Antes, yo diría que un 80 a 90% de anime estaba basado en manga
Pero eso fue hasta como inicios de los 80s
Ahora se puede decir que es como 60% tienen manga, el resto son originalmente anime
Yo siempre prefiero los manga pero me gustan los anime tambien.
Respecto a StS que el manga tuvo mas gente involucrada para que fuera anime, bueno, Kurumada menciona en uno de los prólogos de los volúmenes, que creó StS pensando en que alcanzara un público mainstream desde el principio. Esto no significa que el tenía planeado que se adaptara a anime desde el principio, sino que entró entre sus consideraciones que esto podría pasar, asi que tambien creó su obra pensando en eso, de alguna manera eso influyó para darle un atractivo mas mainstream.
Me imagino que decidió hacerlo asi porque fue luego del fracaso de Otokozaka. Era un momento en que la carrera de Kurumada estaba en un punto incierto. O le pegaba al gordo con su siguiente obra o no tenía muchos prospectos mas que estar en la calle con un letrero de "me bajo los pantalones por comida" jaja xD