Bueno, si bien podemos suponer que las palabras de Camus fueron exageradas:
(A menos que pensemos en golpes comunes desde fuera... y ya, aun sin considerar las tecnicas, seria difícil de creer que Aldebaran, por mas que sea el mas fuerte físicamente entre los golds, podría generar, desde una posición de absoluta inmovilidad, mas fuerza que lo que varios impactos simultáneos desde fuera generarían...).
Ademas, Camus creía que era una estructura prácticamente indestructible, y que para romperlo desde adentro, se necesitaba del 0 absoluto:
Y veía el hecho de que alguien pudiera romperlo desde adentro, sencillamente como una locura:
Y si tenemos en cuenta que Camus sabia bien que los caballeros de bronce ya habían podido superar a los golds en mas de una oportunidad, el que diera por sentado que Hyoga no podría romper el ataúd desde adentro, es porque me parece que indica que ningún dorado (obviemos el polémico caso de Dohko con las armas...) podría hacerlo.
PD: Imagen no canónica:
Kukukuku