153 respuestas a este tema

[girlandlittlebuda]

No bueno, no dejan de sorprenderme. Veo que algunos ya rápidamente divulgaron escenas de la proyección (perdonen a esta pobre ignorante de las nuevas tecnologías).

Y si, en efecto, esa es una muestra de lo que hoy vi en el cine.

No quiero adelantar mucho por los compañeros que aún no ha ido (aunque por lo visto, soy una ingenua si creo que estarán en ceros sobre la proyección ^^), pero diré que a pesar de que ya se pudiera saber o suponer quienes serían los dobladores, uno no se puede perder algo así. En mi caso me gusto mucho el trabajo que cada actor hizo, le pusieron alma y corazón.

Tal vez habrá quien encuentre errores (yo sólo detecte uno y ese sí debe corregirse de ya), pero repito, vean esto con corazón, como diría uno de mis maestros "dejando revolotear a las mariposas en el estómago" y no tanto con la cabeza (la lógica).

Sobre tu pregunta Nemesis, te adelanto que escucharás a Death con la misma voz del doblaje mexicano de la serie clásica. Y la de Afro no queda a deber en nada.

En cuanto a tu pregunta Resistance, confieso que al principio estaba con algo de temor porque la sala a la que fuí no mostraba una ocupación mayor a una tercera parte. Pero luego respire tranquila porque en un abrir y cerrar de ojos se fueron ocupando más lugares. Probablemente algunos fans decidieron saltarse esa parte en donde pasan cortes de otras películas y comerciales. Por lo que ví, quedaron vacios los asientos que están muy al frente. Conste que les estoy platicando de una sala de cine que se ubica a las orillas de la Ciudad de México. Supongo que en las salas muy céntricas hubo un lleno total.

Como anécdota personal,me llamo la atención ver entre los asistentes a una señora de más o menos unos cincuenta años de edad,iba con dos chicos y una chica. No creo que sólo los iba acompañado, pienso que también es fan porque en el baño (hubo un intermedio
de 9 minutos para receso) estaba comentando sobre algo que algunos de aquí no les agradaría que se hiciera realidad, es decir, que seria bueno conocer la historia de cada caballero dorado.

Y regresando al punto de mi anécdota,ver a esa señora (y a un adulto mayor formado para que le autografiaran el álbum de los caballeros del zodiaco a su nieta) me hace pensar que debo quitarme mis complejos para disfrutar de mi afición.

Otro detalle curioso a platicarles es que todos estábamos con nuestra cubeta conmemorativa de la proyección. La tuve que proteger con mi vida, porque al salir del cine estaba cayendo un gran aguacero por el rumbo (gajes del oficio de coleccionista).

[Batgrayson]

¿Pero no está plastificada la parte de la imagen de la cubeta? Digo yo las lavo, aunque mi primer impulso también sería protegerla XD

[Kobain_DX]

Pues creo que ya muchos amigos de Mexico vieron la pelicula, en mi caso vivo en el interior del país, en la Ciudad de Puebla. En cuanto supe de la preventa, ingrese al portal de la cadena de cine, y para mi sorpesa, las entradas para la función de hoy estaban agotadas en 2 de los 3 cines donde la proyectaron (San Francisco, Plaza Dorada y Solesta) e incluso en la ultima, habia pocos lugares disponibles, así que no me quedó otra mas que reservar los C3 y C4, es decir en la tercera fila. La verdad las salas de la plaza Solesta son VIP, muy buenas, que va! Buenisimas salas, las butacas super comodas, reclinables y hasta con una mesita para poder poner tus alimentos, tuvimos la suerte de que hubiera muy pocos niños y la mayoria era igual publico de mas de 25 años de edad. Muy grato el doblaje, al parecer el opening y el ending fueron cantados por Mauren Mendo, algo que se agradece, pues igual incrementa la nostalgia. 

De igual forma hubo un intermedio de 9 minutos justo a la mitad, el doblaje fue MUY bueno, sinceramente Yamil Atala aprovechó el momento, aunque en el caso de Benjamín Rivero, creo que le faltó sincrinizarse mas como Camus, yo lo hubiera preferido ver como Milo, pues estaba mas acostumbrado a su voz con él. 

 

Todos hicieron muy bien su trabajo, incluso Lyfia me ha encantado aún mas... ^^'

 

En fin, espero que la inversion le haya valido la pena a la cadena de cines, vi tambien que ya estaban los posters de la Pelicula de Dragon Ball Super, asi que de igual forma estoy seguro que a fin de año la veremos por aqui! 

Si ustedes estan en México y aun tienen chance la proxima semana de comprar sus boletos, aprovechen!!! Ademas la cubeta de palomitas esta MUY padre!!! 

[Mefistófeles]

Que buena voz que le pusieron a AFRODIOS!

