10 respuestas a este tema

[coteittel_de_libra]

Bueno lo que tambien me pregunto es si es que los santos son poliglotas... 

[Saint of Athena]

Si son...al menos algunos si saben hablar mas de un idioma

Lizard Misty en el cómic cuando cuenta para que Seiya se suicide lo hace contando en griego. Y el es francés. También su técnica letal es el Mavroutrippa que en griego significa agujero negro.

También Centaurus Babel, su técnica es en griego, Fotiároufikhtra.

Seiya y Shun leen el texto en la entrada al.inframundo y este esta escrito en griego. También lo mismo con el testamento de Aiolos

Es claro que saben hablar griego algunos y otros idiomas también, no todos claro pero quizá la mayoría. Antes no era mucho problema eso de que sepan varios idiomas pero ahora con lo que puso Kuru que al parecer los Santos de Oro simplemente caen en en Santuario xD pues daría la impresión que aunque tienen nacionalidades diferentes a la griega algunos, nunca han estado en sus respectivos países Jaja

Bueno, al menos Shaka si. Porque Kuru lo muestra en un flashback. Y como muestra en Zero todos volvieron con sus maestros cuando eran chicos aun.
.

Editado por Saint of Athena, 27 marzo 2020 - 01:55 .

[Batgrayson]

Si son...al menos algunos si saben hablar mas de un idioma

Lizard Misty en el cómic cuando cuenta para que Seiya se suicide lo hace contando en griego. Y el es francés. También su técnica letal es el Mavroutrippa que en griego significa agujero negro.

.

 

Como dices con los de oro, el punto es saber si Misty, por ejemplo, sabe hablar francés XD
 

[Saint of Athena]

Como dices con los de oro, el punto es saber si Misty, por ejemplo, sabe hablar francés XD
 

 

Jaja pues supongo que si...entrenó en C'ote de Azur, que es en Francia y el es francés, asi que a menos que su maestro fuera un mimo, supongo que si habla francés jaja...

 

Raro que el Kuru con lo romántico y sofisticado que es según él no lo hizo decir alguna tonteria en francés jaja

[dagger_rose]

Seguro se comunican por medio del cosmos

[Batgrayson]

Jaja pues supongo que si...entrenó en C'ote de Azur, que es en Francia y el es francés, asi que a menos que su maestro fuera un mimo, supongo que si habla francés jaja...

 

Raro que el Kuru con lo romántico y sofisticado que es según él no lo hizo decir alguna tonteria en francés jaja

Seguro su maestro era griego y no lo dejaba hablar con nadie más XD

 

Hay una serie donde viajan en el tiempo a diferentes países, y desde el principio para ahorrase cualquier problema establecieron que los protagonistas toman una pastilla que les permite entender y ser entendidos en otros idiomas. Solo se mencionó una vez, pero es un detalle ya establecido y no deja lugar a este tipo de dudas.

[~ AGATHOS ~]

Pues la mayoría de los Dorados tienen técnicas en inglés y en japonés pese a no ser originarios de un país angloparlante o de Japón, ni tampoco haber entrenado en uno de esos lugares.

Hay Plateados como Shaina cuya técnica está en inglés pese a ser francesa o los mencionados por Saint of Athena, que poseen técnicas en griego sin ser griegos ni haber entrenado en dicho país, incluso Misty cuenta en francés.

También tenemos que la Cadena de Andrómeda le advirtió a Shun de Ikki con una palabra griega "AXIA", asimismo, los protas leyeron el testamento de Aioros en griego y entendieron lo que decía en la entrada al Inframundo.

 

A mí siempre me ha gustado creer que todos los Caballeros, así como los Marinos y los Espectros, reciben lecciones de griego o griego antiguo para poder entenderse entre todos, quizá incluso también aprenden inglés, ya que es el idioma más popular del mundo. Así que no hay problema con esto para el MO, aunque sí en el AO, ya que los Dioses Guerreros deberían saber griego o, en su defecto, los Caballeros tuvieron que aprender el idioma que hablan en Asgard (una variante de nórdico antiguo, ya que éste está ubicado en Noruega).

 

Pero, en realidad, ni Kuru ni Toei creo que hayan pensado en esto XD

[Saint of Athena]

Pues no seria de extrañar que todos los Santos recibieran lecciones de griego ya que Grecia Antigua es la cuna de los Santos y bueno, hay muchos que entrenan en Grecia, al menos los extranjeros, como Seiya, tienen que aprender por fuerza, difícilmente vas a pasar seis años en un país que no es el tuyo y no aprender una palabra del idioma

Además, el griego puede ser una especie de língua franca para ellos, es decir, un idioma a través del.cuál todos pueden entenderse, como el ingles ahora en el mundo, porque si fuera como en la vida real, ya me imagino en el momento en que Perseus Algol, Kerberos Dante y Auriga Capella se encontraron con los Bronze...uno árabe, uno italiano y el otro griego, y lanzándole amenazas a cinco chicos japoneses, habría sido como cuando en Los Simpson Huesos oye cuando Bart le habla y sólo es como que oye que Bart le ladra Jaja xD o sea, no entiende nada

Y bueno, aun tienen el Cosmo para comunicarse...

Es una convención común en la ficción, lo de los idiomas, por ejemplo, en algunas pelis, n un pasado distante, y en un país que no es E.U., hablan inglés...pero, se supone que no están hablando en inglés xD

Como en Troya por ejemplo, están en Grecia Antigua, hace mas de 3500 años, cuando no existía ni una palabra en inglés, así que, se asume que no están hablando en inglés, aunque lo Hagan.


Como en Star Wars también...están en otra galaxia, hace cientos de miles de años, donde la tierra no tiene ninguna relación y donde no hay ninsiquiera una civilización aun y tampoco los humanos que hay en esa galaxia tampoco son de la tierra...no están hablando ingles obviamente, in-universe ese lenguaje se llama Basic y no es inglés, porque ni siquiera existe allá, es simplemente esa misma convención...

Ay ya se me pasó la mano Jaja xD pero básicamente esa es la misma idea en StS. El griego al parecer es la língua franca de los Santos.

[lenin de la casa de libra]

al final solo son suposiciones si un santo no habla en 2 idiomas es xq simplemente no puede o porque kuru es tan vago q quiso evitarse mas trabajo al final poniendo dialogos en 2 idiomas  :lol:

[~ AGATHOS ~]

A mí me encantaría ver el anime de Saint Seiya hablando en griego con subtítulos, sería épico XD

[ThirdEye]

Es un detalle sin importancia x) Miles de series, mangas y videojuegos ignoran las barreras idiomáticas, por ejemplo en Tekken ahora todos hablan sus idiomas nativos y todos se entienden cuando interactúan, King habla gruñendo y no hay problema jaja x)

En Saint Seiya el tema de las nacionalidades no tiene relevancia alguna y hasta dudo que Kurumada se acuerde lo que puso al azar en las bios de los tomos 13 y 28 x)