No creo. Sin duda le dieron màs camara y es uno de los amarillos favoritos, pero, por la partes donde peleò, no me parece que se viò contextualmente tan diferente de su versiòn original.
Aguantò mejor el ataque en el anime y se puede decir que igualar Saga (sin dorada) en la versiòn AO es màs, aunque para el resto la escena es apegada al manga y los de Toei cambiaron y fumaron Gemini al final de las 12 casas solo unos 30 episodios despuès.
No voy a mirar la pelea en la quinta casa, aunque pues aquì si cambiò algo. Mas bièn porque en el manga, toda la batalla de Aiolia vs Seiya solo durò un capitulo, algo como 50 paginas, en el anime por otro lado realizaron 3 episodios de esta. Claro que aquì, extindirla màs, pues da mejor luz al gato del MO que acabò rapido que a lo del AO.
No me parece que hubò gran diferencias en el Hades Sanctuary, o al menos no contra Raimi, y tampoco contro los renegados privados de los sentidos, con Saga que le detuvo el LP con manos en ambas versiones. Fue diferente sin duda la batalla contra Rhadamanthys, esa sì, aunque es algo dificìl decir algo cierto. En el sentido, quitando el discurso de la barrera (porque los primeros 13 OVAS tenian otra dirección, luego cambiaron y se apegaron màs al manga), en MO esa batalla praticamente no se viò (5 paginas), mientras en el lado animado sì vimos algo de acciòn.
En ambos casos en realidad se puede decir que, del trio, Aiolia destacò un poco màs contra el Wyvern, pero resulta dificil compararlo precisamente con el manga, donde vimos solo el final de la batalla.
Si luego hablamos de rellenos recientes, claro que en los spin-offs le dieron mas protagonismo. Okada lo eligiò como prota principal (aunque cambiò por completo el personaje y, se sabe, fumò todos los niveles de fuerza en general), Kuori tambièn le diò bastante escena y relevancia, en SoG fue eligido nuevamente a protagonista (a nivel base no me parece lo hicieron màs poderoso, pero al ser el prota que tiene que derrotar el villain, a nivel milagrero sì se tomò algo), incluso en Sho anime se pasò un momento diferente del manga (de Kuori, claro), Saga allì lo atacò màs veces, se tanqueò màs GE (en el manga fue suficiente una) y al final, con la energia de la dorada, lo "derrotò". Aquì sì se viò muy mejor que su contrapartida canonica.
Saludos.
0
