32 respuestas a este tema

[Lilith.]

Dejo el capítulo 7 de Episodio G.A .. 

 

http://chancro.jp/comics/assassin/4

 

Editado por Siegfried., 10 noviembre 2014 - 20:21 .

[mtrok]

aca el link para ver el cap  

 

http://chancro.jp/comics/assassin/4

 

Editado por Siegfried., 10 noviembre 2014 - 19:51 .

[Ωπhԑ☼]

Gracias Lilith, aun va lenta la historia, pero los dibujos a color son muy buenos.

[Olympia]

Muchas gracias por el capítulo <3

Personalmente me da gracia el cómo Aioria se pasea con Yoshino. Están completamente en otra.

Es un encanto que Okada esté retomando poco a poco un diseño más cercano a lo que fue el E.G a la mitad de su trayecto.

[elveterano]

Puff que rápido...

[Sukōpion no Migeru]

Ese es el brazon de la armadura de Shura? se parece mucho

[♏καιlkήmδ♏]

Estan saliendo semanales,no?

 

No sé si pierdo la nocion del tiempo o que xD

[elveterano]

Estan saliendo semanales,no?

 

No sé si pierdo la nocion del tiempo o que xD

 

En realidad cada 15 días.

[mtrok]

por ahora viene siendo semanal. tal vez para llamar la atencion de los lctores, pues se habia anunciado que seria quincenal, hay que ver que sucede mas adlante

[Dôhko de Libra]

la Excalibur de Shura pateara a esa Drawn Sword !!!!   :s75:

 

 

SHINEI !!!!

[CoreyWing]

Gracias.

 

Acaba de salir la traducción del capitulo en francés, a ver si alguien la puede traducir que no se entiende todo.

 

Usando el traductor google, de lo que he podido entender (al menos lo que me llamó más la atención) fue la parte en la que Roland le dice a Shura que para ser fuerte no existen motivos, solo se es fuerte y ya, y que la fuerza se usa para uno mismo. Es el mismo discurso que 3 capítulos atrás le dijo Lancelot a Shura, sobre que la fuerza se usa para someter a otros y para beneficio propio.... si se dan cuenta también es el mismo discurso que Shura tenía en el manga de Kurumada, ¿ahora me creen cuando les digo que en este manga vamos a ver cómo Shura se va al lado oscuro? (de ahí el nombre del manga Assassin) ... lo único que falta ver es cómo Okada resuelve este quilombo del tiempo  :m4:

Editado por CoreyWing, 11 noviembre 2014 - 00:25 .

[Hades.]

tal ves okada uso de la mezcla de tiempos para poder agregar elementos mas modernos (como caballeros hablandose por celular xD) aun no entiendo muy bien de que va esto, pero seria interesante que aqui explicara el cambio radical de actitud de shura

[sofia]

Script del capitulo en Español (traducido del texto en frances de Archange/SSpedia)

 

07 - La espada indestructible

P01

"Kiyomizuzaka" conduce a la entrada de Kiyomizu-dera.

Yoshino: Wouh, qué sucede?
Yoshino: Todo el mundo va a bajar?
Yoshino: Aun queda un largo camino al templo...
Yoshino: Entonces por qué están tan ansiosos por salir?
Yoshino: Algo sucedió allí?

P02
Aioria: Un Cosmos.
Yoshino: ¿Eh?
Yoshino: Qué Cosmos?
Aioria: un cosmos apareció de repente...
Aioria: ...donde antes no habia nada.
Aioria: Allí, en la parte superior.
Yoshino: En la parte superior de la colina?
Yoshino: En el Templo de Kiyomizu?

P03
Aioria: Debo bloquear el perímetro.
Aioria: Confirmare la posición por GPS.
Aioria: Esa es la mayor prioridad.
Aioria: Este lugar se convertirá en un campo de batalla.

Edificio principal de Kiyomizu-dera.


P04
Roland: Tu viniste a la antigua capital para conocerme.
Roland: Le voy a conceder ese honor a tu espada.
La espada indestructible!

P05
Drawn Sword ! (Espada desenvainada!)
Shura: (¿Qué es esa espada?)
Shura (! No solamente es fuerte, si no tambien...)
Shura (Brutal!)
Shura (Cortante!)

P06
Shura (violenta!)
Shura (La espada de un héroe tiene tal poder?)
Roland: Era sólo un simple saludo.
Roland: A partir de ahora voy a blandirla en serio.

