72 respuestas a este tema

[Cannabis Saint]

Pero si solo va un episodio y solo se ha visto la parte de introducción, como puede alguien saber si es malo, capaz y es mejor que LC o SSho! Jaja ni siquiera se sabe si habrán peleas, será cómico, de romance, hentai, vaya que manera de ser, no es como que el MO sea grandioso, igual a mí me gustan casi todo los spin-off así que mí gusto por las cosas malas ha sido de siempre, por eso me gusta SS! Jaja

[theHeroNeverDies]

Pero si solo va un episodio y solo se ha visto la parte de introducción, como puede alguien saber si es malo, capaz y es mejor que LC o SSho! Jaja ni siquiera se sabe si habrán peleas, será cómico, de romance, hentai, vaya que manera de ser, no es como que el MO sea grandioso, igual a mí me gustan casi todo los spin-off así que mí gusto por las cosas malas ha sido de siempre, por eso me gusta SS! Jaja

 

Exactamente, solo es el primer capitulo, el comienzo, la introducción, la historia aún no se ha desarrollado ni ha tomado una dirección de género, además de mostrar armaduras y combates. Es muy pronto para hacer una valoración, que salgan al menos 5-10 capítulos para poder definirlo un poco y mirar si vale la pena o no. 

[punkhell]

si, solo es criticar por criticar, parece que no tiene ni intenciones de verlo, sabemos que uno puede empezar a hablar sobre cierto anime o manga despues de haberlo visto, al decir que sera de lo peor se nota que ni le interesa la obra.

 

por otro lado estoy muy ansioso por el manga ya que en los avances podemos ver que esta en un sitio igual al de poseidon donde tenian las armaduras, se ven las de lycaon y esfinge y arriba estan thanatos e hypnos hablandole, eso no me lo esperaba

[Hεcarlεith]

Ver todo delicadito a Radamanthys si que se vio perturbador. Hasta cuando vas a permitir esto Kuruvago,,, se viene el harem inverso a SS, las fujoshis estaran felices con esto.

[SentinelMaximus]

Buenos noches a todos y yo pensaba que SSEGR, SSOM y HHKS son los peores trabajos dentro del universo se Saint Seiya pero este les gana por malo y como dije que diablos tiene que ver el genero escolar con el neketsu.

Nunca ha sido raro un nekketsu que presenta a un prota en su vida escolar, incluso una serie famosa como Naruto comienza presentando al personaje principal en la escuela ninja o Boku no Hero tiene a los personajes cursando la escuela de superheroes como un elemento principal de su historia. Aunque todavía falta por ver si este manga estará ambientado en la vida escolar de los personajes o será un elemento que estará en segundo plano. Basándome en lo mostrado durante el primer capítulo, la primera parte del capítulo ocurre en un barco y la segunda parte en el Inframundo, lo demás es únicamente una pequeña introducción para explicar que hacían los personajes en ese barco y mostrar que el prota tenía una vida normal (en parte) antes de convertirse en un Specter al servicio de Hades, algo similar a lo visto durante los primeros capítulos de Sho donde presentan a la protagonista en la escuela.

Editado por SentinelMaximus, 27 diciembre 2020 - 16:06 .

[Hades.]

me alegra saber que este manga esta respetando al gran juez guiño guiño

 

 

 

yo suelo ser muy abierto a las reinterpretaciones de los autores... pero esta vez... bueno, esperare unos capitulos mas, pero de momento no le tengo ninguna esperanza

[JXdeVirgo]

Hay para leerlo en español? Para ver que tal

[Gerarfo]

hola a todos bueno despues de leer el Scrip completo me parece un Isekai con  Schoolar y la Final Season de Shigenki no Kyojin en el aspecto de la inversion de papeles de los malos ahora son los Buenos y los buenos son los malos y realmente el estilo de dibujo es como el de Jun Koga de Hero of Heros Kurumada Suikuden que es vastante bizarro para la situación pero tenemos que ver como se desarrolla.

