Saludos, requiero vuestra ayuda, resulta que yo sólo puedo ver en mi reproductor (bsplayer) los subtítulos .sub, no los .ssa así q decidme please cómo haceis vosotros para ponedlos, el programa y eso, me haríais muy feliiiiis :D:D:D
PD2: os pido un consejo, debería ir viendo el episodio G?... es q si luego va a salir en español aqui...
0
Subtítulos
Started by
Guest_Abadon_*
, Apr 28 2003 16:34 pm
5 replies to this topic
#1
Guest_Abadon_*
Guest_Abadon_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Posted 28 April 2003 - 16:34 pm
#2
Guest_Abadon_*
Guest_Abadon_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Posted 29 April 2003 - 10:30 am
Ayuda pleaseeeeeeeeeeee
Solo decidme que programa necesito y donde encontrar un tutorial :P
Solo decidme que programa necesito y donde encontrar un tutorial :P
#3
Guest_Retrohelix_*
Guest_Retrohelix_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Posted 29 April 2003 - 10:47 am
disculpa la falta de respuestas, no estaba cuando abriste el tema, aquie esta el como verlos, despues te busco el otro que es como pegarlos definitivamente
como ver los subs
:y57
como ver los subs
:y57
#4
Guest_Neo Belenger_*
Guest_Neo Belenger_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Posted 30 April 2003 - 16:26 pm
yo los pego permanentemente con el virtual dub y utilizo un plugin que se llama subtitler.vdf, es facil de hacer y usar.
#5
Guest_cupido_sin_amor_*
Guest_cupido_sin_amor_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Posted 30 April 2003 - 16:30 pm
disculpenme pero es que no entiendo mucho de eso asy q
quiren explicarme de que se trata todo eso de subtitulos y
otras cosas mas que estan diciendo
porfavor ya que no tengo mucho entendimiento de eso.
quiren explicarme de que se trata todo eso de subtitulos y
otras cosas mas que estan diciendo
porfavor ya que no tengo mucho entendimiento de eso.
#6
Posted 30 April 2003 - 18:28 pm
hola
es muy simple, se refieren a los subtitulos para ver las ovas en espanhol como los que tenemos aqui en el SNK; los archivos de subtitulos, los cuales puedes visualizar al mismo tiempo que ves las ovas de hades y asi leer la traduccion de lo que dicen conforme van hablando los personajes como cualquier pelicula subtitulada, es solo que los subtitulos solo se visualizan pero en si el archivo del video de la ova sigue intacto (sin subtitulos) porque los subtitulos siguen siendo un archivo aparte y puedes activar o desactivar esta opcion para que se vean o no, pero a lo que se refiere Abadon es crear un archivo de video donde ya tenga los subtitulos incluidos o sea "pegados" en el video.
Para ello ocupas como dicen del Virtualdub donde puedes fusionar ambos archivos, el de subtitulos y el de video en un solo archivo de video pero con los subtitulos ya sobrepuestos.
Saludos
es muy simple, se refieren a los subtitulos para ver las ovas en espanhol como los que tenemos aqui en el SNK; los archivos de subtitulos, los cuales puedes visualizar al mismo tiempo que ves las ovas de hades y asi leer la traduccion de lo que dicen conforme van hablando los personajes como cualquier pelicula subtitulada, es solo que los subtitulos solo se visualizan pero en si el archivo del video de la ova sigue intacto (sin subtitulos) porque los subtitulos siguen siendo un archivo aparte y puedes activar o desactivar esta opcion para que se vean o no, pero a lo que se refiere Abadon es crear un archivo de video donde ya tenga los subtitulos incluidos o sea "pegados" en el video.
Para ello ocupas como dicen del Virtualdub donde puedes fusionar ambos archivos, el de subtitulos y el de video en un solo archivo de video pero con los subtitulos ya sobrepuestos.
Saludos
Visita el canal de Youtube del Semanario Saint Seiya
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
