SKIN © XR3X
x

Jump to content


- - - - -

Saintia Sho Capítulo 8 subtitulado en español


  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
130 respuestas a este tema

#101 ♒ Armagedon ♒

♒ Armagedon ♒

    Miembro de honor

  • 2,465 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 09 febrero 2019 - 18:59

#ReadTheMangaPlease


       cF7i0x0.png                  




#102 gold kardia

gold kardia

    Miembro de honor

  • 3,507 mensajes
Pais:
Portugal
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra

Publicado 09 febrero 2019 - 19:10

Blue ray.....la última esperanza y cuanto antes se acabe esto, mejor

Saludos

5d2113a9882df16b1c2d1949cad5f98c.jpg   

 

de mado que es muy posible que hayamos muerto todos antes de terminar su proyecto y a eso le llama usted factor crítico


#103 SentinelMaximus

SentinelMaximus

    Miembro de honor

  • 1,104 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Mexico City, Mexico

Publicado 09 febrero 2019 - 20:16

No es "obsesión" es información, ya que algunos fan del signo Escorpio dicen que el solo echo de tener cosmos de "Dios" ya con solo eso, se anulan ataques y pues que vimos en este cap? si que Eris tuvo con sus ojos que oponer resistencia al ataque de Mayura una silver saint o Poseidon con sus ojos devuelve la flecha, Saga/Ares se queda parado y no opone resistencia, pero esos pocos fan, vienen aquí a contarnos sus fantasías que no son ciertas

Lo que haces en estos temas ya llega al punto de la obsesión y buscar cualquier tontería en contra de un personaje que odias. Se trata de un personaje de ficción no entiendo el porque de tu obsesión con él, pero recomiendo que te relajes y busques otro pasatiempo para pensar en esto. No soy psicólogo y tampoco busco juzgar el comportamiento de la gente, pero creo que esto comienza a dar indicios de un problema.

La pregunta que tienes la puedes responder al leer el comic, donde puedes ver que Athena piensa bloquear el ataque de Aiolia sin hacer ningún movimiento, de igual forma también bloquea el ataque de Poseidon en contra de Seiya.

Spoiler


También lo puedes ver cuando Cardinale intenta atacar a Athena. En Origin la diosa Ker comenta que el ataque de Kanon no podrá herirla por eso no se preocupa por esquivar el primer movimiento, por eso Kanon la sorprenda al usar el Tridente de Poseidon.

El dialogo no debe de ser tan diferente al que aparece en la traducción, el cual ya te otorga una idea general de lo indicado en ese panel, acaso crees que los fansubs cambian diálogos sólo por un tema tan ridículo como éste. Esta bien buscar una traducción diferente para el comic original porque la versión en español (que puedes conseguir en línea) es vieja y se caracteriza por tener fallas que pueden cambiar en cierta forma la idea general. Pero no es algo que debes de hacer con un fansub que se caracteriza por su calidad y no pública capitulo un día después de su estreno en base a la traducción (en otro idioma) de otro fansub.


Editado por SentinelMaximus, 09 febrero 2019 - 22:03 .

Eo3vSOy.png


#104 el_barto

el_barto

    Miembro de honor

  • 496 mensajes
Pais:
France
Sexo:
Masculino
Signo:
Cancer

Publicado 10 febrero 2019 - 06:37

Que aun no han cancelado este dibujo?

                                                           3-opt.jpg


#105 Trollei Animation

Trollei Animation

    Miembro de honor

  • 502 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Piscis

Publicado 10 febrero 2019 - 08:55

No van a cancelarlo ya que tiene programado 10 capitulos, a menos que suceda un tsunami o terremoto no van a dejar de emitir los capitulos faltantes.