 

les dejo el Scrip

 

Capítulo 1 - El joven de las alas negras.

P01

"¡El archipiélago de Santorini era realmente bueno!"

Viaje dedicado a los estudios lingüísticos en la escuela secundaria adscrita a la universidad privada internacional Graad.


"Sí. El paisaje era asombroso. Era hermoso. ¿Dónde está nuestro próximo destino?"

"¡Montenegro!"

* hablar consultando su teléfono inteligente *



Sôichirô: Soy Shôichirô Tokitô, estudiante de secundaria en segundo año, clase A, en una escuela secundaria afiliada a la universidad privada internacional Graad.

Especialidad: Piano

Sôichirô: .... qué viento tan agradable.

Sôichirô: A pesar de su vigor, lo siento envolviendo todo suavemente.

Sôichirô: También me gusta este mar de ébano.



P02-03

Sôichirô: Parece que va a teñir todo con su propio color.



P04-05
* Se da cuenta de que el cabello negro se

agita con el viento * Sôichirô: (¿Tsukishima-san?)

Yoruhime Tsukushima, segundo año, clase A, de la escuela secundaria afiliada a la universidad privada internacional Graad. Especialidad: Canto.

Sôichirô: (Tsukishima-san me mira a menudo. ¿Hice algo que la molesta?)

"¡Shôichirô!"


Cattleya: ¿Qué haces aquí por tu cuenta? Como estas ? ¿Quieres carne? ¿Quieres estas brochetas?

Cattleya Mikagami, segundo año, clase B, de la escuela secundaria afiliada a la universidad privada internacional Graad. Especialidad: Tiro


 
con arco Sôjirô: Tengo una idea, Shô-nii (ndt: Sh $ o es su hermano mayor).

Sôjirô: Estabas mirando en silencio a Yoruhime-chan, ¿no te gusta?

Sôjirô Tokitô, segundo curso, clase B, de la escuela secundaria afiliada a la universidad privada internacional Graad. Especialidad: Boxeo

Sôichirô: ¿Eh?


P06-07       

Cattleya: ¿Ah, sí? ¿Quieres que llame a Hime-chan? Le amas ?

Sôichirô: ¡V-estás equivocado!

Sôichirô: C-¡No es que lo ame!

Cattleya: Eso significa que en realidad terminará enamorado de ella, ¿verdad Sôjirô?

Sôjirô: ¡¡Está claro !!

Sôjirô: ¡Llega tarde, pero Shô finalmente está interesado en las chicas!

Sôichirô: ¡¡¡Te digo que no es así !!!

Sôichirô: Y luego ...

Sôichirô: ... Que alguien como yo pueda estar enamorado ...

Sôichirô: C '


Sôichirô: Tsukishima-san está solo todo el tiempo. Creo que tiene una mirada bastante triste.

Sôichirô: bla bla bla

Cattleya: Solo un poco más, ¿verdad?

Sôjirô: Sí, una buena oportunidad y lo admitirá.


"¡Y ahora aquí está el nuevo presidente del consejo estudiantil, Julius Griffon!"


P08-09

Julius: ¡Hola a todos! ¿Te estás divirtiendo esta noche?

Julius Griffon, segundo año, clase A. Especialidad: fútbol. Nuevo presidente del consejo estudiantil.

Julius: Como todos saben, ¡la Universidad Privada Internacional Graad ha reunido todo tipo de talento para capacitar a las personas que construirán el mundo del mañana!

* Shô tiene un flashback donde dejó a su oponente sangrando en karate *

Julius: ¡Y los estudiantes reunidos aquí son especialmente conscientes de los asuntos de este mundo!


P10-11

Julius: ¡Con motivo de este viaje de estudios lingüísticos!

Zhu Chūnfēng, primer año, clase A. Especialidad: Danza

Theseus Gabras, segundo año, clase B. Especialidad: Diseño

Suzuri Okino, primer año, clase A. Especialidad: Kendô

Charlotte Kazahana, segundo año, clase B. Especialidad: Violín

Estelle Xerxes , primer año, clase B. Especialidad: Dibujar

Julius: ¡Estudiemos con alegría y disfrutemos este viaje para hacer este mundo aún más apasionante y crear un futuro mejor!