 

[Nemesis_Venganza]

Sobre tu pregunta Nemesis, te adelanto que escucharás a Death con la misma voz del doblaje mexicano de la serie clásica. Y la de Afro no queda a deber en nada.
 

 

Bueeena, la voz del "Shiryu malvado".

 

Y ya quiero escuchar a Afro que no aparece en los adelantos que compartieron (por cierto, gracias) y parece que está buena, ¿es la misma del anime clásico o la cambiaron?.

 

Seguro que pronto mostrarán más escenas dobladas. Ventajas de la internet.

 

 

Saludos :s71:

 

 

PD: ¡¡NO había visto el mensaje de Mefistófeles!! Está pulenta la voz de Afro aunque no sea la misma del clásico  :wub:

Editado por Nemesis_Venganza, 12 agosto 2018 - 11:05 .

[Saint Aldebaran]

El póster que se exhibe en las salas de Cinemex

 

[Resistance]

No bueno, no dejan de sorprenderme. Veo que algunos ya rápidamente divulgaron escenas de la proyección (perdonen a esta pobre ignorante de las nuevas tecnologías).

Y si, en efecto, esa es una muestra de lo que hoy vi en el cine.

No quiero adelantar mucho por los compañeros que aún no ha ido (aunque por lo visto, soy una ingenua si creo que estarán en ceros sobre la proyección ^^), pero diré que a pesar de que ya se pudiera saber o suponer quienes serían los dobladores, uno no se puede perder algo así. En mi caso me gusto mucho el trabajo que cada actor hizo, le pusieron alma y corazón.

Tal vez habrá quien encuentre errores (yo sólo detecte uno y ese sí debe corregirse de ya), pero repito, vean esto con corazón, como diría uno de mis maestros "dejando revolotear a las mariposas en el estómago" y no tanto con la cabeza (la lógica).

Sobre tu pregunta Nemesis, te adelanto que escucharás a Death con la misma voz del doblaje mexicano de la serie clásica. Y la de Afro no queda a deber en nada.

En cuanto a tu pregunta Resistance, confieso que al principio estaba con algo de temor porque la sala a la que fuí no mostraba una ocupación mayor a una tercera parte. Pero luego respire tranquila porque en un abrir y cerrar de ojos se fueron ocupando más lugares. Probablemente algunos fans decidieron saltarse esa parte en donde pasan cortes de otras películas y comerciales. Por lo que ví, quedaron vacios los asientos que están muy al frente. Conste que les estoy platicando de una sala de cine que se ubica a las orillas de la Ciudad de México. Supongo que en las salas muy céntricas hubo un lleno total.

Como anécdota personal,me llamo la atención ver entre los asistentes a una señora de más o menos unos cincuenta años de edad,iba con dos chicos y una chica. No creo que sólo los iba acompañado, pienso que también es fan porque en el baño (hubo un intermedio
de 9 minutos para receso) estaba comentando sobre algo que algunos de aquí no les agradaría que se hiciera realidad, es decir, que seria bueno conocer la historia de cada caballero dorado.

Y regresando al punto de mi anécdota,ver a esa señora (y a un adulto mayor formado para que le autografiaran el álbum de los caballeros del zodiaco a su nieta) me hace pensar que debo quitarme mis complejos para disfrutar de mi afición.

Otro detalle curioso a platicarles es que todos estábamos con nuestra cubeta conmemorativa de la proyección. La tuve que proteger con mi vida, porque al salir del cine estaba cayendo un gran aguacero por el rumbo (gajes del oficio de coleccionista).

genial todo tu post, muchas gracias por tan buena informacion, sin duda una muy buena experiencia :)

[pegasofenixx]

El doblaje v es brutalmente bueno....
Ojalá pronto podamos ver en gran calidad
Los que dicen que no volverán a ver no les creo... Les apuesto que cuando se liberen n los audios en buena calidad , volverán a ver la serie jajsja
Oye es la versión bluray .. Que genial
Jajsja me he fijado que le pusieron kurAmada a kurumada XD

[girlandlittlebuda]

Sí, se merecen un diez los actores de doblaje y los traductores. Salvo por el error en el apellido de Kurumada a mi me encanto su trabajo.

Ayer iba a comentar que el sábado 11 de agosto estuvo presente parte del elenco en el Cinemex de Reforma, pero anda fallando mi conexión de internet y ya no pude hacerlo.

Por si no las han visto, pueden checar algunas fotos de la presentación en la página de Panini Manga México.

A mí me hubiera gustado conocerlos en vivo y en directo y de paso me echaba un taquito de ojo con el doblador de Shaka porque no está de muy mal ver, lástima qué me enteré de esta presentación muy tarde.

De los compañeros que dicen que ya no volveran a ver Soul of Gold diré que no saben de lo que se pierden y creo que tienes razón pegasofenix, es probable que con ellos aplique el dicho que dice "más pronto cae un hablador que un cojo". Mejor relajense chicos y déjense llevar por el momento.

