SKIN © XR3X

Jump to content

- - - - -

Hemos visto nosotros

Iniciado por Guest_Junikyu_* , nov 06 2003 13:17

  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
19 respuestas a este tema

#1 Guest_Junikyu_*

Guest_Junikyu_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 13:17

Bueno lo que quiero decir es que si en Japon a lo largo
de estos 20 años se
TRANSMITIO ALGUNA ESCENA DE SAINT SEIYA QUE AQUI EN AMERICANO SE PRESENTO???
Es una pregunta para los que se la saben todas...Me refiero a que si censuraron algo en america que se vio SOLO en japon.

Perdon por ser repetitivo pero es para explicarme mejor thumbsup.gif

Editado por Junikyu, 06 noviembre 2003 - 17:27 .

#2 Carne de Cañón

Carne de Cañón

    Comisiones Cañoneras. Líder Sindical.

  • 1,626 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Geminis
Desde:
Allá donde esté un CdC
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 16:23

La respuesta es que sí, hubo mucha censura. Concretamente, dos minutos por capítulo. Esto ya viene desde Italia, de la empresa que compró los derechos para todo el mundo fuera de Japón en su momento. Sobre lo que están haciendo con la serie en EEUU, creo que en CN es con mucha censura, pero que iban a sacar una edición en DVD completa. Esto no lo se seguro

Si buscas por la red encontrarás el ripeo de Varius, que incluye esas escenas censuradas con subtítulos en castellano. Por ejemplo, en el primer capítulo se ve como Cassios le da una paliza a Seiya siendo niños...
Posted Image
Posted Image

#3 Guest_Fëanor II de Géminis_*

Guest_Fëanor II de Géminis_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 17:02

Pero según tengo entendido a Sudamérica no llegó la versión censurada, a España (vía francoitaliana) sí, pero en unos foros de manga y anime recuerdo que un Argentino en un topic similar a este comentó unas escenas que en Argentina se vieron y en España no.

#4 Guest_Ikki__el__fenix_*

Guest_Ikki__el__fenix_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 17:08

QUOTE (Fëanor II de Géminis @ Nov 6 2003, 04:02 PM)
Pero según tengo entendido a Sudamérica no llegó la versión censurada, a España (vía francoitaliana) sí, pero en unos foros de manga y anime recuerdo que un Argentino en un topic similar a este comentó unas escenas que en Argentina se vieron y en España no.

No estoy muy seguro, pero tengo entendido q tanto la version española como la sudamericana provienen de la francesa, asi q si una tiene fallos, la otra tambien por fuerza. No estoy muy seguro, a ver si alguien lo confirma o desmiente.

#5 Guest_Junikyu_*

Guest_Junikyu_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 17:09

Bueno creo que no me explique bien. Voy a poner de ejemplo la serie mexicana transmitida todita sin cortes de ningun tipo, con toda la sangre golpes etc. Partiendo de ahi comparemos esa serie y esas peliculas(las 4) que transmitieron en mexico (TV Azteca) y comparenlas con las de Japon, hubo algo que NO SE TRANSMITIO EN MEXICO????
ESPERO HABERME EXPLICADO MEJOR. ALGUIEN EXPERTO (COMO JESUS) QUE ME CONTESTE. unsure.gif  unsure.gif  unsure.gif  unsure.gif

#6 Carne de Cañón

Carne de Cañón

    Comisiones Cañoneras. Líder Sindical.

  • 1,626 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Geminis
Desde:
Allá donde esté un CdC
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 17:44

A vore... de forma más directa

user posted image

¿Alguien vio esta imagen en la emision del primer capi de SS? Si alguien la vio, llegó la versión completa. Sino, está censurada para todos. Y no hay más, ya que esto viene del dvd de la serie.

Luego existen imagenes inéditas sacadas de anuncios o curiosidades descartadas para la serie. Pero lo que vieron en Japón y esto, es lo mismo
Posted Image
Posted Image

#7 Guest_Junikyu_*

Guest_Junikyu_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 17:53

Esa escena de Kazios golpeando a seiya se transmitio toda toditita en mexico es mas es en blanco y negro para dar mas efecto...no me he explicado lo suficiente aun...en mexico se paso la serie entera mas no asi en españa, italia francia etc por eso tomo a MEXICO como ejemplo, entonces la pregunta quedaria asi (alguien que sepa porque yo no lo se)

¿¿¿¿¿Se transmitio en mexico todo lo que se transmitio en japon???

(Noten que no hablo de anuncios ni eso solo exclusivamente de la serie y las 4 ovas)

Editado por Junikyu, 06 noviembre 2003 - 17:56 .

