Los spin-offs son lo que hacen bueno a Saint Seiya en la actualidad.
Eso será en manga (aunque técnicamente hablando, venden menos que el canon), pero supongo te referís a lo que mantiene activo este foro. Sin embargo en anime los spin offs han fracasado rotundamente, incluso el anime del mejor spin off hasta el momento: Lost Canvas. Yo aún creo que si hoy se anima el canon, será más exitoso que los últimos intentos de "revivir" a Saint Seiya. Aunque quizá me equivoque y me haya quedado con la versión antigua de Toei, que solía mejorar el manga.
Con respecto a la noticia, efectivamente Kurumada debería darle un cierre a Next Dimensión, pero me da la sensación de que no sabe como seguir el relato y por eso se refugia temporalmente en éstas historias. Aunque bueno, también tiene derecho en darle gaidens a los personajes que él considera relevantes, aunque muchos piensen que los está arruinando, es un artista y tiene la libertad de plasmar su visión. Ya somos grandes, y a veces el fandom me recuerda al clásico de King, Misery; "Kuru hace esto porque sino te corto las piernas".