0
Resolucion de 1920x1080
http://saintseiyafor...-contra-dorado/
Version ULTRA ligera
http://saintseiyafor...-contra-dorado/
Agradecimiento en especial a Joaquin y a Dante por concedernos la exclusiva del estreno del intro en castellano. Aqui estan los detalles del mismo.
Título en castellano: "La Nueva Mitología Ω (Next Generation)"
Letra: Hidefusa Iwata
Composición y Arreglos: Yusuke Kato
Interpretación: Root 5
Adaptación al español: Joaquín Paz & Romo Santana (www.joaquinpazmusic.com)
Ademas, una dedicatoria de puño y letra del mismo Joaquin para todos los miembros de nuestro foro:
"La producción del opening II de Saint Seiya Omega se inició a primeros del pasado mes de noviembre de 2012, cuando apenas se habían emitido unos pocos capítulos con la nueva canción. Para esta ocasión y dado que no había ending que me permitiera colaborar con alguien más, pensé que tal vez era el momento -después de tantas adaptaciones a las espaldas a lo largo de estos años- de contar con alguien no ya a nivel vocal, sino a nivel de autoría. Me gusta ir renovando y contar siempre con otros "colores", por eso decidí contar con el más adecuado para la ocasión... Mi buen amigo Romo Santana.
Algunos ya le conocerán, de su participación en "El Lienzo Sonoro" -de hecho, el título del documental proviene de una frase suya que le salió muy espontánea durante el rodaje-. Por los años de escenarios compartidos y experiencias conjuntas, y teniendo en cuenta que él ya conocía la serie por aquel proyecto, pensé que era el momento y la persona ideal para iniciar una co-autoría en la adaptación.
De modo que le llamé, y sabiendo ya a lo que se "enfrentaba", se reunió conmigo una buena mañana de noviembre y nos sentamos a escribir a las 10:00 de la mañana. A las 14:30 teníamos terminada una letra fiel al mensaje de la original, y que musicalmente nos convencía (mucho!!) a ambos. Personalmente, creo que es la mejor letra que he escrito para Saint Seiya desde Never, y no puedo estar más orgulloso ni del resultado ni de la bonita -y divertida- experiencia que supuso trabajar con Romo Santana. Fue muy divertido, más de lo que muchos podáis imaginar... algún día os lo explicaremos y entenderéis por qué... Jejeje.
El proceso se paralizó en ese momento, a la espera de que salieran en Japón las correspondientes pistas musicales sin voz, para poder grabar definitivamente el proyecto. Por primera vez desde 2006 y debido al fallecimiento de un ser muy querido para mí, tuve que alterar completamente el planning inicial de grabación y sufrimos un retraso de una semana en la producción. No obstante, al final todo quedó como esperábamos -o incluso mejor- de modo que ya sólo queda una cosa por hacer...
Que vosotros juzguéis el resultado final.
No quiero despedirme, sin antes agradecer a la gente que hace equipo conmigo, Romo Santana, Pope_Shion y Clarens (qué gran ilustrador!!) por sus aportes y soporte, profesional y afectivo, a todos mis proyectos; así como a la comunidad Saintseiyaforos.net por haber sido cómplices en todo momento en el estreno de este tema, coincidiendo con el lanzamiento del Episodio 39 de Omega y con la festividad de Reyes.
Espero que lo disfrutéis".
Muchas gracias Joaquin y nosotros tambien esperemos que les guste.