Masaki: Sigue siendo tan popular.

Sôichirô: Masaki.

Masaki Kugayama, segundo año, clase A. Especialidad: Artes marciales.

Masaki: Igualmente dotado para los deportes y los estudios, una persona postrada en cama que tiene todos los talentos. No es justo !

Sôichirô: De hecho.

Masaki: ...

Masaki: Di ​​...

Masaki: ¿Realmente no vas a volver al club de karate, Shôichiro?


P12-13

Sôichirô: Lo siento ... no tengo la intención de reanudar las artes marciales. Lo pensé un poco, pero ...

Masaki: (No es de extrañar ...)

Masaki: No eres el único que siente este dolor.

Masaki: ¡Pero debes saber que tienes un rival que te esperará toda su vida!

Masaki: ¡No olvides eso!

Sôichirô: Ahah, perdí mis músculos.


Cattleya: Masaki realmente ama a Shôichiro, ¿no es así?

Sôjirô: Ha sido su rival desde que eran pequeños.

Yoruhime: ....

Chat: ¡Nyaaa!

Yoruhime: Oye ... eeeeeuh

P14-15

Yoruhime: Haaa ... Sôjirô

: Parece que Hime-chan tiene un problema.

Sôjirô: ¡Shô!

Sôjirô: Eres bueno con los gatos, ¿no? ¡Vamos!

Sôichirô: Waah

Sôichirô: H-uh ...

Sôichirô: Creo que le gustas a este gato Tsukishima-san.

Yoruhime: ¿De verdad?


Gato: Ron ron

Gato: Ron ...

Sôichirô: Los gatos se codean con la gente por todo tipo de razones ...

Sôichirô: Por ejemplo, cuando quieren comer, cuando quieren saludar a alguien o cuando quieren ser abrazados. ..

Gato: Ron ron

Gato: Ron ron ron * rueda * * rueda *

Yoruhime: Waah, increíble.

Sôichirô: A veces también quieren marcar a alguien con su olor.

Yoruhime: ¿Sobre mí?

Yoruhime: ¿Soy parte de su territorio?


P16-17

* Yoruhima acaricia al gato *

Zhu: ¡¡¡Lo siento !!! ¡Mao Mao ha escapado!

Sôichirô: Zhu-san, ¿ese es tu gato?


Zhu: Hmm, ¿estaba en el barco? Le gusta mucho la gente.

Yoruhime: Fue un incidente feliz.

Zhu: ¿Ah, sí? Mejor !

Yoruhime: ¿Eh?

P18-19

* Una marejada golpea el barco *


P20-21

Yoruhime: ¡¡Ah !!

* El gato se escapa *

Yoruhime: ¡No!


P22-23

Sôichirô: ¡porqueria!

* Shô salta para alcanzar a Yoruhime y el gato *

Sôichirô: ¡¡Espera !!

P24-25

Yoruhime: Por qué ...

Sôjirô: ¡Shôchirô!

Sôjirô: ¡¡¡¡¡Shô !!!!!!!!!!!!!


Sôichirô: Sôjirô ...

Sôichirô: ¡Atrapa! * arranca el gato *


P26-27

* gato rescatado *

Sôjirô: Shôchirô !!!!

Sôichirô: (nada que hacer)

Sôichirô: (golpeando el agua mi

timbre ...) Sôichirô: (al menos ...)

Sôichirô: (salvo al menos Tsukishima-san ...)


P28-29

Sôichirô: (Yo ...)

Sôichirô: (tengo ...)

Sôichirô: (... necesito más fuerza ...)

Sôichirô: (... si tuviera alas fuertes) (ndt: "feroz" de hecho )

Sôichirô: ??

Sôichirô: (es ...)

P30-31

Sôichirô: (¿Un Wyvern?)

