Yo creo que hay un problema: no se puede dar 100% cierto o descartado el atributo de una tecnica que no se ha visto, y sobre el cual no hay una evidencia aproximada que permita conjeturar.
Las peleas de referencia son solo dos: Aioria controlado por el SI contra Seiya, y Milo contra Hyoga en Escorpio. El Hades para mi no se puede contar porque en la lucha con Radamanthys tenias el efecto de la barrera y contra los Darks, estos estaban debilitados por todo el camino recorrido antes. Mas alla del impacto o no que las tecnicas hayan tenido sobre los dorados, y considerando que quien ataco a Milo fue Saga, que es claramente mas que Camus y Shura, y mucho mas en esa situacion .
Milo tiene algo que, para mi, muchos ignoran: velocidad. La Antares es una tecnica de precision, y para tener precision en el ataque se debe ser certero y veloz, porque sino se vuelve una tecnica falible de su potencia, como el Gran Cuerno, que es muy potente pero en cuanto se visualiza el movimiento de brazos del ejecutor, se puede esquivar. Con el Relampago de Voltaje de Aioria pasa algo similar. El Relampago es de ataque a distancia y abarcando un amplio campo de impacto, mientras que la antares requiere la exactitud del golpe para generar el daño. Claramente, es mas dificil de esquivar que el Relampago de Voltaje.
Pero, hay otra cosa: los dos se mueven y atacan a la velocidad de la luz; si tienen la chance de moverse igual de rapido que sus ataques, tambien pueden ser rapidos como el golpe del rival, con lo cual en principio ambos podrian estar en condiciones de esquivar el ataque del otro. En ese plano, creo que Milo tiene ventaja por lo que expuse antes: la Antares es una tecnica de precision, y eso para mi le pone un puntito arriba. Pondre una analogia futbolera: no es lo mismo sacar un tiro que va al angulo, ejecutado por alguien que le sabe pegar a la pelota, que tapar 30 remates al arco y que son arrojados por alguien que solo quiere patear y patear. El Relampago de Voltaje es eso: patear y patear, ondas de cosmos revoloteando por todos lados, formando lineas y cruces, pero abarcando gran campo. Eso le quita algo: potencia, porque no concentra la fuerza en un punto. La Antares es el remate ejecutado a la perfeccion: precision y potencia en un punto. Si ambos recibieran el ataque del otro, la Antares seria mas dañina, sin dudas.
Ahora bien, necesitas que las Antares peguen TODAS para generar el daño final, lo cual le juega en contra a Milo, porque ¿cuantos embates de Aioria podria resistir? Considerando que Hyoga lo congelo estando ya afectado por el desangre de las agujas. Ahora bien, es cierto que Milo no se vio superado plenamente, sino que actuo como Aldebaran: admitio su derrota, que los bronces iban por las buenas y lo curo. Milo no perdio, si el mismo le salvo la vida. No creo que eso sea parametro para medir resistencia, creo que el golpe de Hyoga se debio mas a un descuido que a falta de capacidad defensiva. La armadura despues no tenia ni un golpe y Milo siguio como si nada. E, igualmente paso con Aioria: Seiya no le hizo ni marquitas, pese a haber esquivado el Relampago de Voltaje, aunque hay que considerar que Aioria tenia los efectos del SI y eso lo volvia un carnicero.
En la pelea con Radamanthys los dos estaban afectados por la barrera, mas alla de que Aioria se haya levantado, o se haya visto que el se levanto con mas "orgullo", ponele. El poder en estado disminuido, por un factor ajeno al rival, para mi te saca capacidad de analisis. Por eso no creo que eso sea prudente considerarlo.
En resumen:
Milo: tiene una tecnica de precision y creo que es algo mas veloz, pero tiene la contra de que necesita la totalidad de los golpes para ser efectivo 100%. Ademas, asi como no hay evidencia de que no pueda, tampoco se puede afirmar que pueda traspasar las armaduras doradas. Por sentido comun yo diria que si deberia poder, pero solo DEBERIA: si tiene poder para portar la dorada, puedo pensar que tiene poder para dañarla en forma eficaz.
Aioria: tiene una tecnica de impacto que abarca grandes espacios, pero carece de precision como las agujas. El orgullo lo haria ir al frente, pero el desangrado seria mas duro que los golpes. Ademas, para mi es algo impulsivo, y contra una tecnica de precision eso puede ser un factor negativo.
No veo un ganador claro, creo que caen ambos