Tuvo éxito su plan?
¿Saori logró matar a Hades?
¿Liberó a la humanidad del inframundo?
¿Puso un fin al ciclo de guerras con Hades?
Si la respuesta a siquiera una de estas preguntas es "sí", entonces sí, sí tuvo éxito su plan. Todo lo demás que escribes es tu evaluación personal sobre su plan, pero es irrelevante a la pregunta que tú mismo haces, ya que no importa si fue arriesgado o imprudente: el plan de Saori para matar a Hades resultó en que ella mató a Hades.
Podemos darle mil vueltas a qué tan bien o mal estuvo su plan, pero en lo personal casi todo el arco de Hades me parece un bodrio así que encuentro inútil y aburrido hablar de los huecos argumentales que tuvo, todos ya los conocemos. Pero lo que Kurumada quiso mostrar es que todo fue planeado por ella y el plan fue exitoso, gracias a dicho plan murieron tres dioses.
lo que derivó en ella poniendo en peligro a todo el espacio-tiempo, la resurrección de Asclepius, la interferencia en la Guerra Santa anterior dejando dormida a la Athena de esa época y probablemente la ira de otros Dioses en el futuro.
Es bien sabido que Saori se porta egoísta y hasta imprudente en Next Dimension por su amor por Seiya, el propio manga lo dice, pero la obra todavía no termina. Me atrevería a decir que no ha cerrado ni la mitad de hilos argumentales que Kurumada puso al inicio de la trama. Conociendo a Kuru, hay una gran probabilidad de que lo que hizo Saori termine siendo bueno para todos, porque es lo mismo que pasó en Hades. Aparte, en el manga existe la implicación de que mientras Saori tenga a Niké todo va a terminar saliendo bien.
Algunos en su afán por hacer pasar a Saori como una gran estratega
O sea, Kurumada, porque desde Poseidón él muestra que las estrategias de Saori dan resultado. En ese arco ella pospuso el diluvio y salvó cientos de miles vidas, logró sellar a Poseidón y de paso regeneró a Kanon. En Hades salvó el mundo y logró matar a Hades, hasta preservando la vida de más Saints de lo que Sasha logró en la guerra anterior. Quién sabe lo que termine haciendo en Next Dimension.
se olvidan que de no ser por los Bronze Saints que ella quiso marginar de la batalla
Yo no ignoro esto, tampoco Kuru. El punto débil de Saori es su cariño por los bronze, a tal punto de poner en riesgo sus logros, esa es la base de toda la trama de Next Dimension, y no me parece ilógico con su personalidad (ni con la personalidad malcriada de la Athena mitológica...)