#8 carbono XIV

carbono XIV

    General Marino y otras yerbas

  • 193 mensajes
Pais:
Argentina
Signo:
Capricornio
Desde:
Buenos Aires, Argentina
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 18:31

Yo entiendo la pregunta, aunque no tengo mucho conocimiento del asunto. Sé que en Francia-Italia se censuraron escenas como la parte en que Ikki le atraviesa el corazón a Hyoga, o la que Shiryu yace en el piso en medio de un charco de sangre. Esas escenas sí se vieron en Latinoámerica.
En cuanto a la escena de Casios, me acabo de fijar en el episodio que tengo (de CN), y si está.
user posted image

#9 Guest_Junikyu_*

Guest_Junikyu_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 23:20

Ufff me alegra que me entiendan pero aun asi me queda la duda de alguna cosilla que ni en mexico la hayan pasado... Sera que estoy en lo cierto y si hay???
JESUS!!!!!!!!! UNA MANITO!!!!!!!!!!!

#10 Guest_aioria gold saint_*

Guest_aioria gold saint_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 06 noviembre 2003 - 23:38

bueno para empezar me da pena pero decirles a los españoles del foro, que aqui no se censuro como alla lo hicieron porque me baje un par de capitulos ripados de tele 5 creo, y solo eran 19 minutois mientras que el capitulo que pasaron y pasan ahora por cnla es de 21 minutos.
con respecto a la pregunta en si creo (no estoy seguro al 100 por ciento) que aca la serie llego completa o sea sin censuras, al menos eso me parece porque me baje los caps de la pag de uliam que son en japones y no tienen nada que no haya visto antes asi que creo que la serie no tuvo censura ni de asomo
con lo de las ovas si que no se solo que en la ova de lucifer censuraron como 5 segundos en una escena en la que se ve la biblia quemandose, y de que por algun extraño motivo en esa misma ova no hay la primera escena en la que los caballeros de lucifer se clavan a los dorados de la forma mas ridicula.
aparte de esos detalles no se nada mas acerca de censura

#11 Guest_-Neko-_*

Guest_-Neko-_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 07 noviembre 2003 - 00:39

QUOTE (Carne de Cañón @ Nov 6 2003, 03:23 PM)
La respuesta es que sí, hubo mucha censura. Concretamente, dos minutos por capítulo. Esto ya viene desde Italia, de la empresa que compró los derechos para todo el mundo fuera de Japón en su momento. Sobre lo que están haciendo con la serie en EEUU, creo que en CN es con mucha censura, pero que iban a sacar una edición en DVD completa. Esto no lo se seguro

Si buscas por la red encontrarás el ripeo de Varius, que incluye esas escenas censuradas con subtítulos en castellano. Por ejemplo, en el primer capítulo se ve como Cassios le da una paliza a Seiya siendo niños...

bueno no se en Espana pero aka en Panama la version doblada por Mexico si salio esa escena de Cassios dandole su paliza a Seiya cuando era niño

la version en Europa si la censuraron bastante pero para latino America..  la serie fue sin cortes ni censura de nigun tipo

Editado por -Neko-, 07 noviembre 2003 - 00:42 .

#12 Thong_Hu

Thong_Hu

    Titan Dorado

  • 1,020 mensajes
Pais:
Chile
Signo:
Libra
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 07 noviembre 2003 - 07:43

Al menos en Chile, se transmitió sin la censura de otros países!!!!

Con la serie original que se transmitió en Japón lo desconozco!!

Todas las escenas a las cuales se refieren si se transmitieron acá!!!

Además la serie por suerte la transmitió un canal que por lo general no censura la animación que trasmite!!

Ezo

Editado por Thong_Hu, 07 noviembre 2003 - 08:43 .

Ki ki : Vas a usar la armadura de libra seiya?
Seiya: No lo hare, solo hay una persona en este mundo que merece llevar la armadura de libra, el es el principal personaje de los 88 caballeros y esa persona es el maestro, esa armadura puede dividirse en 6 diferentes pares de armas, 12 armas en total. Atena nunca ha aprobado que usemos armas desde la mitologia, pero hay una excepción, que es cuando el caballero libra, el maestro, piensa que es necesario, entonces si nos permite usar armas, solo por la justicia!!!

#13 Guest_Camyu_*

Guest_Camyu_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 07 noviembre 2003 - 08:24

Aqui en argentina como en toda sudamerica se vio la escena de cassius pateando y paliseando a seiya. Lo que me lleva a la conclusion de que en españa se censuro muchisimo mas que aqui. Igualmente, no se si aqui se censuro algo, la verdad no creo.

