Lo mismo pasa con los mangas pero no tanto, yo en Omega lo veo mas complicado o pesado, puedo sacar en ambas traducciones lo bueno como también lo malo en cuestiones de nivel osea hay en ambas partes, y nadamás es de la 2da temporada, la 1ra es muy claro para mi.
El problema es que una captura de imágen aislada, sin seguir el contexto de la conversación, se puede interpretar de mil maneras, por eso tuve que poner toda la conversación para que se viera el sentido real de esa frase, aunque me podría haber limitado a poner el otro Scan y nada más.,Y si algo sabemos, es que Seiya no es soberbio ni sobradista con enemigos a los que respeta, y a Titán claramente lo respetaba :smile5:
Sólo quería aclarar ese punto en concreto que se estaba malinterpretando, nada más, tampoco voy a colgar a nadie por eso :lol:
Saludos.