Saint Seiya Meio Iden Dark Wing 32
#1
Publicado 18 marzo 2024 - 18:49
#2
Publicado 18 marzo 2024 - 22:29
Gracias por los scans.
Todavía no hay diálogo, pero me gustó el dibujo. La enemiga se ve cute y su armadura impresiona. ¿Ya sabemos cómo se llaman las armaduras del demiurgo? Jolines, algo que debo reconocerle a este manga es que se las arregla para que los personajes femeninos se vean más badass que en comparación con Sho, que se suponía que ese era su objetivo XD
Bueno, entra a escena la best girl del manga (Eula es la best girl de la franquicia), Su. Se ve geniala con su sapuri.
#3
Publicado 19 marzo 2024 - 03:54
Alma de Oro ha subido su traducción al español de este capítulo en su página de Facebook.
Destaco la participación de Zhu dentro de este capítulo, porque verla enfrentarse a un enemigo y ser una guerrera relevante, al menos durante un capítulo (dudo mucho que sea ella la que derrote a Seirim y seguramente sólo hará tiempo hasta que llegue el protagonista), es algo notable. Además, también está el hecho de que por fin podemos verla con su armadura completa después de 30 capítulos.
En cuanto al diseño de la armadura del malo, que es el otro detalle relevante de este capítulo.
En lo que respecta al Tótem u Objeto (como sea que se llame), puedo decir que fue un diseño creativo. Ella representa al Rey de Diamantes en la baraja, por lo que tiene sentido que su armadura tenga esos diamantes. Además, la forma en que está armada recuerda a una moneda, un detalle que hace referencia a las diversas representaciones que tiene esa carta en las diferentes barajas, siendo monedas, diamantes, tesoros, etc.
En cuanto a la armadura, ya cubriendo su cuerpo, está ok (ni es un diseño excelente ni es tan malo).
Aunque he de decir que me llama la atención esta obsesión que tiene actualmente la franquicia con los cristales en las armaduras, al estilo de las armaduras de la segunda temporada de Omega, ya que en Rerise of Poseidon también vimos este detalle en la Arch Scale de Sorrento y la armadura de Belerofonte.
¿Acaso los diseños de Omega en la segunda temporada fueron del agrado de los japoneses, o me estoy perdiendo de algo?.
Por cierto, otro detalle con esto es que no me queda muy claro qué parte del Objeto cubre o forma cada parte del cuerpo de Seirim. ¿O es una armadura al estilo simbionte como las de Episode.G?. Según recuerdo haber leído, Ueda estaba interesada en diseñar un esquema; espero que sean los esquemas de estas armaduras.
Editado por SentinelMaximus, 19 marzo 2024 - 03:57 .
#4
Publicado 19 marzo 2024 - 18:43
Sobre las gemas, yo creo que a lo mejor es otra forma que se le ocurrió a los dibujantes, tanto de omega como de los mangas, de demostrar el aumento de poder de una armadura.
Después de todo, debe ser más sencillo llenar una armadura de gemas que hacer una armadura estúpidamente cargada de detalles como las cloths divinas.
#5
Publicado 19 marzo 2024 - 23:08
La verdad no he sintonizado mucho con esta historia pero me alegra que consiga rápida traducción de personas que si les gusta la franquicia, no como ese mostro engreído chupanepe de Kurumada llamado RVD o GeekU que ni se molesta en traducir lo que no es "canónico"...
#6
Publicado 21 marzo 2024 - 11:39
Buen capítulo!
La verdad esperaba más de Seirim, pero al parecer lo que la hacía peligrosa era su técnica y no su nível de poder. Ojalá que tengamos 1 o 2 capítulos más de su pelea con Arpía.
#7
Publicado 22 marzo 2024 - 23:14
Bueno, House de Libra publicó el guion del capítulo en inglés por si alguien quiere leerlo.
CHAPTER 32: THE WITCH
Además, por si alguien quiere leerlo, House of Libra también ya publicó en su blog la traducción completa del Volumen 5 (capítulos del 24 al 29), y también tradujo los extras (fichas de datos de Eulalia, Lucas, Tristan y Vassilios). Los capítulos son traducidos directamente de su versión del volumen.
Editado por SentinelMaximus, 22 marzo 2024 - 23:21 .
#8
Publicado 23 marzo 2024 - 06:31
No encontré las fichas de datos en la página de House of Libra, debo ser pésimo buscando x)
#9
Publicado 23 marzo 2024 - 12:04
No encontré las fichas de datos en la página de House of Libra, debo ser pésimo buscando x)
Aquí está el link a las fichas de datos.
0 usuario(s) están leyendo este tema
0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos