuando usted pueda ver a sus padres y al resto de la familia de su discípulo para conocerlo mejor o en caso de que valla a un orfanato, ver a sus cuidadores, hablar con ellos sobre el historial del niño/a y sus datos personales, todo para conocer mas a fondo de quien podría ser su futuro discípulo/a y santo/a.

Este prueba debe efectuarse antes de los 5 o 6 años de edad, ya que a partir de esas edades los resultados se verán influidos por el entorno, el trato recibido, y otras influencias externas, y debido a ello los resultados no serán tan fiables como uno espera.

Si es posible, el prueba a de realizarlo alguna persona que el niño/a no haya visto nunca antes en su vida.
Lo ideal es que lo realice su futuro maestro/a que cualquier otra persona que tenga un buen conocimiento de este prueba, siempre y cuando ambos sean desconocidos para el niño/a que será evaluado.

Se han de efectuar 5 pruebas, y anotar la letra correspondiente según la reacción del niño/a en este prueba.
Recuerde que el carácter innato que se determina mediante el prueba, puede modificarse posteriormente, aunque solo en parte, mediante el trato y educación que reciba. Si es necesario puede hacer que el niño/a reciba un adiestramiento específico para corregir cualquier problema. En cualquier caso, si se puede escoger, lo mejor es pasar el prueba a varios niños/as y escoger el que tiene un carácter mas adecuado al tipo de vida que se pretende que lleve durante su verdadero entrenamiento como futuro santo de Athena.

prueba DE CARÁCTER:

1-disposición del niño/a a acercarse a un desconocido/a:

Se coloca al niño/a en el centro de una habitación, y agachándose, se alarga la mano hacia el. Si hace falta se llama su atención con palabras suaves, pero no con órdenes (“¡VEN!”) ni usando su nombre, si ya lo ha aprendido.

A-viene directamente, con la cabeza en alto, salta de la emoción y/o golpea con intención juguetona y a la vez, dominante.
B-viene directamente, con la cabeza baja, y solo da la mano.
C-viene directamente, con la cabeza baja.
D-viene con miedo, con la cabeza baja.
E-no se acerca.

2-disposición del niño/a a seguir a una persona:

Colocarse cerca, levantarse y alejarse unos pasos andando con tranquilidad, vigilando al mismo tiempo su reacción.

A-nos sigue con la cabeza en alto y golpea la pierna en forma juguetona y dominante.
B-nos sigue con la cabeza en alto y cuando nos paramos, se para a nuestros pies y luego se sienta.
C-nos sigue con la cabeza baja.
D-nos sigue, cabeza baja, y tímidamente, con miedo.
E-no nos sigue, o nos sigue pero va a su aire sin prestarnos atención.

3-disposición del niño/a a someterse a una persona:

Tumbar al niño sobre su espalda, manos y piernas en alto, y sujetarle con la mano en el vientre durante un minuto.

A-responde ferozmente, golpea con las manos, patalea con las piernas y asta llega a morder, todo por querer liberarse.
B-se agita intentando liberarse, golpea con las manos y piernas, pero no intenta morder.
C-responde con la fuerza, pero se calma tras unos segundos.
D-no responde y toca la mano del que lo sujeta.
E-respuestas imprevisibles: se agita, se calma, se vuelve agitar, mordisquea, toca la mano del que lo sujeta…todo confusamente.

4-disposición del niño/a a aceptar algo que no le gusta:

Se golpea al niño/a suavemente y en la cabeza. Se le acaricia a contrapelo en la misma.

A-salta sorprendido/a, da la mano, mordisquea y refunfuña.
B-salta sorprendido/a y da la mano.
C-se retuerce y toma las manos de que lo toco.
D-gira sobre la espalda y toma las manos del que lo toco.
E-se aleja y mantiene la distancia.

5-reacción del niño/a ante la pérdida del control por su parte:

Juntar las manos por debajo del vientre del niño/a, cruzando los dedos, y levantándole del suelo durante 30 segundos.

A-se agita ferozmente, muerde y refunfuñe.
B-se agita ferozmente.
C-se agita, pero luego se calma.
D-no se agita, babea las manos del que lo sujeta.
E-respuestas imprevisibles (como en el prueba #3).

EVALUACION Y RESULTADOS:

DOS RESPUESTAS A Y ALGUNA B, O 3 O MÁS A:
El niño/a es de carácter muy domínate y agresivo.
Requiere mucha firmeza en el trato que se le da durante el entrenamiento, pero su carácter es estable, por lo que es muy adecuado para ser un santo de alta categoría como  de Oro o Plata; y es bueno también para guardia y defensa en el santuario. Ante el peligro reacciona perfectamente, no es muy recomendable para hacer amistades con sus otros compañeros de entrenamiento por lo que se requiere que se lo entrene solo.