P07
Roland: La próxima vez ...
Roland: golpeare ... en serio.
Shura (Un solo golpe de su espada es suficiente para entender ...)
Shura (... cómo esta hoja está marcada por la sangre y la historia.)
Shura (Un verdadero poder mitológico.)
Roland: En guardia...
Roland: Shura.

P08
Roland: El arte de combatir con espadas es el fuego que crece...
Roland: ... en esta batalla, en este paraíso.
Shura (La batalla hace que este hombre tenga un corazón feliz.)
Shura (Y ...)
Shura (También hay un gran amor !)
Roland: Si oiste el nombre de "La guerra de las espadas sagradas"...
Roland: ... entonces debiste haber entendido...
Roland: ... este es un combate sin ideal y sin justicia.

P09
Roland: El reto de esta lucha...
Roland ...es demostrar quien es el más fuerte de todos.
Shura: Demuestrar quien es el más fuerte ... y después?
Roland: "Y despues?"
Shura: Hazte fuerte ...
Shura: Pero ...
Shura: Con qué propósito?
Roland:Ser fuerte.
Roland: Crees que es necesario buscar una razón o causa?
Roland: El asociar un "por qué" el deseo de ser el más fuerte...

P10
Roland: ... es una impureza en el objetivo de alcanzar la verdadera fuerza.
Holy Sword Embodiment ! (Espada Sagrada final)

P11
Roland: La verdadera fuerza es algo puro, que va con el alma de un guerrero.

P12
Shura: !
Shura: Muchas espadas sagradas se materializaron de forma simultánea?
Shura: La luz azulada de estas espadas sagradas...
Holy Sword Tower! (Torre de espadas Sagradas)

P13
Shura (... cae sobre mí como una lluvia violenta azul y blanca!)

P14
-

P15
Roland: Ya veo.
Roland: Él fue capaz de escapar saltando ágilmente.
Roland: Digno del portador de una Espada Sagrada.
Roland: Pero no esperes escapar.
Roland: Voy a encontrarte sin demora!

P16

Shariden de Rokuon-ji, Kinkakuji (Pabellón de Oro).
Shura (estoy en Kinkaku-ji?)
Shura (Es una espada increíble!)
Shura (Hay casi ...)
Shura (... 7 kilometros entre aquí y el Templo Kiyomizu!)

P17
Shura (no tengo tiempo para pensar sobre la situación.)
Shura (Él luchó a plena potencia desde el principio ...)
Roland: Parece ...
Roland: ... Que al fin vas a pelear en serio.
Roland: Qué alegría.

P18
Capricornio apareció!

P19
Roland: Aquí está uno de los verdaderos guerreros, aclamados y honrados en las leyendas ... un caballero de Oro.

P20
Shura: Me presentare nuevamente. Soy un Caballero de Oro.
Shura: Shura de Capricornio.
Roland: Yo soy el Gladiador Roland, paladín de Carlomagno.
Shura: Con eso, a partir de ahora.
Shura: Arriesgaremos nuestras vidas en este duelo.

* Shura contraataca!

[belxebu]

Wow, al parecer en Japon ya tenian celulares con GPS desde los años 80

[celina]

Wow, al parecer en Japon ya tenian celulares con GPS desde los años 80

 

se lo habrá pedido prestado a Tommy Vercetti

[Hades.]

entiendo que por el tema del tiempo hay mezclas tecnologicas ¿pero aioria ya sabe usarlo? eso si es una sorpresa, roland, que gran personaje

[elveterano]

por ahora viene siendo semanal. tal vez para llamar la atencion de los lctores, pues se habia anunciado que seria quincenal, hay que ver que sucede mas adlante

 

Seguro que son semanales? Yo tenia entendido que ls nmeros a partir de octubre iban a ser quincenales, como lo informamos en el semanario.

Editado por elveterano, 11 noviembre 2014 - 13:36 .

[♏καιlkήmδ♏]

Seguro que son semanales? Yo tenia entendido que ls nmeros a partir de octubre iban a ser quincenales, como lo informamos en el semanario.

Pues fíjate tu mismo

 

Acá en el foro publicaron el Cap. 6 el 4 de nov y hoy estamos a 11

[randolhirako]

wow okada si es dedicado sacar mangas semanales a color y con ese detalle deber ser muy dificil.

[mtrok]

Pues fíjate tu mismo

 

Acá en el foro publicaron el Cap. 6 el 4 de nov y hoy estamos a 11

 

 

eso mismo. otra prueba no haY desde que salio ees semanal XD  no es al primero qe le pasa en otros foros tambien estan mareados por eso. pero es asi desde que salio es semanal