SKIN © XR3X
x

Jump to content


- - - - -

Episodio G Requiem - Capítulo 17


  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
32 respuestas a este tema

#21 ♒ Armagedon ♒

♒ Armagedon ♒

    Haz que tu presente y tu futuro brillen.

  • 3,116 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 08 septiembre 2021 - 16:53

Buenas. Como Mercano anda ocupado y el que sube videos a youtube se salta textos, entonces realicé mi propia traducción y edición al español del capitulo 17.

 

Es mi primera traducción, la hice a partir del script francés compartido por los amigos de Saint Seiya Pedia, más concretamente la compartida por el usuario Cedde (desconozco si es su propia traducción o es recompartida). De todos modos, los créditos correspondientes a la traducción francesa. 

 

No sé japones, ni tampoco francés, y es una edición rápida con mis conocimientos básicos, pero hice lo que pude. Mejor que nada es.

 

Disfrútenlo.

 

eAxOOSX.png

 

https://imgur.com/a/nIbEkOQ

 

Saludos.


       inHm6Vn.png  

                Muchas gracias por la firma, mi Andrea, te amo!                

 

 


#22 ♓ Lεothepunish ♏

♓ Lεothepunish ♏

    sutil castigador

  • 23,806 mensajes
Pais:
Argentina
Sexo:
Masculino
Signo:
Escorpion
Desde:
Burzaco, Argentina

Publicado 08 septiembre 2021 - 16:59

Bien ahi Kevin.

 

Gracias por tu trabajo.

Yo ya sabia que lo estabas haciendo, pero bueno, estaba ansioso por verlo terminado...

 

Ahora, a leer.

 

PD: Al final usaste mi idea en el  maldito globito ese, jaja.



#23 ♒ Armagedon ♒

♒ Armagedon ♒

    Haz que tu presente y tu futuro brillen.

  • 3,116 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 08 septiembre 2021 - 17:31

Bien ahi Kevin.

 

Gracias por tu trabajo.

Yo ya sabia que lo estabas haciendo, pero bueno, estaba ansioso por verlo terminado...

 

Ahora, a leer.

 

PD: Al final usaste mi idea en el  maldito globito ese, jaja.

 

De nada compi. Cualquier sugerencia o corrección, bienvenida sea. Mientras esperamos a Mercano el Mesías.

 

Claro, con algo había que rellenar el globo de texto. Fue muy práctico xD.


       inHm6Vn.png  

                Muchas gracias por la firma, mi Andrea, te amo!                

 

 


#24 Dôhko de Libra

Dôhko de Libra

    ¡¡¡Rozan Hyaku Ryū Haaa!!!

  • 9,389 mensajes
Pais:
China
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra

Publicado 08 septiembre 2021 - 21:31

Ese Saga tan vaciado!!


:s46:

Dohkodelibra.png

zJPXXqo.png

#25 ♊️ gold kardia ♎️

♊️ gold kardia ♎️

    Miembro de honor

  • 4,773 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra

Publicado 08 septiembre 2021 - 22:14

Gracias por el aporte, compañero , Armagedon.

Es curioso que shura no haya tenido que renunciar a su parte humana, para invocar el noveno sentido.

Todo un campeón.

Supongo que saga en algún momento ,se verá obligado a separarse de su buen amigo y compañero de fatigas, y entonces ahí surgirá nuevamente, el llamado poder de la desesperación.

Pero que pinta kokuto ahí? si al que ha traido saori, es a shura?


Saludos

5d2113a9882df16b1c2d1949cad5f98c.jpg   

 

de mado que es muy posible que hayamos muerto todos antes de terminar su proyecto y a eso le llama usted factor crítico


#26 Gerarfo

Gerarfo

    Miembro habitual

  • 61 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 09 septiembre 2021 - 18:41

Hola a todos un simple anuncio EGR 18 sale el domingo 25 de septiembre del 2021 de este mismo mes dos capitulos es muy bueno para creeer

#27 ♒ Armagedon ♒

♒ Armagedon ♒

    Haz que tu presente y tu futuro brillen.

  • 3,116 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 10 septiembre 2021 - 10:56

Gracias por el aporte, compañero , Armagedon.

Es curioso que shura no haya tenido que renunciar a su parte humana, para invocar el noveno sentido.

Todo un campeón.

Supongo que saga en algún momento ,se verá obligado a separarse de su buen amigo y compañero de fatigas, y entonces ahí surgirá nuevamente, el llamado poder de la desesperación.

Pero que pinta kokuto ahí? si al que ha traido saori, es a shura?


Saludos

 

De nada Gold. Actualizaré hasta el 16.

 

Sobre Shura, de cierta forma si deshechó su humanidad. Saori y Brontes explican que él básicamente es una encarnación de los Shura/Ashura, o sea un demonio o Dios de lo más bajo que está condenado al camino de la matanza y la desesperación. En este punto, sería raro considerarlo humano como tal, ya que fue expulsado del flujo temporal y vaga entre dimensiones viendo muerte y destrucción por cada lado que se cruza. Es raro que no haya perdido la cabeza, y si lo hizo, fue con un enfoque diferente al de Aiolos. Él mismo dice que se aferra a la pequeña esperanza. 

 

 

Para mí, Saga anda haciendo de soporte para que el mundo no lo borre con la distorsión del AD.