40ae945d-e8e0-4666-bf19-8b1667dd7222_zps


#106 Resistance

Resistance

    Miembro de honor

  • 604 mensajes
Pais:
Colombia
Sexo:
Masculino
Signo:
Escorpion
Desde:
Montería, Colombia

Publicado 11 febrero 2019 - 13:31

vamos a ver, este capitulo volvio a estar al nivel medio de la mayoria de capitulos, es decir, un nivel medio decente y no espantoso como el anterior, el mu feo claramente viene a ser una secuela del capitulo anterior, por tal razon fue la primera parte del capitulo, lo que seria una especie de "adelanto"(no se como llamarlo de otra manera) del capitulo anterior, el resto de dibujos en su mayoria fueron decentes, y la animacion, a la altura de lo que la serie ha presentado, es decir, no buena, pero tampoco extremadamente mala como la del capitulo anterior.


Editado por Resistance, 11 febrero 2019 - 13:32 .

05ee876ed018493a8f5a66475f407fc5.png

 

 


#107 trolliyama

trolliyama

    Miembro de honor

  • 994 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo

Publicado 11 febrero 2019 - 13:47

Resumen:

 

giphy.gif

 

Saludos.

 

 

Que aun no han cancelado este dibujo?

 
 
Ya es muy tarde para que toei cumpla tu deseo :D
 
tenor.gif?itemid=8925491
 
Saludos.
 
 

Blue ray.....la última esperanza y cuanto antes se acabe esto, mejor

Saludos

 
Como lo dije hace meses, CHINA es la solucion de ese fiasco que es toei.
 
Saludos.
 
 

esta es la típica respuesta del pobre que carece de todo argumento (encima escribe peor que cierto hielín):

 

"LEE EL MANGA"

 

te has dado cuenta que acá estamos hablando del anime? te has dado cuenta que acá estamos criticando el mal dibujo, la pésima animación y el espantoso guión de este anime? que clase de argumento es "primero lee el manga"... si quieres hablar del manga, anda ve a los temas donde publican el manga.... ESTO ES EL ANIME, ENTIENDES DIZQUE TROLL????  

 

y en cuanto al manga, todo aquel con un poco de materia gris y que lo leyó sabe que no tiene nada que ver manga o anime, los han hecho tan diferentes... han hecho un desastre con la historia de Kuori. Yo leí hasta el momento en que las Saintias ingresan al templo de Eris para ayudar a Saori porque me reventó ver a Saori secuestrada por enésima vez, y eso equivale al capítulo 7 del anime....  no tengo por qué leer más.

 

Y no tendría que haber leído hasta ahí para darme cuenta lo pésima que esta versión... Mayura apareciendo de la nada ante Eris y luego desapareciendo porque sí, Mu diciendo que no se pueden mover y a los 5 minutos apareciendo como si nada ... Erda apareciendo solo en moto y de espaldas a falta de 2 episodios... mención a Olivia pfff la gente que no ha leido el manga dirá quién diablos es esa! Y eso que solo menciono huecos argumentales, porque si nos vamos al pésimo dibujo y a la pésima animación queda peor.

 

Las peleas ni se digan, todas muy malas.

 

Y lo más gracioso la gente solo se hypea cuando salen Seiya y compañía (y los que no han leido el manga, hasta ya preguntan cuándo vuelve a salir Seiya... ja pobres ilusos)... las Saintias son incapaces de aguantar la historia (aunque eso ya se ve desde el manga)

 

Qué más ejemplos quieres?

 

- MAL DIBUJO

- MALA ANIMACIÓN

- MAL GUIÓN

 

ESTE ANIME ES PEOR QUE OMEGA!! Y LO VUELVO A DECIR, que a otros les duela pues que se aguanten. Este anime es peor que Omega y por mucho, NO TIENE NI LÓGICA EN EL ARGUMENTO.

 

 

y perdón al resto por si el mensaje ha sonado fuerte... pero es que enferma ver gente defendiendo lo indefendible y con argumentos tan infantiles dando a entender que hasta la fecha no han captado que esto es el anime.

 
O sea porque la koku no tuvo manga de super AHORA esta de moda el vale todo, perfecto, ahora podria decir que Shoko le gana a la koku, porque? porque ella aprendio viendo batallas, a diferencia de la koku que recibio puñetes la mayoria al aire o en su cara de mona.
 
