Buenas noches a todos. Les traigo un pequeño aporte a la biblioteca del foro. Es acerca de la división del Inframundo en Saint Seiya y su contraparte del Infierno de Dante Alighieri descrito en su obra "La Divina Comedia".
Para empezar describiré la división infernal según Kurumada:
PORTÓN DEL INFIERNO: Desde aquí, por favor desháganse de incluso de la más pequeña esperanza.
LA LAGUNA ESTIGIA: La cuota para cruzar es necesaria. No olvides preparar algunas monedas.
1ra. PRISIÓN: El Palacio de la Justicia. La Corte donde juzgan a los muertos. Incluso si dices una mentira, te descubrirán.
VALLE DEL HURACÁN OSCURO: (De hecho, es parte de la Primera Prisión) El Infierno de viento donde los culpables de lujuria sufren eternamente girando en el viento.
2da. PRISIÓN: Los glotones son golpeados por lluvia pesada y helada. En este lugar Cerbero, el perro guardián del Infierno se encarga de devorar a los muertos que permanecen en ese lugar.
JARDÍN DE FLORES: Lugar donde Orfeo permanece con su amada Eurydice convertida en piedra.
3ra. PRISIÓN: Los culpables de haber vivido una vida sin compasión y lujos, eternamente, cargan piedras rodantes.
4ta. PRISIÓN: Un pantano oscuro. Los culpables de infelicidad e ira se hunden juntos.
5ta. PRISIÓN: Aquellos que son culpables de no haber tenido la idea de un Dios protector sufren en flamas dentro de incontables tumbas.
6ta. PRISIÓN: Dividido en 3 Valles, esta prisión es para los violentos.
1er. VALLE: Es la fosa de sangre del Infierno donde son lanzados aquellos que, en vida, fueron continuamente violentos con otros.
2do. VALLE: El bosque del Infierno donde son lanzados los suicidas.
3er. VALLE: El Infierno de arena caliente donde son lanzados los perversos.
GRAN CASCADA DE SANGRE: Sangre y lágrimas de los criminales que han caído en el Infierno hasta ahora, caen unidas.
7ma. PRISIÓN: Está dividida en 10 fosas llamados Malebolgias en donde son castigados los embaucadores.
1era. MALEBOLGIA: Los seductores son castigados con látigo.
2da. MALEBOLGIA: Los pervertidos son enterrados en basura.
3ra. MALEBOLGIA: Aquellos que cometieron crímenes por medio de su empleo sagrado son encadenados en candelabros.
4ta. MALEBOLGIA: Los criminales que hicieron falsos actos divinos tiene atada su cabeza al pecho y van de derecha a izquierda.
5ta. MALEBOLGIA: Los criminales que cayeron en la corrupción o malversación son enterrados en fosas de alquitrán hirviente y tienen todo el cuerpo sumergido por los demonios.
6ta. MALEBOLGIA: Aquellos que cometieron el crimen de hipocresía caminan continuamente usando mantas pesadas de plomo.
7ma. MALEBOLGIA: El Infierno de serpientes donde los ladrones son arrojados.
8va. MALEBOLGIA: El Infierno de las llamas donde los conspiradores son encadenados.
9na. MALEBOLGIA: Las personas que sembraron discordia tienen su cuerpo infinitamente deshecho.
10ma. MALEBOLGIA: Las personas culpables de falsificación de dinero o fraude son depositadas aquí. Sus cuerpos se pudren, crecen llagas en ellos y se lastiman entre ellos.
8va. PRISIÓN – COCYTOS: El Infierno de hielo donde son lanzados los criminales más peligrosos que planearon rebelarse contra los dioses. Esta prisión se divide en cuatro Palacios llamados Esferas:
1ra. ESFERA: CAINA: El Infierno de Caín. Aquellos culpables de traicionar a su sangre son enviados aquí donde son sumergidos en el hielo hasta la cara. El Palacio de Rhadamanthys.
2da. ESFERA: ANTENORA: El Infierno de Antenor. Aquellos culpables de traicionar a su nación son enviados aquí donde son incrustados en paredes de hielo con los rostros de fuera y colgados de cabeza. El Palacio de Minos.
3ra. ESFERA: TOLOMEA: El Infierno de Tolomeo. Los traidores a sus huéspedes son enterrados en estalactitas en innumerables formas deformes. El Palacio de Aiacos.
4ta. ESFERA: GIUDECCIA: El Infierno de Judas Iscariote. Los traidores a sus benefactores son enterrados completamente en el hielo en formas grotescas. Lugar donde se encuentra el Trono de Hades.
Ahora, la división infernal según Dante:
Con algunas leves diferencias pero el Infierno de Hades es el Infierno de la Divina Comedia, y cabe señalar la manera en la que los Caballeros de Bronce y Dante salen del mismo. En ambas versiones, detrás del trono de Hades/Satán se encuentra la salida hacia el Elíseo/Cielo, sólo que para Seiya y compañía parecía imposible escapar de ese lugar mientras que para Dante y Virgilio les bastó escalar a Satán pasando por su espalda.
En fin, ¿qué opinan de esto? A mí parecer este Infierno es mucho más aterrador que el descrito por los mitos griegos, aunque habría que encajar ciertos lugares que son tan famosos como el mismo Inframundo, tal es el caso del Tártaro, el Erebo o la ubicación del Río Lethe.