Puede decirse que si y no.
Por ejemplo, Athena. Ella nace como una diosa en cuerpo humano, ella misma lo dice en el arc de Poseidon.
Pero, igual tiene acceso a todo su poder divino aunque sea una bebé. Tal vez no todo ya que cuando es una bebé pues no puede pensar como alguien de mayor edad, pero si puede realizar actos divinos, como cuando salvó a Gemini Kanon en cabo Sounion y a Sagittarius Aiolos la noche que el huía con ella en brazos.
Aun asi, ella requiere de instrucción acerca de sus orígenes y poder a medida que crece. Cuando es una bebé, al parecer puede utilizar su poder divino de una manera instintiva, pero a medida que crece, si no es instruída, va perdiendo esa habilidad o se va adormeciendo. Es el caso de Athena en el siglo XX, al haber crecido alejada del Pontífice y sin su guía, pues ya que su verdadero origen se mantuvo en secreto por 8 años, sus habilidades como diosa parecían haberse adormecido.
Es por eso que ella nace en el Santuario y es criada e instruída por el Pontífice, para que ella pueda tener consciencia de quien es y de su poder.
Aun asi, Athena esta limitada hasta cierto punto tambien. Ella no esta en su forma divina completa, ya que encarna en un cuerpo humano. Su hermana Artemis le menciona que los dioses la despojarán de su divinidad y la dejarán como una humana completamente si insiste en su rebeldía. Lo que implica que Athena tambien es aun mas poderosa todavía.
En el caso de Julian, parece ser que solo es un plot device para que el plan urdido por Kanon funcione. El mismo Poseidon le dice a Kanon que dormira dentro de Julian por 13 años mas y que luego despertará. En cierto momento, Poseidon despierta, en el momento en que recibe su Scale, pero aun ahi, no pareciera tener despierto todo su poder y voluntad. Porque Julian menciona en el breve momento en que recupera su consciencia al final del arc de Poseidon, que no recuerda nada desde que recibió el Scale. Ergo, Poseidon era quien vivia en y manejaba su cuerpo, mientras Julian dormía. Pero aun asi, no es como que estaba despierto del todo todo Poseidon, que es en lo que Kanon contaba para manipularlo...como podía ser eso cuando si parecía que Poseidon estaba despierto del todo? Como podía controlarlo Kanon, para eso habría requerido que Poseidon siguiera durmiendo dentro de Julian, pero no era asi, llega el momento en que despierta aunque sea parcialmente. Pero recordaba a Athena, a los Mariners, su condición como dios, sus batallas ancestrales con Athena y los Santos. Asi que mas parece que es un plot device que otra cosa, porque que podría hacer Kanon para manipularlo? mantenerlo contento? llevarle flan a cada rato y ponerle su serie favorita y sus pantuflas para manejarlo a su antojo? pues lo dudo xD mas que cuando ya despierta por completo al final el mismo Kanon dice que ya todos estan perdidos y que nadie va a poder detenerlo.
Ese momento serviría para ejemplificar que aunque un dios habite un cuerpo humano si puede llegar a tenr practicamente todo su poder. Probablemente esten limitados en un 10, 20% digamos, pero eso es poco.
En cuanto a Hades, es un caso similar a Julian. Igual era extremadamente poderoso y era imposible de vencer para un humano normal, ni siquiera un Santo de Athena. El tambien serviría para ejemplificar que un dios en su propio cuerpo es aun mas formidable y superior. Hypnos y Thanatos eran muy poderosos pero eran mucho menos fuertes que Hades y Poseidon. Eran posibles de derrotar por alguien que tuviera el dominio del Cosmo suficiente, y claro, asistido por un God Cloth para ponerse al mismo nivel. Sin eso, pues por supuesto que eran totalmente invencibles, pero aun asi estaban muy por debajo de Hades.
Se podría decir que si, que un dios en forma humana es limitado hasta cierto punto por esa condición. Pero igual son practicamente imparables, a menos que sean dioses menores, ahi si hay una posibilidad.
Ya en su cuerpo y en su divinidad totalmente manifiesta, es virtualmente imposible para un humano derrotarlos a menos que tenga la asistencia de un dios muy poderoso tambien. Pero aun asi es posible derrotarlos si se reunen ciertas condiciones, como al final del arc de Hades.
0