¿Cómo se encontraron? A esperar que Okada no nos deje colgados.


       inHm6Vn.png  

                Muchas gracias por la firma, mi Andrea, te amo!                

 

 


#28 ♊️ gold kardia ♎️

♊️ gold kardia ♎️

    Miembro de honor

  • 4,773 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra

Publicado 10 septiembre 2021 - 20:27

De nada Gold. Actualizaré hasta el 16.

Sobre Shura, de cierta forma si deshechó su humanidad. Saori y Brontes explican que él básicamente es una encarnación de los Shura/Ashura, o sea un demonio o Dios de lo más bajo que está condenado al camino de la matanza y la desesperación. En este punto, sería raro considerarlo humano como tal, ya que fue expulsado del flujo temporal y vaga entre dimensiones viendo muerte y destrucción por cada lado que se cruza. Es raro que no haya perdido la cabeza, y si lo hizo, fue con un enfoque diferente al de Aiolos. Él mismo dice que se aferra a la pequeña esperanza.


Para mí, Saga anda haciendo de soporte para que el mundo no lo borre con la distorsión del AD.
¿Cómo se encontraron? A esperar que Okada no nos deje colgados.

Ya decía yo que me sonaba ese nombre ,(Asura).Con razón.

De todas formas, shura se mantiene tal cual , pero sí, es raro que no haya perdido la razón.


Que poder tan misterioso y complejo resultó ser el noveno sentido, es como el ultra instinto de saint seiya.

Si shura fue expulsado del flujo temporal, no es extraño que también le haya pasado lo mismo a saga,que todavía no ha podido desprenderse de aquel demonio que pretendía o pretente convertirse en Ares.Quizá su parte malvada le ayude a acceder al 9no sentido.



Saludos .

Editado por ♊️ gold kardia ♎️, 10 septiembre 2021 - 20:28 .

5d2113a9882df16b1c2d1949cad5f98c.jpg   

 

de mado que es muy posible que hayamos muerto todos antes de terminar su proyecto y a eso le llama usted factor crítico


#29 Saint Aldebaran

Saint Aldebaran

    Santo de Oro

  • 4,198 mensajes
Pais:
Greece
Sexo:
Masculino
Signo:
Tauro

Publicado 22 septiembre 2021 - 20:51

BTS del capitulo compartido por Okada sensei, que ademas de las hiervas tiene que lidiar con sus gatos.
Informa que esta involucrándose en un proyecto secreto, nada que ver son Saint Seiya, pero para estar al tanto y no sorprenserse por si los capitulo de Requiem tardan mas en llegar, pues ahora esta invulucrado en 3 proyectos; Requiem, su manga de lolis y este nuevo proyecto secreto.

E_5FtdlVEAIeieP.jpg

 

E_5JvWiVIAw0byM.jpg

E_5JvXmUYAACC66.jpg
 


fima1254.png

☆☆ Chloe ► Only one as she ...Live. Laugh. Love ☆☆

@TaurooAldebaran


#30 Mika_Seinto_No_Taisho.

Mika_Seinto_No_Taisho.

    Miembro de honor

  • 461 mensajes
Pais:
Venezuela
Sexo:
Masculino
Signo:
Piscis

Publicado 22 septiembre 2021 - 21:57

Cada que veo Twitter Okada se esta disculpando por no saber que hacer, ya que tiene poco tiempo y mucho trabajo. Cuando este libre, me lo imagino matándose la cabeza tratando de arreglar todo el choricero que armo. 



#31 Gerarfo

Gerarfo

    Miembro habitual

  • 61 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 23 septiembre 2021 - 21:57

Hola todos, mas Alla de si Okada tiene 3 o 4,5 proyectos en puerta Okada no a dado ni una con el basurero de EGR y que tenga otros proyectos, deberia concentrarse en terminar de manera decente y de la manera mas rapida y congruente atando todos Cabos sueltos de EG y EGA para que tenga mas tiempo para sus multiples trabajos, pues EGR mas alla de las batallas con los Cyclops y cameos de los dorados y Hades Shun LW, no tienen mas enemigos que los Dioses Primordiales en forma de pilares fosforesentes o Pontos no hay mas argumento que narrar o desarrollar y por mas que quiero ser menos duro con lo que pienso de EGR pero Okada siempre encuentra la mananera de desepcionarme y Bueno esas imagenes son del EGR 16 si no mas me acuerdo o por lo menos la pose de imagen.

#32 Cannabis Saint

Cannabis Saint

    Miembro de honor

  • 2,026 mensajes
Pais:
Honduras
Sexo:
Masculino
Signo:
Sagitario

Publicado 24 septiembre 2021 - 07:59

Es más fácil pedirle a Kuru que reguralize el ND sin pausas y que acabe ND antes que Okada haga congruente sus obras EG, GA y GR! Jaja eso si es algo muy imposible

#33 ♊️ gold kardia ♎️

♊️ gold kardia ♎️

    Miembro de honor

  • 4,773 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra

Publicado 25 septiembre 2021 - 14:40

Que aburrida sería esta vida, si todo estuviera sujeto a la lógica.


Hoy se supone que publican el capítulo 18 de Réquien,no?

25 de septiempre del 2.021.


Saludos

5d2113a9882df16b1c2d1949cad5f98c.jpg   

 

de mado que es muy posible que hayamos muerto todos antes de terminar su proyecto y a eso le llama usted factor crítico





0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 33 usuario(s)