* ve la silueta de un wyvern en la oscuridad del mar).


P32-33

"Ve"
"

Despierta " Sôichirô: Estoy muerto.

Sôichirô: Entonces no puedo despertar.

"Sí, estás muerto."

"Y es por eso que ..."

"... ahora puedes despertar"

Sôichirô: ¿Y luego qué sigue?

"¿Tenías a alguien o algo que quisieras proteger?"

Sôichirô: (Sôjirô ... Cattleya ...)


P34-35

Sôichirô: (¡¡Tsukishima-san !!)

"¡¡Así que despierta !!"

"¡Tú, una de mis preciosas estrellas!"

"Wyvern, la estrella celestial de la ferocidad!"






Sôichirô: ¿Y qué es esta marca?

Sôichirô: ¿Tsukishima-san?

Sôichirô: (Tiene saliva corriendo por la comisura de la boca) ...

* Note una caja de pañuelos *

Sôichirô: (Voy a limpiarla ...)

P36-37

* Yoruhime se despierta repentinamente iba a limpiarse la cara *

Yoruhime: ¡¡¡No !!!!

Yoruhime: ¿Qué querías hacer?

Sôichirô: Ah ... lo siento ... ¡¡¡no imagines nada !!!

Sôichirô: C-Es solo que tenías baba corriendo por la comisura de tu boca ...

Yoruhime: !!!!!!

* Yoruhime no puede hablar correctamente porque esconde su boca tímidamente *
Yoruhime: ....
Yoruhime: .....
Yoruhime: Bwonshour ....

Sôichirô: Uh ...

Sôichirô: Hola ...

* Se limpia la boca *

Yoruhime: Hmmm, lo siento ...

Yoruhime: ... pero me gustaría que olvidaras todo eso.

Sôichirô: Ha ....

Sôichirô: ¡Haré mi mejor esfuerzo!


P38-39

Yoruhime: ¿Cómo te sientes? ¿Tienes dolor en alguna parte?

Sôichirô: Un poco atontado.

Yoruhime: Ah, lo siento ...

Sôichirô: ¡No, no, estoy bien!

Sôichirô: ¡No tengo dolor ni picazón!

Sôichirô: (¿Eh?)

Sôichirô: (¿

Gané músculo?) Yoruhime: Ya veo ...

Yoruhime: No es mejor entonces.

Yoruhime: Estoy realmente aliviado.

Sôichirô: Uh, realmente no sé qué pasó ...

Yoruhime: De hecho.

Yoruhime: Te explicaré todo.

Yoruhime: Has dormido durante todo un año.

P40-41

Yoruhime: Este lugar es Elysion.

Yoruhime: Se dice que este lugar goza de paz eterna.

Sôichirô: Sí ...

Sôichirô: Esta brisa es tan pacífica.

* los granjeros los saludan *

Yoruhime: Y las personas que viven aquí son ...

Yoruhime: .... personas que murieron en nuestro mundo natal.

Sôichirô: ¿Eh?


P42-43

Yoruhime: Esto es Elysion, la tierra donde yacen los muertos.

Yoruhime: Este es el mundo donde tú, yo ...

Yoruhime: ... así como las personas que estaban en este barco terminaron.

Sôichirô: El mundo de los muertos ...

Sôichirô: ¿Somos fantasmas (Fantasma)? Sin embargo, tenemos piernas ...

Sôichirô: Más que fantasmas (Fantasma), somos apariciones, espectros ...

Sôichirô: Espectros ...


Sôichirô: Increíble.

Sôichirô: Este lugar es un verdadero paraíso.

Yoruhime: Efectivamente.


P44-45

Yoruhime: En principio, es un lugar divino donde solo se permiten dioses, pero ...

Yoruhime: Este no es el caso actualmente.

Yoruhime: Y es por eso que el poder de Esta Persona está disminuyendo ...

Sôichirô: (Aa ... "esta persona" ...)

Sôichirô: (Tsukishima-san tiene a alguien realmente importante para ella ...)

Yoruhime: Lo siento. Mostré demasiada emoción.

Sôichirô: ¡N-no, no importa! Al contrario, ¡estoy bastante feliz!

Sôichirô: (Pude vislumbrar sus verdaderos sentimientos ...)

Yoruhime: .....?

Yoruhime: Realmente has cambiado desde que estábamos en la Tierra.

Sôichirô: (¿Ah, bien?)

Sôichirô: ¡Ah, por cierto!

Sôichirô: ¿Qué pasa con Sôjirô y Cattleya?


P46-47

Yoruhime: No están aquí.

Yoruhime: Probablemente ambos sobrevivieron.

Sôichirô: Ya veo ...

Sôichirô: Tanto mejor.

Sôichirô: (De todos modos ...)

Sôichirô: (... incluso después de que muere duerme y

babea ...) Sôichirô: (Y es capaz de sentirse avergonzada)

Sôichirô: (Entonces tal vez también es bueno estar aquí ...


* Fantasea *
(Quedarse a vivir aquí con Tsukishima-san ...)
Yoruhime: ¡Shôichirô, te traje para comer!

* Regreso al mundo real *

Sôichirô: (Estoy bastante feliz en realidad)

Yoruhime :?

Sôichirô: Hmm, creo que no está mal aquí.

Yoruhime: (Está muerto pero se comporta de manera extraña)

P48-49

Yoruhime: Sin embargo, este paraíso pronto desaparecerá. ¡Y los muertos presentes aquí serán borrados para siempre!

Sôichirô: ¿Eh?

Yoruhime: Hay alguien a quien debes conocer para evitar que esto suceda.

Yoruhime: El que nos devolvió a la vida.

Yoruhime: Su Majestad Hades, Emperador de las Tinieblas.


* entran en el templo de Hades *


Sôichirô: ¿Eh?

Sôichirô: (¿Qué es este alboroto en mi pecho?)

Sôichirô: (Esta marca en forma de dragón es particularmente caliente)


P50-51

Sôichirô: (Tengo problemas para respirar ...)

Yoruhime: Su Majestad Hades está frente a .

Yoruhime: La presión que sientes es el Cosmos de Su Majestad.

Yoruhime: Su Cosmos es como un espejo.

Yoruhime: Cuanto más fuertes somos, más intensamente sentimos nuestro Cosmos.

Sôichirô: ¿Cosmos?

Sôichirô: ¡Está ardiendo!

P52-53

Yoruhime: Probablemente sea difícil, pero espera.

Sôichirô: (Sentí que algo fluía en mí cuando habló sobre Cosmos)

Sôichirô: (Qué ...)


Sôichirô: (¡Por el momento, la prioridad para mí es entender lo que está sucediendo!)


P54-55

* Están frente a Surplices sin usar y las

figuras de Hypnos y Thanatos. * Yoruhime: Bien.


P56-57

Yoruhime: Es hora de que recibas una audiencia con Su Majestad Hades.

Hades: ¿Entonces te despertaste?

Hades: Eres uno de los 3 Jueces del Inframundo, uno de mis Espectros.

P58

Hades: ¡Wyvern, la estrella celestial de la ferocidad!

Fin del gancho: "¿Este apuesto joven es el Emperador de las Tinieblas? ¿Qué me va a pasar?"




Yoruhime Tsukishima: (noche + princesa) (luna + isla)

Cattleya Mikagami: Mikagami se escribe 水鏡, como Suikyô, lectura diferente.

Zhu Chūnfēng: (rojo / sangre) (viento primaveral)

Teseo Gabras: Gabras es el nombre de una importante familia noble bizantina del siglo XI

Suzuri Okino: (campana) (mar / aliento + campo)

Charlotte Kazahana: (viento + flor)

[SentinelMaximus]

hola a todos bueno despues de leer el Scrip completo me parece un Isekai con  Schoolar y la Final Season de Shigenki no Kyojin en el aspecto de la inversion de papeles de los malos ahora son los Buenos y los buenos son los malos y realmente el estilo de dibujo es como el de Jun Koga de Hero of Heros Kurumada Suikuden que es vastante bizarro para la situación pero tenemos que ver como se desarrolla.

Siendo sincero es difícil considerarlo como un Isekai, dado que pierde uno de los principales elementos de este subgénero, aun cuando el prota viaja a otro mundo (el Inframundo puede ser considerado otro mundo) no parece que la trama vaya a desarrollarse principalmente en ese mundo, ya que sabemos que los Specters pueden moverse libremente entre los mundos y gran parte de la trama probablemente se llevara acabo en la Tierra, pues nadie que no este muerto, posea la protección de Hades o alcance el octavo sentido en vida puede viajar al Inframundo. Por la forma en la que comenzó, puedo decir que me recuerda bastante al inicio de Yu Yu Hakusho, el prota muere en un accidente salvando a otro, al llegar al otro mundo se le otorga una nueva oportunidad de regresar al mundo de los vivos ahora como una especie de policía/agente de ese lugar y tendrá que luchar contra algunas amenazas.

[Apsu.]

que bodrio 

[Darak6]

¿para cuando traducido al español?

No esperes mucho porque ya no hay grupos que traduzcan spin off

[Gestalt no Sagitarius]

Hay muchos foristas acá con diplomado en Japonés, ojala puedan dar una traducción rápida xD

[punkhell]

creo que respecto a spin offs ya no existe el interes que habia hace tiempo

los scans tardan semanas en conseguirse y en otros casos hasta meses

ya no hay interes en compartir scans siendo que en otros fandoms tienen el scan a mas tardar en la semana de publicacion

y con eso esta dificil tener una traduccion al dia, solo miremos saintia sho que abandonaron la traduccion por casi dos años tiempo en el cual nadie se animo a continuarlo

[SentinelMaximus]

creo que respecto a spin offs ya no existe el interes que habia hace tiempo

los scans tardan semanas en conseguirse y en otros casos hasta meses

ya no hay interes en compartir scans siendo que en otros fandoms tienen el scan a mas tardar en la semana de publicacion

y con eso esta dificil tener una traduccion al dia, solo miremos saintia sho que abandonaron la traduccion por casi dos años tiempo en el cual nadie se animo a continuarlo

Por lo general los scans de los capítulos se suben con una calidad bastante aceptable con la salida de la revista digital, que en el caso de la Champion RED es cada fin de mes.

 

Ahora hablamos de la Champion RED, una revista que realmente tiene poco para atraer al público, dado que no hay nada muy interesante en esa revista, pues se trata de una revista secundaria de una editorial que casi no tiene importancia dentro de la industria. Lo que siempre ha hecho que haya problemas para conseguir las Raw de esta revista, por eso siempre existieron varios problemas con la traducción y la calidad de los scans de Episode G, ya que muchas veces únicamente se obtenían los scans en muy baja calidad. 

 

En cuanto a la traducción, anteriormente el usuario conocido como Archange de Saint Seiya Pedia se encargaba de traducir los scans de las series de esta franquicia, por lo que ha muchas personas les era más fácil traducir del francés al español o algún otro idioma, pero ya tiene varios años que se retiro de la traducción. Por eso, siempre hay que agradecer que algunos fans de esta franquicia son bastante fieles y continúan traduciendo los capítulos de alguna serie de la franquicia, pues sin ellos seria casi imposible conseguir estos mangas en un idioma que se pueda entender cuando los capítulos salen en la revista, de otra forma tendríamos que esperar hasta que se publique el Tomo de forma oficial, pero al tratarse de una franquicia como StS incluso esto tiene un problema, ya que no toda la franquicia se distribuye de forma oficial en todos los países, por eso incluso hay que agradecer que esta franquicia tuviera una buena acogida en países de habla hispana, si hablaras ingles sólo Sho y el MO son distribuidos de forma oficial en ese idioma. 

