Es que realmente eso deriva de otra cosa
Cuando Kurumada creo a Dragon Shiryū, estableció entre el y su maestro la clasica dicotomía del ryūko, es decir, el dragon/tigre, de la cultura japonesa y china principalmente
Entonces, como se supone que tambien eran maestro y discípulo, Kuru enfatizó esto haciendo que compartieran técnicas, lo que da la impresión de que en efecto las heredo de el, ya que son discípulo y maestro
Igual que con Cygnus Hyōga y Aquarius Camus, o Pegasus Seiya y Eagle Marin
Kurumada obviamente no tenia planeado desde el principio que Rōshi fuera el Libra Gold Saint...eso lo concibió hasta un tiempo después
Probablemente al principio solo pensó que podía ser el Dragon Saint anterior ya que las tecnicas que tienen son las mismas
Pero luego modifico esó.
Lo del tigre es por lo que ya mencioné...realmente la constelación Libra no tiene relación ni con el dragón ni el tigre en la astronomía y astrología asiática
Simplemente lo hizo kurumada para establecer y enfatizar una relación de mutuo complemento, de mutua fortaleza, entre alumno y maestro, usando un concepto ancestral de la cultura asiática
Por eso es que muchos creen que Dōko fue el Dragon Saint anterior, cuando era un santo de Bronze, por sus tecnicas, pero eso es uno de los misterios que Kuru aun no revela. y dudo que vaya a hacerlo alguna vez.
Porque sus tecnicas, y demas trasfondo, como Libra Gold Saint, no tendrían porque tener relacion con el tigre, sino que es simplemente por la relación dual de alumno-maestro