La cuestion es que OMEGA tuvo manga y kuru prefirio que no siguiera a diferencia de koku AF:
 
89241l.jpg
 
Koku super tuvo manga al inicio, nope solo ovas del hermano del hermano del cuñado y no se que basura fan-fic, etc.
 
Por cierto Saintia Sho, tuvo anime en serio?, cuando y porque? el anime no importa y me rio de como eres ingenuo con este DLC animado.
 
Repito este "anime" vale tanto como los caballeros de acero, toei es malagrecido y lo juro por la tumba de la koku z.
 
Por cierto no es un mal anime, porque toei no es dueño de esto, otra cosa es que se esfuerce hacernos creer que es una historia incompleta como el patetico ending de koku z y ESO es canon.
 
Saludos.

Editado por trolliyama, 11 febrero 2019 - 14:09 .

youtube.com/watch?v=8-qzSatOico

youtube.com/watch?v=YMLGklFsnf0

tenor.gif

                                                                          Toei animation: Friendship is your PowerUp.         Laura koku En latinoAmerica: o rly.

 


#108 Saint of Athena

Saint of Athena

    Oye...que a tus nal.gas le hablo? xD

  • 4,034 mensajes
Pais:
Iceland
Sexo:
Masculino
Signo:
Cancer
Desde:
San Salvador, El Salvador

Publicado 12 febrero 2019 - 17:13

SoA si me puedes hacer un favor y es traducir este scan:

CZBNGwQUwAADNpl.jpg

 

 

Bueno, no recuerdo si es aqui donde discutían sobre esto, pero aqui esta la traducción que les debía, al fin me desocupé un poco xD

 

Bueno, Milo esta diciendo:

 

"Aprendimos de los Santos de Bronze que te derrotaron..."

 

"En contra de un enemigo formidable de habilidad diferente a la propia, debes usar estrategia..."

 

"Y entonces, Saga, si fuera ese un verdadero Gold Cloth, tan célebres por ser extremadamente fuertes..." (lo dice en el sentido de lo resistentes que son),

 

"...no habría usado este método..."

 

Bueno, eso es lo que dice....es extraño, pero Kuori hizo hablar medio gracioso a Milo ahi....es casi como el japonés pseudo-arcaico que se usa en el género chanbara y jidai-geki, esas pelis japonesas de ninja y samurai, o que son en el período Edo de la historia japonesa. Estas pelis usan una especie de japonés modificado para que de la impresión que estan en otra era, y tiene sentido, el periodo Edo fue hace mas de 300 años y hay pelis que tienen lugar aun mas atras, 500, 600 años o más, asi que es lógico que usen ese recurso para enfatizar que está ambientada hace siglos...parecido como cuando en las pelis en español se usa el castellano para dar la impresión  de que es otra época.

 

Es por eso que estaba medio raro lo que dice sin entender el contexto de la escena. El japonés es un idioma muy rígido se puede decir, en comparación con otros como el inglés y el español, y es bastante limitado en muchos casos, asi que s si a veces no conoces el contexto, puede ser complicado porque a veces hablan tan gracioso por lo rígido del idioma que parece hablado de cavernícola xD

 

Y pues, es raro que Kuori lo hizo hablar asi ahi cuando podría haberlo hecho de una manera mas simple. Bueno, cosas de la autora y el diálogo.

 

Para lo que les pueda servir, si aun siguen tratando de resolver la duda que tenían, pues ahi se los dejo x)



#109 Jean_1357

Jean_1357

    Miembro de honor

  • 1,203 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Cancer

Publicado 12 febrero 2019 - 17:27

Bueno, no recuerdo si es aqui donde discutían sobre esto, pero aqui esta la traducción que les debía, al fin me desocupé un poco xD

Bueno, Milo esta diciendo:

"Aprendimos de los Santos de Bronze que te derrotaron..."

"En contra de un enemigo formidable de habilidad diferente a la propia, debes usar estrategia..."

