De que hablas? El Pegasus Saint confirmado que hirió a Hades fue el de las eras de los mitos...
El mismo Hades hace una distinción entre ellos, tanto en el manga original como en ND...
En ND dice al verlo:
待ってよ, この男とはかつて神話の時代。。。
いや、前世で一度会ったことがある
そうだ。。。あれはたしか。。。
二百四十数年前。。。ペガサスは余の友であった
(Matte yo, kono otoko to wa katsute shinwa no jidai...Iya, zense de ichido atta koto ga aru,sou da...Are wa tashika...二百四十数年前 ...Pegasasu wa yo no tomo de atta)O sea:"Esperen...ya me había encontrado con este hombre, en la era de los mitos...no, fue una vez, en una anteriorencarnación...Sí, eso es!...ciertamente es eso, hace mas de doscientos cuarenta años...Pegasus fué mi amigo"Y en el manga original dice:そういえば最初から気になっていたが。。。
このペガサスどこかで見たような。。。
ああ。。。そうだ。。。
この顔は忘れもしない、 神話の時代に一度だけ。。。
このハーデスに肉体に傷を付けた男にそつくりではないか
確か、あの時の聖闘士も。。。ペガサス!!(Sou ieba saisho kara ki ni natte itaga... Kono Pegasus doko ka de mita yōna... aa... sou da... Kono kao wa wasuremoshinai, shinwa no jidai ni ichido dake... Kono Hades ni nikutai ni kizu wo tsuketa otoko ni so tsukuride wanai ka,tashika, ano toki no Saint mo... Pegasus! !"Por cierto, esto me preocupaba desde el principio....Este Pegasus me parece familiar, como que lo he visto en algun lugar...Ah! eso es! ese rostro, nunca podré olvidarlo, luce exactamente igual al único hombre que alguna vez haya herido la carne de Hades, en las eras de los mitos! Y cierto!...el Santo de esa vez tambien era, Pegasus!!"Bueno, ahi lo tenemos...El Pegasus Saint en el canon ha reencarnado tres veces, Hades reconoce a sus tres encarnaciones que son conocidas, reconoce al Pegasus Saint de las eras de los mitos y a Pegasus Tenma, en Seiya, y él mismo menciona que luce exactamente igual al de la era de los mitos, y en ND reconoce tambien a Tenma en Seiya.El que lo hirió, hasta ahora, ha sido sólo uno, el de la era de los mitos. Tenma, lo recuerda por el profundo lazo que tuvo con Alone. Y tal vez despues Kurumada agregue algo mas a eso si algún día termina el arc de ND.Pero de que lo hirió el Santo de las eras de los mitos, eso es claro.
Nel
Tu mismo ya lo pusiste
lo que sucede es que Kurumada hizo un retcon con ND, cambiando la fecha a 1990 y cambiando el dialogo, haciendo que Seiya ya no fuera la encarnación del pegaso de la era antigua, sino simplemente el cual era el amigo de Alone
Seiya solo encarno de uno, de Tenma
Y pues vamos, es Hades, el dios de la muerte, el sabe de esas cosas, los dioses saben cosas que no deberían saber (como Thanathos sabiendo todo de Seika)