#14 Guest_Junikyu_*

Guest_Junikyu_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 07 noviembre 2003 - 09:15

Ahhhhh entonces si esta una escena de la ova de lucifer....alguien por aqui la tendra  o algo...jejejeje

#15 Guest_Ikki__el__fenix_*

Guest_Ikki__el__fenix_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 07 noviembre 2003 - 11:33

QUOTE (aioria gold saint @ Nov 6 2003, 10:38 PM)
bueno para empezar me da pena pero decirles a los españoles del foro, que aqui no se censuro como alla lo hicieron porque me baje un par de capitulos ripados de tele 5 creo, y solo eran 19 minutois mientras que el capitulo que pasaron y pasan ahora por cnla es de 21 minutos.
con respecto a la pregunta en si creo (no estoy seguro al 100 por ciento) que aca la serie llego completa o sea sin censuras, al menos eso me parece porque me baje los caps de la pag de uliam que son en japones y no tienen nada que no haya visto antes asi que creo que la serie no tuvo censura ni de asomo
con lo de las ovas si que no se solo que en la ova de lucifer censuraron como 5 segundos en una escena en la que se ve la biblia quemandose, y de que por algun extraño motivo en esa misma ova no hay la primera escena en la que los caballeros de lucifer se clavan a los dorados de la forma mas ridicula.
aparte de esos detalles no se nada mas acerca de censura

Bueno, esos capitulos no es q esten censurados, si no q el q los paso no grabo parte del capitulo. Por ejemplo, en esos el primer episodio de Asgard faltan muchas cosas y dura 10 min, pero cuando realmente lo echaron por TV, el capitulo estaba completo.
Por otra parte, esa escena la puedes conseguir bajandote la OVA en otro idioma, en la verson de España por ejemplo, aparece sin censura (creo q ahi os cortaron la muerte de los caballeros de oro y la biblia ardiendo)

#16 Guest_aioria gold saint_*

Guest_aioria gold saint_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 08 noviembre 2003 - 00:06

Ikki__el__fenix: la verdad es que no se, pero por lo que he leido alla si censuraron la serie cosa que no se hizo (al menos eso parece) por aca, o sea que en TODA latinoamerica pasaron lo mismo no hay necesidad de decir que en argentina salio asa, en chile asi, en mexico de esta otra forma, lo que vimos y seguimos viendo es lo mismo para toda latinoamerica, asi que es muy poco probable que en determinado pais hayan censurado algo por cuenta propia, creo que pasaron la serie tal y como les llego de mexico (de donde la doblaron)
con respecto a lo de las escenas esas se me olvido poner eso de que en otros doblajes si existen, yo personalmente las he visto por eso puse que faltaban, pero igual gracias por preocuparte si quiera de leer lo que uno escribe

#17 Guest_shaka 1_*

Guest_shaka 1_*
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 08 noviembre 2003 - 03:22

bueno , yo tengo la serie completa que dieron en mexico y tambien la original de japon, y no le quitaron nungun fragmento de los capitulos, cambiaron sonidos canciones y cosas haci  pero no le mocharon nada.
bueno no se si se considere esto pero la serie original trae los previos del siguiente capitulo y en la serie que pasaron en mexico no.

y en las peliculas como lo mencionan antes lo unico que le sensuraron fue la ecena donde se quema una biblia en la pelicula de lucifer.

espero aber ayudado en algo.
saludos. s55.gif

#18 IKKINOFENIX

IKKINOFENIX

    DEUCALION DELUGE


  • 31,067 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Mexico City, Mexico
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 08 noviembre 2003 - 04:35

s54.gif Todo absolutamente todo  de la serie normal se vio en mexico los 114 capitulos completos de 21 minutos cada uno como viene en los casstes originales de los 80s lo unico que no salio de las peliculas es el pedaso de la quema de la biblia en la 4(no entiendo porque no lo pasaron ni que por verlo fueramos a hacer lo mismo)  thumbsup.gif  s35.gif

EL REGRESO DE IKKI NORRIS

#19 Fenixmx

Fenixmx

    Leal a Athena

  • 1,525 mensajes
Pais:
Mexico
Signo:
Cancer
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 08 noviembre 2003 - 23:57

pues... si que cada dia se aprenden cosas nuevas jeje... esa escena en la Ova no tenia idea que se la hubieran quitado... alguien sabe exactamente entre que parte o desdues de que parte aparece esa escena ? ... lo de la muerte de los caballeros Dorados, pues en lo que vi... todos los ven de frente... a Mu los cuatro uno por cada lado...aldebaran cae de frente... Shaka de espaldas... Milo de Frente.. Cencusaron algo en esta parte tambien ?

s24.gif
user posted image
user posted image

#20 mu_aries

mu_aries

    De Vuelta con MU

  • 4,536 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Aries
Desde:
DF
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 noviembre 2003 - 00:04

y dice.... bueno respecto a eso si mal no recuerdo en México pasaron todititas las escenas sin censura...de hecho creo que Saint Seiya fue la serie aquí en México que rompió con los esquemas de lo que se había visto con respecto al anime... transmitir y permitirnos ver estas caricaturas era muy controvertido, y ya sabemos que todo eso generó que CN lo transmitiera retarde....y en general a todos los animes.....
Posted Image

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>Que las fuerzas Demoniacas acaben contigo</span>
Volver a Discusion General y Noticias


0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 0 usuario(s)

  1. Saint Seiya Foros
  2. → Foros de los Caballeros del Zodiaco
  3. → Discusion General y Noticias
  1. Politica de privacidad
  2. Reglas generales ·