7 respuestas a este tema

[Jesus Mann]

Hola

Bueno pues antes que nada, dejenme decirles que algunos datos de la informacion de hades.cyna.net que nos proporciono Axelh son meras suposiciones de dicha pagina, tales como la duracion y la fecha.

En las imagenes podemos observar que concretamente no se dice una fecha, sino que se anuncia para la primavera del anho entrante y su proyeccion sobre 60 salas de cine en todo el pais (Japon, claro esta) aqui lo dudoso de la informacion es lo siguiente, en las imagenes en ningun lugar se menciona que el largometraje sea nuevo** se habla de un Saint Seiya gekijouban cuya traduccion es Saint Seiya la pelicula en otras palabras ese fue el nombre oficial de la pelicula de Eris en Japon que todos conocemos por lo que todo indica que solo se trata de una reproyeccion en los cines y no la produccion de un nuevo filme.

Tanto la pagina de Toei que nos da Uliam asi como las imagenes nos proveen meramente de informacion relativa a planes de negocios, inversiones a futuro y audiencias estimadas, es en otras palabras una fuente de informacion de estadisticas corporativas y de ventas de la empresa, para complementar un poco lo que les he dicho aqui los dejo con la traduccion de la primera imagen que nos proporciona  Uliam: (ver imagen adjunta)


Como podran observar, especificamente se habla de un Saint Seiya gekijouban, nombre de una produccion que ya existe y que no es otra cosa mas que la pelicula de Eris; no estoy diciendo con esto que la informacion proporcionada por hades.cyna.net sea falsa, ellos tienen fuentes muy confiables y sabran porque lo diran pero al menos las pruebas que proveen no son muy claras y se prestan a malas interpretaciones como en este caso.

La segunda imagen tampoco nos dice nada, no habla de una nueva produccion tampoco y la tercera solo nos informa de los planes de Toei para distribuir todo el nuevo material de SS producido en las ultimas fechas, OVAS de Hades, DVDs tanto de Hades como los 114 capitulos y toda la mercancia generada por la comercializacion misma en casi todo el mundo, se habla de que en EU seria la primera vez que SS llegara a ser distribuido y comercializado de esta forma, y que en otros lugares como Europa, centro y sudamerica asi como en Asia seria un nuevo exito o causaria de nuevo fulgor.

Estas son las unicas deducciones que puedo hacer interpretando las pruebas proporcionadas, o sea las imagenes; pero la unica fuente que nos habla que esta sera una nueva produccion es solo hades.cyna.net  la cual no nos provee de la fuente original de donde obtuvo esta ultima informacion por lo que solo nos queda confiar en lo que estan anunciando, al menos por el momento mientras aparecen nuevas fuentes un poco mas claras.

Saludos

[Jesus Mann]

Hola

tu traduccion esta bien, y es lo mismo que dice en la pagina de hades.cyna.net de donde supongo habra sacado la informacion la pagina que consultaste tu porque dice exactamente lo mismo. Aqui el problema es esa cuestion de terminos, que si ya hay una pelicula llamada Saint Seiya gekijouban la supuesta "nueva" tenga el mismo nombre. Todo esto esta a confirmar y cuando tengamos algo seguro y concreto se los dejaremos saber.

Saludos