thanks Cedde - SSpedia
http://forum.saintse....html#msg857505
Página 1 Jamir.
??? : Lamento la espera.
??? : Acabo de terminar.
Shion: Gracias.
Shion: Hiciste milagros ...
Shion: Con el poco tiempo que nos queda.
Página 2
Shion habla con un hombre encapuchado (como Seiya en el Capítulo 1). Este último está arrodillado, frente a una caja cubierta con una sábana.
Shion: Ya nada se refleja en esos ojos.
Shion: De la misma manera ...
Shion: Una cortina oscura caerá sobre la Tierra.
Shion: Ya no siento el futuro. Los humanos han perdido la fuerza para vivir.
Shion: Aún así ... Solo se necesitaría un rayo de luz para iluminar incluso un futuro ...
Shion: Para que los humanos sin duda ganen la fuerza para avanzar hacia un nuevo futuro.
Página 3
??? : Este tesoro sagrado ciertamente se convertirá en ...
??? : el poder que dará origen al futuro de la humanidad.
??? : Debemos creer en ello y transmitirlo.
??? : Démonos prisa.
??? : El cielo ya está en llamas
??? : y cae.
Páginas 4-5
El resplandor celestial desciende sobre el mundo. Shion se acerca al hombre arrodillado para protegerlo de la lluvia.
Shion: Una lluvia de llamas. Ya está.
Shion: El fin del mundo ha comenzado.
Shion: No hay un momento de descanso.
Página 6
??? : No hagas eso, Shion ...
??? : No permitiré que te lastimen en mi lugar.
??? : Tienes que darle ...
??? : lo que se convertirá en la luz para toda la humanidad.
??? : Independientemente del precio a pagar.
??? : Es necesario…
??? : para realizar esta tarea.
Página 7
??? : El que debe ser herido ...
??? : soy yo.
Shion: Ya no debería poder luchar ...
Shion: ¡¿Sin embargo, puede quemar un Cosmos así ?!
Shion: No ... ¡¿no es así ?!
Páginas 8-9
El extraño se levanta y revela su rostro. Es ... ¡¡¡Mu !!! Frente a él, la Caja de Tela de Pegaso.
Mu: Ya soy un habitante del mundo de los muertos. Me dieron una vida temporal.
Mu: No soy más que una ilusión generada por el Cosmos.
Mu: Shion… te haré ir.
Shion: Mu ...
Shion: Entonces planeas usar cualquier Cosmos que te quede aquí y ahora.
Página 10 Una luz brillante rodea la caja de tela y Shion.
Mu: Si es cierto que los santos existen ...
Mu: convertirse en una esperanza para todos ...
Mu: Por tanto, las ropas que visten también deben convertirse en una luz de esperanza indispensable.
Mu: El hecho de que las cajas de tela se llamen "cajas de Pandora" no es una coincidencia.
Mu: Es una necesidad.
Shion:?!
Shion: ¿Una teletransportación?
Página 11
Mu: Creo que el hecho de que el último paño que queda es el de Pegaso ...
Mu: pertenece solo al destino y la ley divina.
Mu: Tenemos que creer que nos conectará con el futuro ...
Mu: y le encomendamos ...
Mu: este tesoro sagrado.
Shion: ¡¡Espera, Mu !!
Shion: ¡¡¡No debes hacer que me vaya de aquí !!!
Pagina 12
Shion: ¡¡¡Solo puedes existir en este espacio particular que creé !!!
Shion: Eres un santo maravilloso, pero la lógica del mundo no se puede cambiar.
Shion: Fuiste formado a partir de tus pensamientos residuales y recuerdos de tus amigos.
Shion: Si dejo este lugar, este espacio en particular también perderá sus poderes.
Shion: ¡¡¡Desaparecerás, incluso de la memoria de la gente !!!
Shion: ¡¡Mu !! ¡¡¡Sería como si nunca hubieras existido !!!
Mu: Aun así, ¿no es eso algo bueno?
Página 13
Mu se da la vuelta y le sonríe a su maestro.
Mu: Mi vida como humana está llegando a su fin, solo tenía que cumplir con mi papel.
Mu: Reparando la Tela de Pegaso para la esperanza llamada Seiya.
Mu: Ahora que mi tarea está hecha ...
Mu: Solo tengo que desaparecer. Shion: Pregúntame a mí, tu maestro ...
Shion: ¿abandonar a mi discípulo?
Mu: Tienes razón en enojarte.
Mu: Eso es lo que merece un discípulo indigno.
Página 14
Mu: Por favor, perdóname ... y, Shion mi maestro ...
Mu: Te digo adiós.
Shion: !!!
Shion: ¡¡¡Mu !!!
TELEPORTACION
Página 15 Santuario. Casa de Aries.
Shion: Tomando prestado el poder de Urano, el dios del cielo ...
Shion: Pontos borró todas las constelaciones del firmamento.
Shion: Esto inevitablemente tuvo consecuencias para los Cloths, que nacieron con las constelaciones.
Shion: Se han perdido todas las prendas.
Shion: La Tela de Aries que hemos heredado pronto sufrirá la misma suerte.
Shion: Incluso los Gold Cloths no pueden resistir este fenómeno.
Shion: Entonces, ¿por qué solo existe el de Pegasus?
Página 16
Shion: Seiya, tu camino está lleno de trampas, pero ...
Shion: No tengas miedo.
Shion: Mu ...
Shion: Pronto será mi turno.
Shion: El verdadero enemigo no es un dios.
Shion: Está en ti.
Shion: Tu propia sangre humana puede convertirse en tu enemiga.
Página 17
Shion: Incluso si maldices tu destino ...
Shion: No tengas miedo.
Shion: Tú, el último Santo de la Tierra.
Shion: Saint Seiya.
Shion: Eres la esperanza que iluminará el futuro de la humanidad.
Mu desaparece.
Página 18
Shion: Tu deveendras la lumière appelée "espoir", le dernier qu'il reste à l'humanité.
Shion: Deviens Pégase et envole-toi haut dans les cieux!
Shion: Je peux le voir.
Shion: Même moi ...
Página 19
Un jeune homme s’avance en balayant les armures noires devant la Maison du bélier.
Shion: Même si plus rien ne se reflète dans mes yeux ...
Shion: Je peux encore voir. Shion: Il brille même au cœur des ténèbres.
Shion: Notre rayon de lumière.
Página 20
¡Seiya está ahí!
Shion: Notre dernière lueur d'espoir.
Shion: Le dernier Saint.