Me gustaría saber quién hizo esta versión, y si es la que se usa en EEUU...
Me la bajé de SS Universe.
0
Pegasus Fantasy en inglés
Iniciado por
Guest_Atlas CK_*
, dic 24 2003 09:50
9 respuestas a este tema
#1
Guest_Atlas CK_*
Guest_Atlas CK_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 24 diciembre 2003 - 09:50
#2
Guest_Rubicante_*
Guest_Rubicante_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 24 diciembre 2003 - 13:04
No, en EE.UU. NO se usa para nada la canción de Pegasus Fantasy (ni el resto de la banda sonora de Saint Seiya) como apertura, sino una canción llamada "I ran away" que no tiene nada que ver, este archivo que tienes es una versión en inglés que hicieron en Japón hace bastante tiempo junto con el resto de la música original y la verdad es que aunque no es tan malo, tampoco es lo suficiente buena la traducción/pronunciación.....por eso creo que ni de lejos la iban a querer usar los mismos norteamericanos de DIC.
Saludos
Saludos
Editado por Rubicante, 24 diciembre 2003 - 13:05 .
#3
shunhades
-
-
- 3,398 mensajes
伝説の聖闘士 Meiou Shunhades
- Pais:
- Sexo:
- Masculino
- Signo:
Virgo
Publicado 24 diciembre 2003 - 13:18
mmm creo que estamos en un ligero mal entendido, las únicas canciones hechas hasta ahora en japón, y que cuentan con su versión en ingles son lullabay y soldier dream, las cuales se incluyen originalmente en el shounen ki. la versión que yo he escuchado de pegasus fantasy en ingles, es una hecha por un grupo europeo, bastante parecida a la original, tanto en música como en la letra, espero poder averiguar despues el link de la página de ese grupo, saludos.
LOS SANTOS LUCHAMOS PARA CONVERTIR LOS SUEÑOS EN REALIDAD
#4
Guest_Atlas CK_*
Guest_Atlas CK_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 24 diciembre 2003 - 15:00
Exacto, no es la misma canción con distinta letra sino que es una banda distinta tocando esa canción, con una onda más metal. Sin embargo, el acento del cantante parece más estadounidense que europeo...
Bueno, cuando averigüen el nombre de la banda, por favor publíquenlo.
Bueno, cuando averigüen el nombre de la banda, por favor publíquenlo.
#5
Guest_gmenax_*
Guest_gmenax_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 24 diciembre 2003 - 17:56
me baje la cancion, oe ta paja esa cancion!!! jaja me gusta 
#6
Pegaso
-
-
- 187 mensajes
Contribuyente
- Pais:
- Signo:
Geminis- Desde:
- Mi Casa XD
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 25 diciembre 2003 - 03:02
pues el grupo ke lo toka es una banda italiana llamada High Lord...es de musika Metal...muy bueno
Pegaso1
Pegaso1
#7
Guest_jorgezitro_*
Guest_jorgezitro_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 25 diciembre 2003 - 03:02
La banda esta que toca Pegasus Fantasy se llama HIGHLORD y segun recuerdo es Finlandesa y consiguió la autorizacion de hacer este cover del mismisimo Kurumada...
#8
Guest_Atlas CK_*
Guest_Atlas CK_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 25 diciembre 2003 - 08:13
Gracias por la información 
#9
Guest_Atlas CK_*
Guest_Atlas CK_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 25 diciembre 2003 - 08:40
Acá está el link para quienes quieran bajar el mp3 con buena calidad (160 kbps):
http://www.highlord.it/Downloads.html
http://www.highlord.it/Downloads.html
#10
Guest_Rubicante_*
Guest_Rubicante_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 25 diciembre 2003 - 13:48
Ah bueno, mis disculpas por la equivocación, es que esta es otra versión diferente a la que yo tengo, por eso es que la información que dí respecto a su origen resultó no ser la indicada...pero bueno, de todas formas en EE.UU. no usan esta canción ni en la versión de DiC ni en la de ADV (donde se usa el Pegasus Fantasy Original sin traducción).
Saludos
Saludos
0 usuario(s) están leyendo este tema
0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos
