No creo que Aegir en su versión final sea mas débil que antes...
¿Cómo se justificaría eso?
¿El fragmento de la espada de Hyperion le redujo el poder en vez de mejorárselo?
No tiene sentido...
Es cierto que ese capitulo 94 fue muy inconsistente, pero no podemos tratar de justificar las inconsistencias, mediante un concepto que va en contra de lo que es lógico.
La única opción viable, y que encajaría con lo visto (que Aegir se haya visto peor que en su primera aparición, pese a ser mas fuerte teóricamente... o al menos, igual, pero nunca menos poderoso), es que el que el nivel 2, al portar un fragmento del arma de su adorado señor Hyperion, se haya confiado en exceso, se creyera superior (y con razón) a los enemigos que enfrentaba. Despues de todo, no es lo mismo encarar a un gold, que encarar a un grupo
Y ese exceso de confianza, le jugo muy mal, y lo hizo verse mal...
En fin.
Aegir no fue la gran cosa, se vio bastante golpeable, pero no creo que un ataque lo hiciera caer.
Y Valentine, del manga original al menos, solo mostro un ataque (Greed the life) que es como un ken doble si nos vamos a lo justo... su otro ataque (Sweet chocolate), no podemos contarlo, porque nunca lo mostro en el canon... no sabemos que hace.
El ataque psionico de Aegir pudo retener un tiempo a Genbu...
Y sinceramente, no veo a Valentine salir de el, al menos no fácilmente.
Si un Seiya medio congelado pudo reventarlo a patadas...
Aegir, pese a no ser la gran cosa, creo que debería de poder vencerlo también, tras recibir algunos revolcones.
Así que creo que gana Aegir con dificultades.