"Y entonces, Saga, si fuera ese un verdadero Gold Cloth, tan célebres por ser extremadamente fuertes..." (lo dice en el sentido de lo resistentes que son),

"...no habría usado este método..."

Bueno, eso es lo que dice....es extraño, pero Kuori hizo hablar medio gracioso a Milo ahi....es casi como el japonés pseudo-arcaico que se usa en el género chanbara y jidai-geki, esas pelis japonesas de ninja y samurai, o que son en el período Edo de la historia japonesa. Estas pelis usan una especie de japonés modificado para que de la impresión que estan en otra era, y tiene sentido, el periodo Edo fue hace mas de 300 años y hay pelis que tienen lugar aun mas atras, 500, 600 años o más, asi que es lógico que usen ese recurso para enfatizar que está ambientada hace siglos...parecido como cuando en las pelis en español se usa el castellano para dar la impresión de que es otra época.

Es por eso que estaba medio raro lo que dice sin entender el contexto de la escena. El japonés es un idioma muy rígido se puede decir, en comparación con otros como el inglés y el español, y es bastante limitado en muchos casos, asi que s si a veces no conoces el contexto, puede ser complicado porque a veces hablan tan gracioso por lo rígido del idioma que parece hablado de cavernícola xD

Y pues, es raro que Kuori lo hizo hablar asi ahi cuando podría haberlo hecho de una manera mas simple. Bueno, cosas de la autora y el diálogo.

Para lo que les pueda servir, si aun siguen tratando de resolver la duda que tenían, pues ahi se los dejo x)


Los kanjis de esa frase solo tienen un significado? Porque en otras se habla como que no hubiera servido o funcionado el método

#110 Saint of Athena

Saint of Athena

    Oye...que a tus nal.gas le hablo? xD

  • 4,034 mensajes
Pais:
Iceland
Sexo:
Masculino
Signo:
Cancer
Desde:
San Salvador, El Salvador

Publicado 12 febrero 2019 - 17:33

Literalmente dice "no habría usado este método", poner "no habría funcionado" o servido, es lo mismo mas o menos, pero es una traducción menos literal.



#111 Dios Escorpión

Dios Escorpión

    La leyenda!

  • 11,905 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 12 febrero 2019 - 18:17

SoA lo q quiere Jean q le digas es q "las SN no traspasan las doradas" cuando en un mensaje anterior ya pusiste q es obvio q las SN traspasen las doradas y solamente se habla de q no hubiese Usado ese método, de echo en otras traducciones mencionan "probablemente"

Solo el fansub al q le cree Jean menciona q no hubiese funcionado ese método (método q Milo usaba por primera vez porque quería inmovilizar a Saga Ares haciendo un hoyo más grande q el aguijón de una sola SN).

Enfin gracias por aclararnos la duda pero si la traducción más fiable de ti q eres experto dice "no habría usado este método" nos deja claro q Milo hubiese usado otro ataque con las SN de haber Saga portado una dorada.

Jean acepta la traducción o t traigo un envase para depositar tus lágrimas?

Saludos

neg_e4OxQCaajxQ6oFawkw.png


#112 Jean_1357

Jean_1357

    Miembro de honor

  • 1,203 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Cancer

Publicado 12 febrero 2019 - 19:09

Entonces Milo ya se quitó el puesto de no traspasa doradas , para ganarse el título del dorado mas ignorante

 

Lanza un ataque a full, y luego dice una incoherencia

 

Cual es su estrategia? 

Simple: Llamar a Afrodita como en el AO(fuera de cámara) para que este le perfore la dorada y ahí recien clavar las SN

 

Saludos



#113 Cástor_G

Cástor_G

    Miembro de honor

  • 2,507 mensajes
Pais:
Mexico
Signo:
Geminis

Publicado 12 febrero 2019 - 19:12

El escorpión en ninguna de sus encarnaciones ha brillado por ser inteligente.