Sabía que te encantaría la voz que eligieron para Afro, Nemesis.


Y tienes razón Batgrayson por reflejo uno protege lo que quiere.

[Batgrayson]

¿Y si se lleva unas 5 horas la proyección, contando anuncios e intermedio? Para ver si me animo a ir el próximo fin de semana. Bueno primero tengo que ver si tendré chance XD Pero quiero apoyar en algo a la difusión de la franquicia en el país. Sino, sigo considerando comprar el albúm en uno o dos meses si encuentro el de pasta dura.

[Kobain_DX]

Yo llegue exacto a la hora de la función y de ahi pase a la dulcería por mi cubeta. Los 20 minutos de la fila fueron exactos y me brinque los comerciales y entre justo a tiempo cuando estaba iniciando la serie. 

De corrido, son mas o menos 2 horas y 20 min, luego hay un intermedio, ponen el logo de Soul Of Gold con una cuenta regresiva de 9:59 para que puedar ir al baño o a estirar las piernas, luego regresamos y de ahi se sigue hasta el final.

 

Lo único que no me gusto en mi caso, es que encendieran las luces cuando inicio el ending, mucha gente se empezó a salir de la sala, pero hubo quienes nos esperamos, al estilo Marvel con escena post creditos, jajaja, incluso varios regresaron corriendo, pero es el relato final de Lyfia sobre la leyenda de los Dorados. 

 

Ojala te animes a ir, vale mucho la pena! Ademas en gran formato y con buena calidad de sonido, hasta algunos errores de animacion se pasan por alto.

[Ryu de Geminis]

Efectivamente como menciona girlandlittlebuda el doblaje es excelente y si te da emoción en los combates

La sala a la que fui estaba casi llena y considerando que ni las películas taquilleras llenan una sala completa aquí en Cancún , creo que alma de oro ha sido un éxito, vi mucha gente comprando el combo con la cubeta aunque fueran a otras funciones, es que en verdad la cubeta está muy padre, y si viene plastificada así que no se preocupen porque se despunte

Sinceramente creo que disfrute más SoG esta vez que cuando lo transmitieron en daisuki

[Beerus Sama]

Excelente! Gracias por compartir

[girlandlittlebuda]

Y gracias a tí Beerus Sama por apoyar este evento y a la franquicia.

Si la proyección de Soul of Gold en Cinemex resulta un éxito, considero que con las manos en la cintura los fans mexicanos le podemos pedir más productos oficiales a Toei y no sólo eso, sino exigirle que sean de calidad. Después de todo, no se supone que el cliente manda.

Retomando lo que comenta Kobain_DX sobre el ending, puedo decir que la traducción e interpretación no tiene desperdicio. El ending de Alma de Oro es mi favorito de toda la franquicia por lo que esperaba un buen trabajo en torno a él y no me defraudaron.

Sobre el tiempo, ni se sienten las casi cinco horas de proyección.

Así que ya no lo pienses más Batgrayson, ya te pusimos varios argumentos para que te convensas. Cómo dice Ryu, ver la serie en la pantalla grande se disfruta a full.

Mira que una de mis amigas sin ser fan de Saint Seiya ya me dijo que quiere ir a ver Alma de Oro el próximo fin de semana. Ya ella me dará sus impresiones.

[Batgrayson]

Ja, bueno por horario puedo llegar a ver la segunda mitad de la proyección, que es la parte que me gusta de SoG. Por mí no hay problema porque me sé la trama -aunque me gustaría ver todo el trabajo del doblaje-, mi novia es la que no entenderá, pero para eso estoy yo XD Espero encontrar la cubeta.

[girlandlittlebuda]

Que bien Batgrayson.

[IKKINOFENIX]

bueno hay varias salas donde aun pueden encontrar boletos

 

en la pagina de cinemex encontraran sus boletos 

[pegasofenixx]

Ya están subiendo a youtube escenas con el montaje del audio en latino

[pegasofenixx]

https://youtu.be/LcGJ6N2uIE4

[Saint Aldebaran]

El opening

 

El cantante oficial de los temas de SS, Mauren Mendo explica algo importante sobre el tema:

"yo se que muchos dirán... y donde está la voz de MAUREN?. Resulta que la versión japonesa se hizo con varias voces... 5 en total, cada quien con su parte solista y todos haciendo coros. Es por eso que grabé junto a otros cantantes y mi voz es la que cierra el tema... en el ultimo CORO.., Donde dice... Saint seiya!!! sabrás conmigo que es la libertad! vive tus sueños y llegarás al fin!!! Gracias por el apoyo de siempre!"

 

Editado por Saint Aldebaran, 15 agosto 2018 - 23:20 .