46 respuestas a este tema

[JXdeVirgo]

Ya no se peleen por tonterias,que cada uno pronuncie o escriba como quiera,total sabemos a quien se refieren

[-ñ-]

Ya no se peleen por tonterias,que cada uno pronuncie o escriba como quiera,total sabemos a quien se refieren

 

Denle un gallifante!!!!

[Xenna]

• https://es.forvo.com/word/δεύτερος/#el
• https://academialati...-pronunciacion/
• http://aliso.pntic.m...fonemasvyd.html
• http://www.culturacl...om/?q=node/4158
• http://www.iglesiare...cion_Griego.pdf (pág. 6)

¿Queréis dejarlo ya de una puñetera vez? Si ni siquiera los que estudian griego antiguo se ponen de acuerdo porque dependiendo del siglo el griego ha ido cambiando la pronunciación¿váis a convenceros entre vosotros? Clase 1 de a los que SÍ nos hicieron estudiar griego en el colegio junto con latín: "la pronunciación del griego antiguo no se conoce con exactitud".
 
Y, lo más importante y citaré a un sabio:

 

 
 

(...)
Pero vale pues, sigamos haciendo el troll alabando el uso de la "u" cuando tenemos letras de sobra para representar el verdadero sonido y hasta en el alfabeto fonético internacional, que deliberadamente usa como base el alfabeto latino precisamente por ser el más común y poder representar con él la mayoría de los sonidos salvo casos contados, se usa una maldita F porque "segundo" en griego moderno se pronuncia "deFteros" -_-
(...)

 
Los enlaces que puse son de diccionarios de griego actual que está claro que es el que se utiliza tras ver la chapita (y se presupone al usar las katakanas para escribir "De-fu-te-ro-su" y no "De-u-te-ro-su".
 
De Belial ya me esperaba que se le pinchara la neurona con tanta línea en el mensaje pero de tí no, Anfi. Me has decepcionado :28:

 

Saludos :s96:

[-ñ-]

Seguro que Kurumada sacó su inspiración del griego moderno, segurisisisisisimo... como el resto de referencias a la historia y cultura griega que aparecen en Saint Seiya...

Es por ello que tiene mucho sentido que alguien quiera seguir discutiendo como se pronuncia "segundo" en el griego actual en lugar de hacerle caso al sabio que dijo que "pronunciadlo como os salga de los ovarios y dejad de tocar la moral".

[Xenna]

¿Esto es en serio o estás de troll? ¬¬'

 

Kurumada no pinta aquí. LC lo escribió Teshirogi y eso es un producto oficial donde se lee una F por dos veces en alfabeto entendible, además de estar escrito en katakana en todo el manga con la sílaba FU en lugar de la U -_-

 

Así que es obvio que el diccionario de griego que se consultó era moderno ¬¬'

 

Saludos :s96:

[-ñ-]

No, si ahora va a resultar que la inspiración de Saint Seiya en los mitos griegos va a ser de Shiori y Kurumada no tiene naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa que ver en el universo Saint Seiya...

 

 

Otra más a la lista de "dando manotazos de ahogado" en 3... 2... 1...

[Xenna]

Encuentra el personaje mitológico que se llame Defteros y te acepto "la inspiración en el mito griego" para su nombre :as:

 

Saludos :s96:

[-ñ-]

Seguro que Kurumada sacó su inspiración del griego moderno, segurisisisisisimo... como el resto de referencias a la historia y cultura griega que aparecen en Saint Seiya...
 

 

 

Siga con los manotazos de ahogada...

[Xenna]

Osea que no lo has podido encontrar -_-

Ok, es Defteros con F proveniente del griego moderno -_-

Suerte en el próximo tema -_-

Saludos :s96:

[JXdeVirgo]

Es como le quieras decir y como mas te guste,proviene de una mente abierta

Suerte en el próximo tema

Saludos
xD

[-ñ-]

 

Pronunciadlo como os salga de las pelotas o los ovarios y dejad de tocar la moral...

 

pesaos!!!!

pesaá!!!!

 

he dicho

[Imperius97]

"¿Te acuerdas de The Lost Canvas? Volvió!!....en forma de pines."

Editado por Imperius97, 08 agosto 2018 - 16:29 .

[Batgrayson]

LC regresa en forma de pines, y Alf regresa en forma programa de televisión. Una lamentable ironía XD

[Beau]

 
Sí, tanto como el de la lista más certera de los 88 caballeros :as:

 

 

Xenna no se de la lista certera de los 88 caballeros a la que te referís. No estuve, no me contaron, me da igual.

 

Ahoooora, si alguien que se dedica profesionalmente -y por profesional me refiero a título de grado y posgrado- a filosofía griega, tiendo a pensar que sabe más que lo que uno que es un simple aficionado puede intuir o buscar en google. Sobretodo cuando dan fundamentos en los cuales basa su aseveraciones. ¿Son absolutas? No, pero dan pie a poder discutir argumentos y no verdades subjetivas. Cuestión de gustos. Ya un post que abre esas posibilidades,engalana el foro.

 

Saludos.-

[Xenna]

Pregúntale a alguien que tenga la carrera de filología (que no filosofía) griega para que te lo explique -_-

 

Aunque en realidad basta con que le preguntes a cualquier griego o estudiante de griego cómo se pronuncia δεύτερος o cómo se dice "segundo" en griego moderno para que compruebes que sólo soltó chorrada y media en mucha línea cuando escuches una clara F -_-

 

De todas maneras estas dos tienen sonido:

 

https://es.forvo.com...ch/δεύτερος/el/

 

https://translate.go...#el/es/δεύτερος

 

Saludos :s96:

[-ñ-]

¿Pero todavía seguís con esta chorrada cuando ya os aclaré de dónde viene que ambos penséis que diciendo cosas diferentes tengáis razón?

 

Si ni siquiera los que estudian griego antiguo se ponen de acuerdo porque dependiendo del siglo el griego ha ido cambiando la pronunciación ¿váis a convenceros entre vosotros?

 

Griego antiguo: https://es.forvo.com...h/δεύτερος/grc/

Griego moderno: https://es.forvo.com...ch/δεύτερος/el/

 

 

¡Qué gente! Uno les ilustra y no saben apreciarlo...

[Xenna]

Eso es correcto.

 

https://en.wiktionar...ς#Pronunciation

 

(Clic en "More").

 

Lo improbable es que el sonido sea una "u" y no más bien una "v".

 

https://en.wikipedia...logy#Diphthongs

 

(A partir de donde dice "The second element of a diphthong[...]".)

 

Eso da para empezar a investigar a partir de las referencias :t589:

 

Saludos :s96:

[♓ Belial ♓]

Entonces es una discusión sobre si es correcto decirlo en griego, o en griego antiguo??

Jajaja, entonces da igual la pronunciación, lo único idéntico es el nombre escrito, no creo que Shiori se haya enfocado en si el idioma era el antiguo o el moderno.

Concuerdo con el marrano, en ese punto.

[Xenna]

No, el correcto ya se sabe que es el griego moderno con F -_-

 

Es una discusión sobre de dónde sale la v y por qué la u es incorrecta -_-

 

Saludos :s96:

[♓ Belial ♓]

Ambas son correctas, sólo dependiendo si lo vez a griego moderno o antiguo, igual en el manga aparece como "Devteros" , no entiendo porque el moderno si aplicaría solamente.

En fin, se supone que este es un tema sobre pines , no de pronunciaciónes Jajaja.

Saludos.

Editado por ♓ Belial ♓, 09 agosto 2018 - 17:03 .