TRES O MÁS RESPUESTAS B:
El niño/a es de carácter dominante, aunque mas estable y menos agresivo que en el caso anterior. Carácter muy bueno también como candidato de santo de Plata y Oro además bueno para guardia y defensa también. Sociable aunque requiere trato firme. Puede llevarse bien con sus otros compañeros/as de entrenamiento, pero menos recomendable si esta cerca de compañeros de menor edad o estatura que el y mas si son sumisos, debido a lo dominante que es.

TRES O MÁS RESPUESTAS C:
Niño/a de carácter muy equilibrado y sociable. No agresivo pero capaz de salir en defensa del santuario y de la suya propia. De todas formas no es adecuado como santo de Plata u Oro, sino más bien de Bronce. Como niño/a sociable, no tendrá problema en socializarse con sus compañeros/as de entrenamiento e incluso hacer amistades con los mismos.

DOS RESPUESTAS D CON ALGUNA E, O 3 O MÁS D:
Muy sumiso y amable. Es muy sensible a las riñas cuando se porta mal o cuando tiene que pelear. Si se siente agredido puede reaccionar de manera muy agresiva de ves en cuando por el miedo y a veces huir. Esta clase de carácter es adecuado como para ser un soldado del santuario y también un santo de bronce. Un buen ejemplo de esta clase de comportamiento se puede observar en Shun, el santo de Andrómeda.

DOS O MÁS RESPUESTAS E:
Niño/a de carácter independiente, poco dispuesto a la convivencia con sus compañeros/as de entrenamiento. Desde la niñez será difícil de entrenar y educar. Con el tiempo pueden volverse feroces para mantener su independencia, y reaccionar agresivamente si se les riñen. Con un niño/a así hay que evitar todo contacto con otros compañeros de entrenamiento y muchas veces esta clase de carácter independiente llega a crear graves y futuros problemas en aquellos aspirantes, ya que por lo general terminan convirtiéndose en rebeldes que no respetan las sagradas leyes del Santuario y a las finales se escapan hacia otros lugares del mundo causando caos y destrucción a sus pasos.

Un buen ejemplo de ello, fue en el año 1979 cuando un aspirante a santo se revelo contra el santuario y viajo o escapo hacia los Estados Unidos en el estado de Pensilvania, para luego causar destrucción y desastres en una planta nuclear localizada en Three Mile Island, cerca de Harrisburg, liberando al mismo tiempo altos niveles de radiación tanto en el área como también mas adelante afectaría a varios países del mundo y todo por querer llamar la atención y desafiar a los demás santos del mundo a que lucharan contra el y también en parte por que se le negó las armadura que tanto deseaba ya que el había sido descalificado debido a su renegado comportamiento.
Esto es lo que por lo general se obtiene como resultado (aunque a veces hay excepciones) al tratar con individuos con este tipo de carácter muy independiente y renegado, que no esta dispuesto a convivir con sus demás compañeros de entrenamiento y además no cumplir con las reglas del santuario.

¡OJO!: Recuerde que este prueba se puede aplicar a los niños/as de cualquier raza, religión, genero/sexo, y el mismo determinara el carácter de dicho niño/a, para que usted analice se si se ajusta al que usted requiere como su futuro discípulo/a.

NOTA: ¡!
Para que sepan, esto NO es información oficial de el anime y manga de Saint Seiya, sino unas de mis tantas locas ideas que se me ocurrió (y creo que es la primera ves que escribo una de mis ideas en la computadora para que todo el mundo las lea en la red) no hace mucho y quería escribirla para que ustedes lo vieran y opinaran.
Esta idea se me ocurrió gracias a un curso sobre adiestramiento de perros del cual participe y que supuestamente “pase” la prueba, no hace mucho.

Bueno !!!

[sofia]

bien, you can translate this prueba any day you want, since i don need it anymore for the 2 of september anymore, so don't worry.

now i only need that someone translate this prueba so i can show it to anyone that speak only english, in any english section of all the forums of ss.
and beside, i also want to show this prueba in some importand french forums, and since most of the french people understan only english....that is why i need this prueba translated, bien.

i can translate almost with no problem(althought, not in a perfect way)english to spanish, so that is why i never ask anyone to translate me in that way.

but realy don't know how to translate spanish to english, since is more dificult to me, just like to Jesus is very dificult to transalte spanish to japanese, than japanese to spanish(whe es use to translate the episode G tu us).

so, please......i need your help here, bien.
please please please!!!!!
cherete andio!

[siegfrido]

muy grande para traducir ademas no llege entender cual parte para traducir.. demoraria mucho tiempo.. un translator aria la parte esensial y ya para luego corregir el formato que suelen poner mal lo verbs y el orden de las palabras.