Es cierto que en el manga no está y es original del anime. Tu opinión tiene una base lógica, incluso después del sueño se ve un Seiya cada vez más desesperado por reunirse con Saori, que ésto último si se vió en el manga solo que el anime en este caso lo desarrolló más. Creo que de ésta manera se da una base más sólida a la motivación de Seiya y compañía de cruzar los templos en vez de relajarse y dejar el trabajo a sus camaradas dorados.
Como dije arriba, es lógico y suena bien, pero opino que no es así. Supongamos que Saint Seiya en lugar de manga o anime, fuese una novela. En el género literario hay varios recursos literarios a la hora de escribir para atrapar al lectos y en algunos casos jugar con la mente de él.
Uno de estos recursos se llama "foreshadowing", en nuestro idioma sería un "presagio". Aparece comúnmente a través de sueños o alguna instancia en que el protagonista no esté del todo consciente. Suelen estar incompletos, o sea, que solo aparezca un fragmento. En diferentes etapas de la historia, puede volver a aparecer el mismo fragmento (para recordarle al lector o al protagonista / para reforzar la idea), o puede ser otro fragmento para expandir el primero ya presentado.
Volviendo a ¿el qué? o ¿por qué?, para atrapar al lector y dejarlo con ganas de averiguar más obviamente. En cuanto a la relación del "presagio" con la "trama", bueno, es una de dos, algunas veces es solo para mostrar el estado mental del protagonista (miedos, dudas, etc) y que algunas veces condiciona las acciones posteriores después del presagio, otras veces es solo para anticipar algun evento que suele suceder en el clímax de la historia. Como es un fragmento y nada concreto, no lo sabemos hasta que en nuestra lectura llegamos al clímax.
Cuando estamos frente a esa escena, en el climax, el protagonista tiene una epifanía (no siempre es explícita), que en este caso podemos resumir en ¿Qué hago ahora?, acá se abren múltiples posibilidades de acuerdo a como quiera jugar el autor:
- Protagonista toma una acción para evitar su presagio y lo consigue.
- Protagonista toma una acción para evitar su presagio, y justamente sus acciones son las que desencadenan los sucesos del sueño (acá podemos relacionarlo con la psicología, para interesados googleen "profecía autocumplida").
- Protagonista no hace nada. Solamente es testigo de los sucesos. (el presagio puede cumplirse o no)
- Suceden otros eventos. Los hechos no ocurren como en el presagio. (en éste caso, el sueño/presagio solo demostraría ser el estado mental del protagonista).
Bueno con esto doy fin, espero que no sea tan extenso. Pero resumiendo, es un recurso muy utilizado, las posibilidades son demasiadas y todo depende de las intenciones y de como quiera jugar el autor. Espero haber podido ilustrar bien como funciona ésto. Para quién haya leído 1984, ahí pueden ver ésto ejemplificado en Winston y los sueños que el tiene de la habitación 101.
(el libro tiene 70 años, no me acusen de spoiler :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:)