Vamos a dejar llevar nuestra imaginación un rato...
Imaginen que Toei los contratan para dirigir su propio remake del anime de SS, ¿qué decisiones tomarían para convertir su versión en la definitiva?
Por mi parte haría lo siguiente:
En cuanto a historia, obviamente lo más apegada posible al MO, pero con algunas adiciones/cambios para enriquecer más la historia. Por ejemplo, cambiaría un poco el pasado de Seiya para hacer más coherente el hecho de que piense que Marin es Seika, como hacer que el lapsus desde que se separan hasta que el Pegaso empieza a entrenar en el Santuario sea de unos cuántos años. Otro detalle que haría sería que Shun porte desde el inicio de la historia el colgante de Yours Ever.
Con supervisión de Kurumada, agregar flashbacks del pasado de personajes importantes, como los Silver Saints más emblemáticos, Misty y Argol y de los Gold Saints (no dolerá conocer un poco más de Aldebarán o Milo, por ejemplo) similar a los pasados mostrados en ND.
En aspectos más técnicos, sería temporadas de 12 capítulos, una al año. Remakes de los openings clásicos, así como endings también.
Como eyecatches usaría los diagramas de ensamblado de las armaduras, en cada episodio que salga alguna cloth nueva, un eyecatch nuevo.
Las batallas más importantes de los "final boss" de cada arco (Ikki, Aioria, Saga, Poseidón, Hades) serían especiales de una hora.
Jueguen.