Capítulo 14: Memorias de un Pez Dorado
(Pincha sobre la imagen para Leer)



#114 Saint of Athena

Saint of Athena

    Oye...que a tus nal.gas le hablo? xD

  • 4,034 mensajes
Pais:
Iceland
Sexo:
Masculino
Signo:
Cancer
Desde:
San Salvador, El Salvador

Publicado 12 febrero 2019 - 19:21

Experto no diría jaja pero bueno, si te puedo decir que es confiable la traducción.

 

Respecto a si Milo puede perforar Gold Cloths, bueno, no hay nada en el canon que diga que si puede, aunque si ha perforado Bronze Cloths sin dificultad, y aun Écarlate lo ha hecho en un Bronze Cloth en estado pre-God Cloth, que son muchísimo mas resistentes que un Bronze Cloth normal.

 

Si acaso puede hacerlo en un Gold Cloth, con el Scarlet Needle, pues no me sorprendería, ya que Kuru ha mostrado que al parecer los Gold Cloths son algo débiles contra ataques perforantes, ademas de que suele no ser muy coherente xD



#115 burn777

burn777

    Miembro de honor

  • 10,700 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Geminis

Publicado 12 febrero 2019 - 19:31

Entonces si no habría funcionado, es porque no hubiera perforado la dorada. Este Milo está nerfeado, ya q sus sn no pueden con doradas. Por lo menos en el mo hay incertidumbre sobre esto

#116 Dios Escorpión

Dios Escorpión

    La leyenda!

  • 11,905 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 12 febrero 2019 - 20:04

No se si es ignorante pero de q menciona q hubiera usado otro método lo menciona.

Lo siento para uds... Se dispararon en el pie ahora aceptan jujuj.

P. D. burn de nuevo t ganaste el ignore así q si me contestaste a mi ya no t leo amigo.

Saludos

Editado por Dios Escorpión, 12 febrero 2019 - 20:05 .

neg_e4OxQCaajxQ6oFawkw.png


#117 Max Power

Max Power

    Miembro de honor

  • 3,789 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 12 febrero 2019 - 22:15

Literalmente dice "no habría usado este método", poner "no habría funcionado" o servido, es lo mismo mas o menos, pero es una traducción menos literal.

Segun algunos no es lo mismo.

Osea resalta la dureza de las armaduras de oro y dice que de haberla portado habría usado otro metodo..... es mas que obvio que si usa otro metodo es porque sabe bien que su ataque original no iba a funcionar

 

Pero aqui hay gente que o no razona o no quiere razonar


Editado por Max Power, 12 febrero 2019 - 22:15 .


#118 bahamuth1521

bahamuth1521

    Miembro de honor

  • 9,659 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo

Publicado 12 febrero 2019 - 22:16

entonces el HECHO de "milo en el sho no rompe doradas" deja de ser un hecho y pasa a ser una duda?....

no les salio el plan al parecer amigos


s5WRfTs.jpg


#119 Max Power

Max Power

    Miembro de honor

  • 3,789 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 12 febrero 2019 - 22:24

entonces el HECHO de "milo en el sho no rompe doradas" deja de ser un hecho y pasa a ser una duda?....

no les salio el plan al parecer amigos

Seria una duda si dijera "quizas hubiera cambiado de metodo"

 

Pero como dijo SOA "hubiera usado otro metodo" y "no hubiera funcionado/servido" es dar a entender lo mismo, a menos que milo sea un retrasado mental para arriesgarse a cambiar de metodo cuando su metodo original le funcionaria.



#120 Dios Escorpión

Dios Escorpión

    La leyenda!

  • 11,905 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario

Publicado 12 febrero 2019 - 22:31

Es retrasado mental o lo q quieran pero hubiese usado otro método con las SN para traspasarlas más fácil.

Ahora vete a buscar Maxito el scan de Camus en Acuario a ver si SoA indica q en alguna traducción si puede congelar doradas.

Saludos

neg_e4OxQCaajxQ6oFawkw.png





0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 184 usuario(s)