 

A todo esto hay que sumarle que actualmente se han intensificado los problemas con la distribución de manga ilegal, lo que ha llevado a que varios sitios que distribuyen las Raw de los capítulos comiencen a cerrar, así que ya no es tan fácil conseguirlas. Aunque esto también ha beneficiado un poco a los fans, pues han aparecido algunos servidores legales para leer manga y algunas editoriales como Shueshia actualmente tienen sitios oficiales donde suben algunos mangas famosos en varios idiomas (aprende ingles, porque la traducción al español esta horrible). 

Editado por SentinelMaximus, 31 diciembre 2020 - 10:45 .

[CygnusDiamond]

En base a las traducciones compartidas antes por Gerarfo y a las traducciones en inglés compartidas hace instantes por Kenji Saito en Twitter, aquí está la primera mitad del capítulo editado en español:

 

https://imgbox.com/g/VYOKxMehEV

 

El guionista, Kenji Saito, también publicó hace unas horas la segunda mitad del capítulo, y mañana publicará las traducciones correspondientes.

Editado por CygnusDiamond, 31 diciembre 2020 - 11:23 .

[ThirdEye]

Se nota que está usando Google Translate, en una parte se le olvidó y dejó "microcosmo" en lugar de cambiarlo a "Cosmo" x) 

 

Me parecería inteligente por parte del autor y la empresa si postean de esa forma las imágenes y los diálogos en inglés, así se aseguran que llegue a más público fuera de Japón, sin tener que esperar scans de calidad o alguien que traduzca. Aunque creo que sólo lo hace por ser el primer capítulo, pienso que le convendría muchísimo hacerlo con todos, para generar el mayor interés que se pueda en la obra.

 

De otra forma, fuera de Japón será difícil seguirla y engancharse con la trama, algo que le pasó a Saintia en los últimos tramos. Okada tuvo la suerte de hacerlo online y de fácil acceso para todos, pero en este caso no creo que sea así.

 

No sé ustedes, pero este inicio me pareció tibio, tímido. No está mal, pero es como que los autores no venden mucho la idea de entrada, qué tipo de manga será o qué tipo de batallas se desarrollarán, un primer capítulo de una serie como Saint Seiya debería empezar con acción que enganche al lector, la primera impresión es muy importante, y luego entrar a presentar personajes o explicar eventos gradualmente. El primer capítulo es el que más va a ser visto porque es la novedad, si en lugar de aprovecharlo para mostrarle al lector que puede esperar combates épicos y mucha acción se lo utiliza para presentar 10 personajes amontonados donde necesitan un cuadradito para dar sus nombres completos y datos irrelevantes como la clase a la que pertenecen... me parece un desperdicio, y el principal problema es que no hay mucho que pueda mantener a los lectores casuales esperando el capítulo 2. El que es fan de la franquicia puede seguirlo y darle más tiempo, pero el chiste es enganchar públicos nuevos y viejos, de la franquicia y los que no la conozcan, me parece más complejo si sólo son 40 páginas centradas en escupir personajes rápido en lugar de ir presentándolos gradualmente mientras avanza la historia.

 

Entre los inicios de los distintos mangas, creo que es el que menos se luce.

[Gestalt no Sagitarius]

GabiM todos estamos esperando por tu épicas traducciones, vamos lúcete, destaca, habla menos y has mas.

[Mika_Seinto_No_Taisho.]

Pueden poner las imágenes aquí? No me cargan en ese enlace. 

[♓ Lεothepunish ♏]

Para arrancar bien el año...

Dejo el capítulo 1 en español, traducido y editado por Mercano54.

Link para leer Online:

https://imgur.com/a/5I9NJd4

Link de descarga:

https://mega.nz/file...dMC2iHm-B5l_wBQ

Saludos!

Editado por ♓ Lεothepunish ♏, 02 enero 2021 - 01:15 .

[shunhades]

Leo! Gracias! En realidad es una gran manera de empezar el año, gracias por el aporte y feliz año a todos los foreros!